Samsung M1927N Owner's Instructions And Cooking Manual
Hide thumbs
Also See for M1927N:
- Owner's instructions manual (24 pages) ,
- Owner's instructions and cooking manual (72 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MIKROVÅGSUGN
Bruksanvisning och tillagningstips
M1927N / M1917N
Code No.: DE68-01796A
Snabbgenomgång.....................................................................2
Ugn............................................................................................3
Tillbehör.....................................................................................3
Kontrollpanel .............................................................................4
Hur man använder denna bruksanvisning ................................5
Säkerhetsanvisningar................................................................6
Hur du installerar din mikrovågsugn..........................................7
Inställning av klockan (M1927N) ...............................................7
Hur en mikrovågsugn fungerar..................................................8
Kontrollera att din ugn fungerar riktigt .......................................8
ett problem ................................................................................9
Tillagning/värmning ...................................................................9
Styrkenivåer ............................................................................10
Avbryta tillagningen.................................................................10
Ändra tillagningstiden..............................................................11
upptiningsfunktionen (M1927N) ..............................................11
Manuell upptining av mat (M1917N) .......................................11
Inställningar för snabbvärmning (M1917N).............................12
Funktion för att stoppa skivplattan manuellt............................12
Lämpliga kärl ...........................................................................13
Tillagningstips..........................................................................14
Hur du rengör din mikrovågsugn.............................................20
Förvaring och reparation av mikrovågsugnen.........................21
Tekniska specifikationer..........................................................21
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung M1927N
Summary of Contents for Samsung M1927N
-
Page 1: Table Of Contents
Hur man använder denna bruksanvisning ........5 Säkerhetsanvisningar..............6 Hur du installerar din mikrovågsugn..........7 Inställning av klockan (M1927N) ..........7 Hur en mikrovågsugn fungerar..........8 Kontrollera att din ugn fungerar riktigt ........8 Vad du bör göra om du är tveksam över något eller får ett problem ................9... -
Page 2: Snabbgenomgång
Snabbgenomgång Modell: M1927N Modell : M1917N Om du vill laga till mat Om du vill laga till mat 1. Ställ maten i ugnen. 1. Ställ maten i ugnen. Välj styrka genom att vrida på ratten för Välj styrka genom att vrida på ratten för TILLAGNINGSEFFEKT. -
Page 3: Ugn
Tillbehör Modell : M1927N Beroende på vilken modell du har köpt, får du en rad olika tillbehör som kan användas på olika sätt. VENTILATIONSHÅL LAMPA 1. Koppling: Är redan monterad på motoraxeln längst ned LUCKHANDTAG RATT FÖR TID/ i ugnen. -
Page 4: Kontrollpanel
Kontrollpanel Modell : M1927N Modell :M1917N 1. UPPTINING 2. SNABBVÄRMNING 1. DISPLAY 4. RATT FÖR TID/VIKT 3. SKIVPLATTA PÅ/AV 2. INSTÄLLNINGSKNAPP TILL 5. RATT FÖR VARIABEL 4. RATT FÖR VARIABEL TILLAGNINGSEFFEKT KLOCKA TILLAGNINGSEFFEKT 5. TIMERRATT 3. UPPTINING 6. SKIVPLATTA PÅ/AV... -
Page 5: Hur Man Använder Denna Bruksanvisning
Hur man använder denna bruksanvisning Du har just köpt en mikrovågsugn från SAMSUNG. Din SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ATT UNDVIKA EVENTUELL bruksanvisning innehåller mycket värdefull information om hur du ÖVEREXPONERING FÖR MIKROVÅGSENERGI kan laga till mat i din mikrovågsugn: Om följande säkerhetsanvisningar inte följs kan det leda till en skadlig •... -
Page 6: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar • För att förhindra fördröjd överkokning och eventuella brännskador, bör du Viktiga säkerhetsanvisningar. röra om drycken med en plastsked eller glaspinne såväl före, under som Läs noggrant igenom dessa anvisningar och spara dem för framtida efter värmningen. Anledning:Vid värmning av vätskor kan kokpunkten fördröjas, vilket medför att bruk. -
Page 7: Hur Du Installerar Din Mikrovågsugn
Hur du installerar din mikrovågsugn Inställning av klockan (M1927N) Ställ ugnen på en jämn och plan yta som är stark nog för att kunna Din mikrovågsugn har en inbyggd klocka. Tiden kan visas med bära ugnens vikt. antingen 24 eller 12 timmar. Du måste ställa in klockan: •... -
Page 8: Hur En Mikrovågsugn Fungerar
ändras. Ställ ett glas vatten på skivplattan. Stäng sedan luckan. Du kan använda mikrovågsugnen för: Modell : M1927N • Upptining 1. Ställ in maximal styrka genom att vrida på ratten för •... -
