Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MIKROVÅGSUGN
Bruksanvisning
M192DN
Code No.: DE68-02754B
Ugn ...........................................................................................2
Tillbehör.....................................................................................2
Kontrollpanel .............................................................................2
Hur man använder denna bruksanvisning ................................3
Säkerhetsanvisningar................................................................3
Hur du installerar din mikrovågsugn..........................................5
Inställning av klockan ................................................................5
Vad du bör göra om du är tveksam över något eller får
ett problem ................................................................................6
Tillagning/värmning ...................................................................6
Styrkenivåer ..............................................................................7
Avbryta tillagningen...................................................................7
Ändra tillagningstiden................................................................7
Funktion för att stoppa skivplattan manuellt..............................8
Lämpliga kärl .............................................................................9
Hur du rengör din mikrovågsugn.............................................10
Förvaring och reparation av mikrovågsugnen.........................10
Tekniska specifikationer..........................................................11
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung M192DN
Summary of Contents for Samsung M192DN
-
Page 1: Table Of Contents
MIKROVÅGSUGN Bruksanvisning M192DN Ugn ...................2 Tillbehör..................2 Kontrollpanel ................2 Hur man använder denna bruksanvisning ........3 Säkerhetsanvisningar..............3 Hur du installerar din mikrovågsugn..........5 Inställning av klockan ..............5 Vad du bör göra om du är tveksam över något eller får ett problem ................6 Tillagning/värmning ..............6 Styrkenivåer ................7... -
Page 2: Ugn
Kontrollpanel VENTILATIONSHÅL LAMPA LUCKHANDTAG RATT FÖR TID/ VIKT RATT FÖR VARIABEL LUCKA TILLAGNINGSEFFEKT SKIVPLATTA LÅSHAKAR KOPPLING HÅL MED SÄKERHETSSPÄR Tillbehör Beroende på vilken modell du har köpt, får du en rad olika tillbehör som kan användas på olika sätt. 1. Koppling: Är redan monterad på motoraxeln längst ned i ugnen. -
Page 3: Hur Man Använder Denna Bruksanvisning
Hur man använder denna bruksanvisning Säkerhetsanvisningar Du har just köpt en mikrovågsugn från SAMSUNG. Din VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. bruksanvisning innehåller mycket värdefull information om hur du LÄS NOGGRANT IGENOM DESSA ANVISNINGAR OCH SPARA kan laga till mat i din mikrovågsugn: DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. - Page 4 Säkerhetsanvisningar (forts.) 8. Var särskilt försiktig när du värmer vätskor eller barnmat. 13. Om mikrovågsugnen sätts på utan att det finns något i ugnen, kopplas • Låt ALLTID vätskor eller barnmat stå kvar i minst 20 sekunder efter att strömmen från automatiskt av säkerhetsskäl. Ugnen kan användas igen när den har fått stå...
-
Page 5: Hur Du Installerar Din Mikrovågsugn
Hur du installerar din mikrovågsugn Inställning av klockan Ställ ugnen på en jämn och plan yta som är stark nog för att kunna Din mikrovågsugn har en inbyggd klocka. Tiden kan visas med bära ugnens vikt. antingen 24 eller 12 timmar. Du måste ställa in klockan: •... -
Page 6: Tillagning/Värmning
Vad du bör göra om du är tveksam över något Tillagning/värmning eller får ett problem Följande instruktioner beskriver hur man lagar till eller värmer mat. Om du får ett av följande problem, prova de föreslagna lösningarna. Kontrollera ALLTID dina inställningar för tillagning innan du läm- nar ugnen utan tillsyn. -