Page 9: Vad Du Bör Göra Om Du Är Tveksam Över Något Eller Får Ett Problem
Om ugnens mikroprocessor utsätts för störningar kan displayen nollställas. För att lösa detta problem, dra ut kontakten och sätt in den igen. Ställ om tiden (M1927N). Om lösningarna här ovan inte hjälper dig att lösa ditt problem, kontakta din återförsäljare eller SAMSUNGs... -
Page 10: Styrkenivåer
Styrkenivåer Avbryta tillagningen Du kan välja mellan följande styrkenivåer. Du kan när som helst avbryta tillagningen för att kontrollera maten. Modell : M1927N Styrka Uteffekt 1. För att tillfälligt avbryta: FULL 1000 W Öppna luckan. HÖG 850 W Resultat : Tillagningen avbryts.Stäng luckan för att... -
Page 11: Ändra Tillagningstiden
Ändra tillagningstiden Hur man använder den automatiska upptiningsfunktionen (M1927N) Modell : M1927N Upptiningsfunktionen gör att du kan tina upp kött, kyckling eller fisk. Ändra den återstående tillagningstiden genom att vrida på tid/ vikt ( ) ratten. Ställ den frysta maten i mitten av skivplattan och stäng luckan. -
Page 12: Hur Man Använder Snabbvärmningsfunktionen (M1917N)
Hur man använder snabbvärmningsfunktionen Funktion för att stoppa skivplattan manuellt (M1917N) Skivplattans på/av knapp ( ) gör att man kan använda större kärl som fyller hela ugnen genom att stänga av skivplattans Ställ maten i mitten av skivplattan och stäng luckan. roteringsfunktion (endast manuellt tillagningsläge). -
Page 13: Lämpliga Kärl
Lämpliga kärl När man lagar mat i mikrovågsugn måste mikrovågorna kunna pene- Glasvaror • Ugnsformar i glas Kan användas om de inte har några trera maten utan att de reflekteras eller absorberas av det kärl som metalldetaljer. används. • Finare glasvarore Kan användas för att värma mat eller vätskor. -
Page 14: Tillagningstips
Tillagningstips Tillagningstips för frysta grönsaker MIKROVÅGOR Använd en lämplig glaspyrexskål med lock. Tillaga under lock i minst det antal Mikrovågsenergin penetrerar maten genom att vågorna dras till och absorberas minuter som anges i tabellen. Fortsätt med tillagningen tills du får önskat resultat. av matens vätske-, fett- och sockerinnehåll. - Page 15 Tillagningstips (forts.) Tillagningstips för färska grönsaker Tillagningstips för färsk fisk Använd en lämplig glaspyrexskål med lock. Tillsätt 30-45 ml kallt vatten (2-3 msk) Använd de styrkenivåer och tider som anges i följande tabell som riktlinjer vid per 250 g om ingen annan vattenmängd rekommenderas - se tabell. Tillaga tillagning.
- Page 16 Tillagningstips (forts.) Tillagningstips för ris och pasta VÄRMNING Ris : Använd en stor glaspyrexskål med lock (risets volym fördubblas under tillagning). Tillaga under lock. När tillagningstiden är slut, rör Din mikrovågsugn kan värma mat på en bråkdel av den tid det tar på en vanlig om före ståtiden och tillsätt salt eller kryddor och smör.
- Page 17 Tillagningstips (forts.) Värmning av frysta mat VÄRMNING AV VÄTSKOR Använd de styrkenivåer och tider som anges i följande tabell som riktlinjer vid Låt alltid vätskor stå kvar i minst 20 sekunder efter att ugnen har stängts av för att värmning. få...
- Page 18 Tillagningstips (forts.) Värmning av barnmat och -mjölk Värmning av vätskor och mat Använd de styrkenivåer och tider som anges i följande tabell som riktlinjer vid Använd de styrkenivåer och tider som anges i följande tabell som riktlinjer vid värmning. värmning. Portion Styrka Tid (min.) Ståtid Instruktioner...
- Page 19 Tillagningstips (forts.) UPPTINING (Endast M1917N) Mikrovågor fungerar utmärkt för att tina upp fryst mat. Mikrovågorna tinar varsamt All fryst mat bör tinas upp vid en styrkenivå på 180 W ( upp den frysta maten på kort tid. Detta kan vara mycket användbart om man t.ex. Portion Tid (min.) Ståtid Instruktioner får oväntade gäster.
-
Page 20: Hur Du Rengör Din Mikrovågsugn
Tillagningstips (forts.) Hur du rengör din mikrovågsugn Följande delar av mikrovågsugnen bör rengöras regelbundet för att SPECIELLA TIPS förhindra att fett- och matpartiklar samlas: • Alla ytor på ugnens insida och utsida SMÄLTNING AV SMÖR • Lucka och lucktätning Lägg 50 g smör i en liten glasskål. Täck över med plastlock. •... -
Page 21: Förvaring Och Reparation Av Mikrovågsugnen
Förvaring och reparation av mikrovågsugnen Tekniska specifikationer Det finns några saker som du bör tänka när det gäller att förvara eller SAMSUNG försöker hela tiden förbättra sina produkter. Därför kan lämna in ugnen på reparation. specifikationerna för ugnens konstruktion och bruksanvisningen när som helst ändras. - Page 25 Hva du må gjøre når du lurer på noe eller har fått problemer...9 Koking/gjenoppvarming.............9 Effektnivåer ................10 Stoppe kokingen ..............10 Justere tilberedningstiden ............11 Bruke den automatiske opptiningsfunksjonen (M1927N) ..11 Tine opp maten manuelt (M1917N) ........11 Bruke den øyeblikkelige gjenoppvarmingsfunksjonen (M1917N) ........12 Øyeblikkelig gjenoppvarming, innstillinger (M1917N) .....12 Stoppe dreietallerkenen manuelt ..........12...
-
Page 26: Hurtigreferanse
Hurtigreferanse Modell : M1927N Modell : M1917N Hvis du vil tilberede litt mat: Hvis du vil tilberede litt mat: 1. Legg maten i ovnen. 1. Legg maten i ovnen. Velg effektnivå ved å skru på KONTROLLKNAPPEN FOR Velg effektnivå ved å skru på KONTROLLKNAPPEN FOR KOKEEFFEKT. -
Page 27: Ovn
Tilbehør Modell : M1927N Avhengig av hvilken modell du har kjøpt, har du fått med diverse tilbehør som kan brukes på mange forskjellige måter. VENTILASJONSHULLER 1. Tallerkenholderen befinner seg allerede over DØRHÅNDTAK TIDS-/VEKT- motorakselen nederst i ovnen. VELGER Formål Holderen får dreietallerkenen til å gå rundt. -
Page 28: Kontollpanel
Kontollpanel Modell : M1927N Modell : M1917N 1. OPPTINING 2. ØYEBLIKKELIG GJENOPPVARMING 1. TEGNRUTE 4. TIDS-/VEKTVELGER 3. DREIETALLERKEN PÅ/AV 2. INNSTILLINGSKNAPP FOR 5. KONTROLLKNAPP FOR 4. KONTROLLKNAPP FOR KOKEEFFEKT KLOKKEN KOKEEFFEKT 5. TIDSINNSTILLINGSKNAPP 3. OPPTINING 6. DREIETALLERKEN PÅ/AV... -
Page 29: Bruke Denne Instruksjonsboken
Bruke denne instruksjonsboken Du har nettopp kjøpt en SAMSUNG mikrobølgeovn. SIKKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å UNNGÅ Bruksanvisningen inneholder mye verdifull informasjon om EKSPONERING FOR STORE MENGDER tilberedning av mat med mikrobølgeovnen din: MIKROBØLGEENERGI • Sikkerhetsforanstaltninger Hvis følgende sikkerhetsforanstaltninger ikke overholdes, kan det resultere i •... -
Page 30: Sikkerhetsforanstaltninger
Sikkerhetsforanstaltninger • Det vil alltid være en viss risiko for forsinket støtkoking. Viktige sikkerhetsinstrukser • For å forhindre forsinket støtkoking og mulig skolding bør du sette en Les grundig og oppbevar for senere bruk. plastskje eller glasstav ned i væsken og røre før, under og etter oppvarming. -
Page 31: Installere Mikrobølgeovnen
Installere mikrobølgeovnen Stille inn tiden (M1927N) Plasser ovnen på en flat, jevn flate som er sterk nok til sikkert å kunne Mikrobølgeovnen har en innebygget klokke. Tiden kan vises etter 24- bære vekten av ovnen. timerssystemet eller tolvtimerssystemet. Du må stille klokken: •... -
Page 32: Hvordan En Mikrobølgeovn Virker
å koke mat eller varme den opp igjen uten at alltid fungerer som den skal. den skifter hverken form eller farge. Sett først en bolle med vann på dreietallerkenen. Lukk deretter døren. Mikrobølgeovnen kan brukes til: Modell : M1927N • Opptining • Øyeblikkelig gjenoppvarming (kun M1917N) 1. -
Page 33: Hva Du Må Gjøre Når Du Lurer På Noe Eller Har Fått Problemer
Hvis interferensen registreres av ovnens mikroprosessor, kan tegnruten tilbakestilles. Dette problemet kan løses ved at støpselet trekkes ut av kontakten og deretter settes inn igjen. Still tiden på nytt (M1927N). Hvis du ikke klarer å løse problemet ved hjelp av ovenstående retningslinjer, bør du ta kontakt med din lokale forhandler eller... -
Page 34: Effektnivåer
Stoppe kokingen Du kan velge mellom nedenstående effektnivåer. Du kan stoppe tilberedningen når som helst for å se hvordan det går med maten. Effektnivå Effekt i watt Modell : M1927N FULL 1000 W 1. Midlertidig stopp: HØYT 850 W Åpne døren. -
Page 35: Justere Tilberedningstiden
Justere tilberedningstiden Bruke den automatiske opptiningsfunksjonen (M1927N) Modell : M1927N Med opptiningsfunksjonen kan du tine opp kjøtt, fugl eller fisk. Juster den gjenværende tilberedningstiden ved å vri på tids-/ vekthjulet ( Sett først den frosne maten på midten av dreietallerkenen og lukk Vri hjulet til høyre eller venstre for å... -
Page 36: Bruke Den Øyeblikkelige Gjenoppvarmingsfunksjonen (M1917N)
Bruke den øyeblikkelige gjenoppvarmings- Stoppe dreietallerkenen manuelt funksjonen (M1917N) Med av/på-knappen ( ) for dreietallerkenen kan du hindre denne i å rotere og dermed bruke store tallerkener som fyller hele Sett først maten på midten av dreietallerkenen og lukk døren. ovnen (kun manuell tilberedningsmodus). -
Page 37: Håndbok For Matlagingsutstyr
Håndbok for matlagingsutstyr For at man skal kunne tilberede mat i mikrobølgeovnen, må Metall mikrobølgene være i stand til å trenge gjennom maten uten å Kan forårsake lysbuedannelse eller • Tallerkener reflekteres eller absorberes av kokekaret. brann. • Klips til lukking av fryseposer Vær derfor omhyggelig med å... -
Page 38: Kokeveiledning
Kokeveiledning MIKROBØLGER okeveiledning for frosne grønnsaker Bruk en passende pyrexglassbolle med lokk. La koke tildekket så lenge som Mikrobølgeenergi trenger gjennom maten, der den tas opp av vann, fett og angitt i tabellen (minste tilberedningstid). Fortsett kokingen får å få det resultatet sukker i maten. - Page 39 Kokeveiledning (fortsatt) Kokeveiledning for friske grønnsaker Kokeveiledning for fersk fisk Bruk en passende pyrexglassbolle med lokk. Tilsett 30-45 ml kaldt vann (2-3 ss.) Bruk effektnivåene og tidsinnstillingene i denne tabellen som retningslinjer for for hvert 250. gram, med mindre det anbefales en annen vannmengde - se kokingen.
- Page 40 Kokeveiledning (fortsatt) Kokeveiledning for ris og pasta GJENOPPVARMING Ris : Bruk en stor pyrexglassbolle med lokk – ris dobler sitt volum under koking. La koke under lokk. Etter at tilberedningstiden er over, må Mikrobølgeovnen din vil varme opp igjen maten på en brøkdel av den tiden dette risen røres før ventetiden.
- Page 41 Kokeveiledning (fortsatt) Gjenoppvarming av frossen mat GJENOPPVARMING AV VÆSKER Bruk effektnivåene og tidsinnstillingene i denne tabellen som retningslinjer for La ALLTID maten stå i minst 20 sekunder etter at ovnen er slått av, slik at kokingen. temperaturen i maten kan jevne seg ut. Rør under oppvarming, om nødvendig, Porsjon Effekt Ventetid Instruksjoner...
- Page 42 Kokeveiledning (fortsatt) Gjenoppvarming av babymat og -melk enoppvarming av væsker og mat Bruk effektnivåene og tidsinnstillingene i denne tabellen som retningslinjer for Bruk effektnivåene og tidsinnstillingene i denne tabellen som retningslinjer for gjenoppvarming. kokingen. Porsjon Effekt Ventetid Instruksjoner Porsjon Effekt Ventetid Instruksjoner (min.)
- Page 43 Kokeveiledning (fortsatt) TINING (kun M1917N) Mikrobølger egner seg ypperlig til opptining av frossenmat. Mikrobølger tiner All frossen mat bør tines opp med effektnivået for opptining (180 W maten skånsomt på kort tid. Dette kan være en stor fordel hvis man får uventede Porsjon Effekt Ventetid gjester.
-
Page 44: Rengjøre Mikrobølgeovnen
Kokeveiledning (fortsatt) Rengjøre mikrobølgeovnen Følgende deler av mikrobølgeovnen bør rengjøres jevnlig for å hindre SPESIELLE HINT fett og matpartikler i å akkumuleres: • Indre og ytre flater SMELTE SMØR • Dør og dørlister Legg 50 g smør i en liten, dyp glasstallerken. Dekk med et plastlokk. •... -
Page 45: Oppbevare Og Reparere Mikrobølgeovnen
Oppbevare og reparere mikrobølgeovnen Tekniske spesifikasjoner Ved oppbevaring eller service på mikrobølgeovnen bør man ta et par SAMSUNG forsøker stadig å forbedre sine produkter. Både enkle forholdsregler. konstruksjonsspesifikasjonene og disse brukerveiledningene kan derfor forandres uten ytterligere varsel. Ovnen må ikke brukes hvis døren eller dørlistene er skadet: •... - Page 46 Kommentar...
- Page 47 Kommentar...
- Page 49 Uunin oikean toiminnan varmistaminen ........8 Ongelmatilanteet ...............9 Ruoan valmistaminen/uudelleenlämmittäminen .......9 Tehotasot ................10 Ruoanvalmistuksen keskeyttäminen........10 Ruoanvalmistusajan asettaminen ...........11 Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminen (M1927N) ..11 Ruoan manuaalinen sulattaminen (M1917N) ......11 Pikalämmitystoiminnon käyttäminen (M1917N)......12 Pikalämmityksen asetukset (M1917N)........12 Pyörivän alustan manuaalinen pysäyttäminen......12 Mikroastiaohje .................13 Ruoanvalmistusopas...............14 Mikroaaltouunin puhdistaminen ..........20...
-
Page 50: Pikaohje
Pikaohje Malli: M1927N Malli: M1917N Kun haluat valmistaa ruokaa: Kun haluat valmistaa ruokaa: 1. Aseta ruoka uuniin. 1. Aseta ruoka uuniin. Valitse tehotaso kääntämällä LÄMMITYSTEHON Valitse tehotaso kääntämällä LÄMMITYSTEHON SÄÄDINTÄ. SÄÄDINTÄ. 2. Valitse ruoanvalmistusaika kääntämällä Aika/paino 2. Valitse ruoanvalmistusaika kääntämällä AJASTINTA. -
Page 51: Uuni
Uuni Lisälaitteet Malli: M1927N Ostamasi mikroaaltouunin mallista riippuen saat mukana lisälaitteita, joita voit käyttää monella tavalla. TUULETUSAUKOT VALO 1. Kytkin, valmiiksi asennettu uunin pohjassa olevan OVEN AVAUSKAHVA AIKA/PAINO - moottoriakselin päälle. SÄÄDIN Tehtävä Kytkin pyörittää pyörivää alustaa. 2. Pyörörengas, asetetaan uunin keskiosaan. -
Page 52: Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli Malli: M1927N Malli: M1917N 1. SULATUS 2. PIKALÄMMITYS 1. NÄYTTÖ 4. AIKA/PAINO -SÄÄDIN 3. PYÖRIVÄ ALUSTA ON/OFF 2. KELLONAJAN ASETUSPAINIKE 5. LÄMMITYSTEHON SÄÄDIN 4. LÄMMITYSTEHON SÄÄDIN 3. SULATUS 6. PYÖRIVÄ ALUSTA ON/OFF 5. AJASTIN... -
Page 53: Ohjekirjan Käyttäminen
Ohjekirjan käyttäminen Olet ostanut SAMSUNG-mikroaaltouunin. Käyttöohjeet sisältävät OHJEET, JOILLA VÄLTETÄÄN MAHDOLLINEN paljon arvokasta tietoa ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunissa: MIKROAALTOENERGIALLE ALTISTUMINEN Seuraavien turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa vahingolliseen • Turvaohjeet mikroaaltoenergialle altistumiseen. • Sopivat lisälaitteet ja astiat (a) Älä missään tapauksessa yritä käyttää uunia sen oven ollessa auki tai kajota •... -
Page 54: Turvaohjeet
Turvaohjeet • Ole varovainen käsitellessäsi ruoka-astiaa lämmityksen jälkeen. Voit Tärkeät turvaohjeet. polttaa itsesi, jos astia on liian kuuma. Lue ohjeet huolellisesti läpi ja säilytä. • On olemassa myös viivästyneen purkauskiehumisen riski. • Estä viivästynyt purkauskiehuminen ja mahdolliset palovammat Ennen kuin valmistat ruokaa tai nesteitä mikroaaltouunissasi, asettamalla muovilusikka tai lasinen sekoitin juoma-astiaan ja tarkista, että... -
Page 55: Mikroaaltouunin Asentaminen
Mikroaaltouunin asentaminen Ajan asettaminen (M1927N) Aseta uuni tasaiselle pinnalle, joka kestää turvallisesti uunin painon. Mikroaaltouunissa on sisäänrakennettu kello. Ajaksi voidaan asettaa joko 24-tuntinen tai 12-tuntinen näyttö. Kellonaika on asetettava: • kun asennat mikroaaltouunin ensimmäistä kertaa 1. Varmista mikroaaltouunia asentaessasi, että uunilla on... -
Page 56: Miten Mikroaaltouuni Toimii
Aseta lasi vettä pyörivälle alustalle. Sulje ovi. Mikroaaltouunillasi voit: Malli: M1927N • Sulatus • Pikalämmitys (vain mallissa M1917N) 1. Valitse täysi teho kääntämällä LÄMMITYSTEHON SÄÄDINTÄ. -
Page 57: Ongelmatilanteet
Jos uunin mikroprosessori havaitsee häiriöitä, näyttö saattaa nollautua. Voit muuttaa tehotasoa ruoanvalmistuksen aikana kääntämällä Ratkaise ongelma irrottamalla pistoke seinästä ja kytkemällä se takaisin. LÄMMITYSTEHON SÄÄDINTÄ. Aseta kellonaika uudelleen. (M1927N). Mikäli ylläolevat ohjeet eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai SAMSUNG-palveluun. -
Page 58: Tehotasot
Tehotasot Ruoanvalmistuksen keskeyttäminen Voit valita allaolevista tehotasoista sopivan. Voit keskeyttää ruoanvalmistuksen milloin tahansa ja tarkistaa ruoan. Malli: M1927N Tehotasot Teho 1. Keskeytä väliaikaisesti: Avaa ovi. TÄYSI 1000 W Tulos : Ruoanvalmistus keskeytyy. Voit jatkaa KORKEA 850 W ruoanvalmistusta sulkemalla oven. -
Page 59: Ruoanvalmistusajan Asettaminen
Ruoanvalmistusajan asettaminen Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminen (M1927N) Malli: M1927N Automaattisella sulatustoiminnolla voit sulattaa lihaa, kanaa ja kalaa. Säädä jäljellä oleva ruoanvalmistusaika kääntämällä Aika/ paino ( ) -säädintä. Aseta pakastettu ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa ja sulje ovi. Kääntämällä säädintä oikealle tai vasemmalle voit lisätä... -
Page 60: Pikalämmitystoiminnon Käyttäminen (M1917N)
Pikalämmitystoiminnon käyttäminen (M1917N) Pyörivän alustan manuaalinen pysäyttäminen Aseta pakastettu ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa ja sulje ovi. Pyörivän alustan on/off ( ) -painikkeen avulla voit käyttää suurikokoisia astioita, jotka täyttävät uunin, sillä painikkeella voit 1. Käännä LÄMMITYSTEHON SÄÄDIN Täydelle teholle. lopettaa alustan pyörimisen (vain manuaalisessa ruoanvalmistustilassa). -
Page 61: Mikroastiaohje
Mikroastiaohje Jotta ruoat kypsyisivät mikroaaltouunissa, mikroaaltojen on pystyttävä Metalli läpäisemään ruoka ilman, että ne heijastuvat astiasta tai imeytyvät • Astiat Voivat aiheuttaa valokaaria tai siihen. • Pakastepussien tulipalon. muovisulkimet Valitse siksi mikroastiat huolellisesti. Jos astia on merkitty Paperi mikroaaltouunin kestäväksi, ei ole syytä huoleen. •... -
Page 62: Ruoanvalmistusopas
Ruoanvalmistusopas Pakastevihannesten valmistusohje MIKROAALLOT Käytä sopivaa, kannellista pyrex-lasikulhoa. Kypsennä peitettynä vähimmäisaika Mikroaaltoenergia läpäisee ruoan ja imeytyy sen sisältämään veteen, rasvaan ja - ks. taulukko. Jatka kypsennystä, kunnes saat mieleisesi lopputuloksen. Sekoita sokeriin. kaksi kertaa kypsennyksen aikana ja kerran sen jälkeen. Lisää kypsennyksen jälkeen suola, yrtit tai voi. - Page 63 Ruoanvalmistusopas (jatkoa) Tuoreiden vihannesten valmistusohje Tuoreen kalan valmistusohje Käytä sopivaa, kannellista pyrex-lasikulhoa. Lisää 30-45 ml kylmää vettä (2-3 rkl) Käytä seuraavassa taulukossa olevia tehotasoja ja aikoja jokaista 250 g kohden, ellei ohjeelle ole suositusmäärää - ks. taulukko. Kypsennä ruoanvalmistusohjeena. peitettynä vähimmäisaika - ks. taulukko. Jatka kypsennystä, kunnes saat Ruoka Annos Teho...
- Page 64 Ruoanvalmistusopas (jatkoa) Riisin ja pastan valmistusohje UUDELLEENLÄMMITYS Riisi: Käytä isoa, kannellista pyrex-lasikulhoa - kypsän riisin tilavuus kaksinkertaistuu. Kypsennä kannella peitettynä. Kun Mikroaaltouunisi lämmittää ruoan uudelleen murto-osassa siitä ajasta, minkä kypsennysaika on ohi, sekoita ennen seisonta-aikaa ja lisää suola, tavalliset uunit vievät. yrtit ja voi.
- Page 65 Ruoanvalmistusopas (jatkoa) NESTEIDEN UUDELLEENLÄMMITYS akastetuille ruoille uudelleenlämmitys Käytä seuraavassa taulukossa olevia tehotasoja ja aikoja Anna aina lämmön tasaantua vähintään 20 sekuntia sen jälkeen kun uuni on uudelleenlämmitysohjeena. lopettanut lämmittämisen. Sekoita tarvittaessa lämmityksen aikana ja AINA Ruoka Annos Teho Aika Seison- Ohjeet lämmityksen jälkeen.
- Page 66 Ruoanvalmistusopas (jatkoa) Vauvanruoan ja maidonvastikkeen uudelleenlämmitys Ruoka Annos Teho Aika Seisonta- Ohjeet Käytä seuraavassa taulukossa olevia tehotasoja ja aikoja (min.) aika uudelleenlämmitysohjeena.. (min.) Keitto (jää- 350g 1000W 3-4 Kaada syvälle keraamiselle Ruoka Annos Teho Aika Seisonta Ohjeet kaappi- 450g 3½-4½ lautaselle tai syvään (min.) -aika...
- Page 67 Ruoanvalmistusopas (jatkoa) SULATUS (vain mallissa M1917N) Mikroaaltouunit sopivat loistavasti pakastettujen ruokien sulattamiseen. Kaikki pakastetut ruoat on sulatettava sulatusteholla (180W, Mikroaallot sulattavat pakastetun ruoan hellävaraisesti ja lyhyessä ajassa. Tästä Ruoka Annos Aika Seisonta Ohjeet voi olla suurta apua, esimerkiksi jos saat yllätysvieraita. (min.) aika (min.)
-
Page 68: Mikroaaltouunin Puhdistaminen
Ruoanvalmistusopas (jatkoa)) Mikroaaltouunin puhdistaminen Seuraavat mikroaaltouunin osat pitää puhdistaa säännöllisesti, jotta ERITYISOHJEITA rasva ja ruoanmurut eivät pinty uunin pintoihin: • Sisä- ja ulkopinnat VOIN SULATTAMINEN • Ovi ja oven tiivisteet Aseta 50 g voita pieneen, syvään lasiastiaan. Peitä muovikannella. • Pyörivä... -
Page 69: Mikroaaltouunin Säilyttäminen Ja Korjaaminen
Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen Tekniset tiedot Ota huomioon seuraavat turvaohjeet mikroaaltouunisi säilytyksessä ja SAMSUNG haluaa kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Sekä uunin huollossa. tekniset tiedot että nämä käyttöohjeet voivat täten muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Uunia ei saa käyttää, jos sen ovi tai oven tiivisteet ovat vaurioituneet: •... - Page 70 Huom...
- Page 71 Huom...
- Page 73 Kontrolpanel ................4 Brug af instruktionshåndbogen ..........5 Sikkerhedsforanstaltninger............6 Installation af mikrobølgeovnen ..........7 Indstilling af uret (M1927N) ............7 Sådan fungerer en mikrobølgeovn..........8 Kontroller, at ovnen fungerer korrekt.........8 Sådan går du frem, hvis du er i tvivl eller får problemer ...9 Tilberedning / opvarmning............9 Effektniveauer .................10...
-
Page 74: Nem Opslagsbog
Nem opslagsbog Model : M1927N Model : M1917N Hvis du vil tilberede maden Hvis du vil tilberede maden 1. Sæt maden i ovnen. 1. Sæt maden i ovnen. Vælg den rette effekt ved at dreje på knappen Vælg den rette effekt ved at dreje på knappen REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT. -
Page 75: Ovn
Tilbehør Model : M1927N Afhængigt af, hvilken model du har købt, medfølger diverse tilbehør, som kan bruges på flere forskellige måder. VENTILATIONSÅBNINGER 1. Sammenkobleren er allerede installeret over TID/VÆGHT TRYKKNAP TIL DØR motorakslen nederst i ovnen. KNAP Formål : Formål: Sammenkobleren drejer drejeskiven. -
Page 76: Kontrolpanel
Kontrolpanel Model : M1927N Model : M1917N 1. OPTØNING 2. HURTIGOPVARMNING 1. DISPLAY 5. REGULERINGSKNAP TIL 3. TÆND/SLUK FOR DREJESKIVE VARIABEL 2. INDSTILLING AF UR 4. REGULERINGSKNAP TIL VARIABEL TILBEREDNINGSEFFEKT TILBEREDNINGSEFFEKT 3. OPTØNING 6. TÆND/SLUK FOR DREJESKIVE 5. TIMER KNAP... -
Page 77: Brug Af Instruktionshåndbogen
Brug af instruktionshåndbogen Du har lige købt en SAMSUNG mikrobølgeovn. Brugervejledningen FORHOLDSREGLER, DER SKAL TRÆFFES MOD PÅVIRKNING indeholder vigtige oplysninger om tilberedning af mad i AF KRAFTIG MIKROBØLGE-ENERGI mikrobølgeovnen: Hvis nedenstående sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes, kan det forårsage skadelig påvirkning fra mikrobølgerne. -
Page 78: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger • Der er risiko for forsinket stødkogning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger • For at forhindre forsinket stødkogning og risiko for skoldning bør du røre Læs dem omhyggeligt. Opbevares til senere reference. rundt i væsken med en plastikske eller en glaspind før, under og efter opvarmning. -
Page 79: Installation Af Mikrobølgeovnen
Installation af mikrobølgeovnen Indstilling af uret (M1927N) Placer ovnen på en jævn, lige overflade, der er stærk nok til at bære Mikrobølgeovnen har et indbygget ur. Du kan vælge mellem en 24- ovnen. timers og 12-timers indstilling. Du skal indstille uret: •... -
Page 80: Sådan Fungerer En Mikrobølgeovn
ændre hverken form kontrollere, om ovnen fungerer korrekt. eller kulør. Placer et glas vand på drejeskiven. Luk derefter døren. Du kan bruge mikrobølgeovnen til: Model : M1927N • Optøning • Hurtigopvarmning (kun M1917N) 1. -
Page 81: Sådan Går Du Frem, Hvis Du Er I Tvivl Eller Får Problemer
Hvis forstyrrelsen opfanges af ovnens mikroprocessor, kan displayet blive REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT slettet. For at løse problemet skal stikket tages ud af stikkontakten og derefter sættes i igen. Indstil tiden igen. Hvis ovennævnte retningslinier ikke kan afhjælpe problemet, skal du kontakte din lokale forhandler eller SAMSUNG eftersalgs- service. -
Page 82: Effektniveauer
Effektniveauer Afbrydelse af tilberedningen Du kan vælge mellem nedenstående effektniveauer. Du kan til enhver tid afbryde tilberedningen for at se til maden. Model : M1927N Effektniveau Output 1. Hvis du vil afbryde midlertidigt: Åbn døren. FULD 1000 W Resultat : Tilberedningen stopper. -
Page 83: Justering Af Tilberedningstiden
Justering af tilberedningstiden Anvendelse af den automatiske optøningsfunktion (M1927N) Model : M1927N Ved at bruge optøningsfunktionen kan du tø kød, fjerkræ og fisk op. Juster den resterende tilberedningstid ved at dreje på knappen Tid/Vægt ( Anbring den frosne mad midt på drejetallerkenen og luk døren. -
Page 84: Anvendelse Af Hurtigopvarmningsfunktionen (M1917N)
Anvendelse af hurtigopvarmningsfunktionen Manuelt stop af drejeskiven (M1917N) Med Tænd/sluk( ) -knappen til drejeskiven kan du anvende store tallerkener, der fylder hele ovnrummet, ved at standse Anbring den frosne mad midt på drejetallerkenen og luk døren. drejeskivens rotation (kun i manuel tilberedning). 1. -
Page 85: Vejledning I Kogekar
Vejledning i kogekar For at kunne tilberede mad i mikrobølgeovnen skal mikrobølgerne Glasting • Serveringsfade Kan bruges, med mindre de er kunne trænge ind i maden uden at blive kastet tilbage eller opsuget af dekoreret med metalbeklædninger. den benyttede tallerken. •... -
Page 86: Tilberedningsvejledning
Tilberedningsvejledning Tilberedningsvejledning for frosne grøntsager MIKROBØLGER Brug en velegnet skål af pyrexglas med låg. Kog grøntsagerne med låg i Mikrobølge-energien gennemtrænger faktisk maden, idet den bliver tiltrukket og minimumstiden – se tabellen. Fortsæt med at koge, til du får det ønskede absorberet af vandet i maden samt af fedt- og sukkerindholdet. - Page 87 Tilberedningsvejledning (fortsat) Tilberedningsvejledning for friske grøntsager Tilberedningsvejledning til frisk fisk Brug en velegnet skål af pyrexglas med låg. Tilsæt 30-45 ml koldt vand (2-3 Benyt effekterne og tiderne i denne tabel som en vejledning ved Tilberedning. spiseskefulde) for hver 250 g, medmindre der anbefales en anden mængde vand Fødevare Portion Effekt...
- Page 88 Tilberedningsvejledning (fortsat) Tilberedningsvejledning for ris og pasta OPVARMNING Ris: Benyt en stor skål af pyrexglas med låg – ris fordobler sin volumen under tilberedningen. Tilbered tildækket. Mikrobølgeovnen opvarmer maden på en brøkdel af den tid, som almindelige Når tilberedningen er færdig, skal der røres rundt før ovne og komfurer normalt gør.
- Page 89 Tilberedningsvejledning (fortsat) Opvarmning af frosne mad OPVARMNING AF VÆSKER Brug effektniveauerne og tiderne i denne tabel som retningslinje for opvarmning. Lad altid væsken hvile mindst 20 sekunder efter, at ovnen er slukket, for at Fødevare Portion Effekt Hensæt- Instruktioner temperaturen kan blive ensartet. Rør under opvarmning, hvis det er nødvendigt, (min.) ningstid men rør ALTID efter opvarmningen.
- Page 90 Tilberedningsvejledning (fortsat) Opvarmning af babymad og mælk Fødevare Portion Effekt Hensæt- Instruktioner Brug effekterne og tiderne i denne tabel som en vejledning ved opvarmning. (min.) ningstid (min.) Fødevare Portion Effekt Tid (min.) Hensæ- Instruktioner Suppe 350g 1000W Øs op i en dyb keramisk tningstid (kold) 450g...
- Page 91 Tilberedningsvejledning (fortsat) OPTØNING (Kun M1917N) Mikrobølger er fremragende til optøning af dybfrost. Mikrobølger optør skånsomt Al frosset mad skal optøs ved optøningseffekt (180W, dybfrostvarer på kort tid. Dette kan være en stor fordel, hvis man pludseligt får Fødevare Portion Tid Hensæt- Instruktioner uventede gæster.
-
Page 92: Rengøring Af Mikrobølgeovnen
Tilberedningsvejledning (fortsat) Rengøring af mikrobølgeovnen De nedenfor nævnte dele af mikrobølgeovnen bør rengøres jævnligt SÆRLIGE TIPS for at forhindre fedt og madrester i at hobe sig op: • Indvendige og udvendige overflader SMELTNING AF SMØR • Dør og tætningslister Læg 50 g smør i en lille, dyb glastallerken. Dæk med et plastiklåg. •... -
Page 93: Opbevaring Og Reparation Af Mikrobølgeovnen
Opbevaring og reparation af mikrobølgeovnen Tekniske Specifikationer Du skal tage nogle få, enkle forholdsregler ved opbevaring eller når SAMSUNG bestræber sig hele tiden på at forbedre produkterne. mikrobølgeovnen skal repareres. Derfor kan både designspecifikationerne og denne brugervejledning ændres uden varsel. - Page 94 Bemærkning...
- Page 95 Bemærkning...
- Page 97 Cooking / Reheating..............9 Power Levels................10 Stopping the Cooking............. 10 Adjusting the Cooking Time ........... 11 Using the Auto Defrosting Feature(M1927N)......11 Manual Defrosting Food (M1917N).........11 Using the Instant Reheat Feature(M1917N) ......12 Instant Reheat Settings(M1917N)...........12 Manual Stop Turntable Function..........12 Cookware Guide ..............13...
-
Page 98: Quick Look-Up Guide
Quick Look-up Guide Model :M1927N Model :M1917N If you want to cook some food If you want to cook some food 1. Place the food in the oven. 1. Place the food in the oven. Select the power level by rotating the COOKING POWER Select the power level by rotating the COOKING POWER CONTROL knob. -
Page 99: Oven
Oven Accessories Model :M1927N Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. VENTILATION HOLES LIGHT 1. Coupler, already placed over the motor shaft in the... -
Page 100: Control Panel
Control Panel Model :M1927N Model :M1917N 1. DEFROST 2. INSTANT REHEAT 1. DISPLAY 5. VARIABLE COOKING POWER 3. TURNTABLE ON/OFF BUTTON CONTROL KNOB 2. CLOCK SETTING BUTTON 4. VARIABLE COOKING POWER 6. TURNTABLE ON/OFF BUTTON CONTROL KNOB 3. DEFROST 5. TIMER KNOB... -
Page 101: Using This Instruction Booklet
Using this Instruction Booklet You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO Instructions contain much valuable information on cooking with your EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY microwave oven: Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy. -
Page 102: Safety Precautions
Safety Precautions • A risk of delayed eruptive boiling exists. Important Safety Instructions. • To prevent delayed boiling and possible scalding, you should put a plastic Read Carefully and keep for future reference. spoon or glass stick into the beverages and stir before, during and after heating. -
Page 103: Installing Your Microwave Oven
Installing Your Microwave oven Setting the Time(M1927N) Place the oven on a flat, level surface that strong enough to safely bear Your microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayed the weight of the oven. in either the 24-hour or 12-hour notation. You must set the clock: •... -
Page 104: How A Microwave Oven Works
First, place a bowl of water on the turntable. Then, close the door. You can use your microwave oven to: Model : M1927N • Defrost • Instant Reheat (M1917N only) 1. -
Page 105: What To Do If You Are In Doubt Or Have A Problem
If interference is detected by the oven’s microprocessor, the display may be reset.To solve this problem, disconnect the power plug and reconnect it. Reset the time.(M1927N) If the above guidelines do not enable you to solve the problem, contact your local dealer or SAMSUNG after-sales service. -
Page 106: Power Levels
Power Levels Stopping the Cooking You can choose among the power levels below. You can stop cooking at any time to check the food. Model : M1927N Power Level Output 1. To stop temporarily; FULL 1000 W Open the door. -
Page 107: Adjusting The Cooking Time
Adjusting the Cooking Time Using the Auto Defrosting Feature(M1927N) Model : M1927N The Defrost feature enables you to defrost meat, poultry or fish. First, place the frozen food in the centre of the turntable and close the Adjust the remaining cooking time by rotating the Time / door. -
Page 108: Using The Instant Reheat Feature(M1917N)
Using the Instant Reheat Feature(M1917N) Manual Stop Turntable Function First, place the food in the center of the turntable and close the door. The Turntable On/Off( ) button stop the turntable from rotating allowing you to use lage dishes that fill the whole oven. (only manual 1. -
Page 109: Cookware Guide
Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to Metal penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish • Dishes May cause arcing or fire. used. • Freezer bag twist ties Care must therefore be taken when choosing the cookware. -
Page 110: Cooking Guide
Cooking Guide Cooking Guide for frozen vegetables MICROWAVES Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time - see Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move table. - Page 111 Cooking Guide Cooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for fresh fish Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for Use the power level and times in this table as guide lines for cooking. every 250 g unless another water quantity is recommended - see table.
- Page 112 Cooking Guide Cooking Guide for rice and pasta REHEATING Rice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional cook ing. Cook covered. ovens and hobs normally take.
- Page 113 Cooking Guide Reheating Frozen Food REHEATING LIQUIDS Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating.. Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperature to even out. Stir during heating, if Food Portion Power Time...
- Page 114 Cooking Guide Reheating Baby Food and Milk Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating.. Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Food Portion Power Time (min.) Standing Instructions...
- Page 115 Cooking Guide(continued) DEFROSTING(M1917N only) Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently All frozen food should be defrosted using defrosting power level (180W, defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if Food Portion Time Standing...
-
Page 116: Cleaning Your Microwave Oven
Cooking Guide Cleaning Your Microwave Oven The following parts of your microwave oven should be cleaned SPECIAL HINTS regularly to prevent grease and food particles from building up: • Inside and outside surfaces MELTING BUTTER • Door and door seals Put 50 g butter into a small deep glass dish. -
Page 117: Storing And Repairing Your Microwave Oven
Storing and Repairing Your Microwave Oven Technical Specifications A few simple precautions should be taken when storing or having your SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design microwave oven serviced. specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. - Page 118 Note...
- Page 119 Note...