Page 7: Styrkenivåer
Styrkenivåer Avbryta tillagningen Du kan välja mellan följande styrkenivåer. Du kan när som helst avbryta tillagningen för att kontrollera maten. 1. För att tillfälligt avbryta: Styrka Uteffekt Öppna luckan. FULL 1000 W Resultat : Tillagningen avbryts.Stäng luckan för att fortsätta med tillagningen. HÖG 850 W MEDELHÖG... -
Page 8: Hur Man Använder Den Automatiska Upptiningsfunktionen
Hur man använder den automatiska Funktion för att stoppa skivplattan manuellt upptiningsfunktionen Skivplattans på/av knapp ( ) gör att man kan använda större kärl som fyller hela ugnen genom att stänga av skivplattans Upptiningsfunktionen gör att du kan tina upp kött, kyckling eller fisk. roteringsfunktion (endast manuellt tillagningsläge). -
Page 9: Lämpliga Kärl
Lämpliga kärl När man lagar mat i mikrovågsugn måste mikrovågorna kunna pene- Glasvaror ✓ • Ugnsformar i glas Kan användas om de inte har några trera maten utan att de reflekteras eller absorberas av det kärl som metalldetaljer. ✓ används. •... -
Page 10: Hur Du Rengör Din Mikrovågsugn
Hur du rengör din mikrovågsugn Förvaring och reparation av mikrovågsugnen Följande delar av mikrovågsugnen bör rengöras regelbundet för att Det finns några saker som du bör tänka när det gäller att förvara eller förhindra att fett- och matpartiklar samlas: lämna in ugnen på reparation. •... -
Page 11: Tekniska Specifikationer
Tekniska specifikationer SAMSUNG försöker hela tiden förbättra sina produkter. Därför kan specifikationerna för ugnens konstruktion och bruksanvisningen när som helst ändras. Modell M192DN Nätspänning 230V ~ 50 Hz Effektförbrukning 1500 W Mikrovågor Uteffekt 100 W / 1000 W (IEC-705) Driftsfrekvens... - Page 13 MIKROBØLGEOVN Bruksanvisning M192DN Ovn ...................2 Tilbehør ..................2 Kontollpanel ................2 Bruke denne instruksjonsboken..........3 Sikkerhetsforanstaltninger............3 Installere mikrobølgeovnen ............5 Stille inn tiden ................5 Hva du må gjøre når du lurer på noe eller har fått problemer...6 Koking/gjenoppvarming.............6 Effektnivåer ................7 Stoppe kokingen ...............7 Justere tilberedningstiden ............7 Bruke den automatiske opptiningsfunksjonen ......8...
-
Page 14: Ovn
Kontollpanel VENTILASJONSHULLER DØRHÅNDTAK TIDS-/VEKT- VELGER DØR KONTROLLKNAPP FOR KOKEEFFEKT DREIETALLERKEN DØRKROKER HOLDER FOR HULLER FOR DREIETALLERKEN SIKKERHETSLÅS Tilbehør Avhengig av hvilken modell du har kjøpt, har du fått med diverse tilbehør som kan brukes på mange forskjellige måter. 1. Tallerkenholderen befinner seg allerede over motorakselen nederst i ovnen. -
Page 15: Bruke Denne Instruksjonsboken
Bruke denne instruksjonsboken Sikkerhetsforanstaltninger Du har nettopp kjøpt en SAMSUNG mikrobølgeovn. VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER Bruksanvisningen inneholder mye verdifull informasjon om LES GRUNDIG OG OPPBEVAR FOR SENERE BRUK. tilberedning av mat med mikrobølgeovnen din: • Sikkerhetsforanstaltninger Før tilberedning av mat eller væsker i mikrobølgeovnen må du forvisse •... - Page 16 Sikkerhetsforanstaltninger (fortsatt) 8. Utvis spesielt stor forsiktighet ved oppvarming av væsker og babymat. 13. Når mikrobølgeovnen brukes uten belastning, brytes strømmen automatisk av • La ALLTID maten stå i minst 20 sekunder etter at ovnen er slått av, slik at sikkerhetshensyn.
-
Page 17: Installere Mikrobølgeovnen
Installere mikrobølgeovnen Stille inn tiden Plasser ovnen på en flat, jevn flate som er sterk nok til sikkert å kunne Mikrobølgeovnen har en innebygget klokke. Tiden kan vises etter 24- bære vekten av ovnen. timerssystemet eller tolvtimerssystemet. Du må stille klokken: •... -
Page 18: Hva Du Må Gjøre Når Du Lurer På Noe Eller Har Fått Problemer
Dette problemet kan løses ved at støpselet trekkes ut av kontakten og deretter settes inn igjen. Still tiden på nytt . ✉ Hvis du ikke klarer å løse problemet ved hjelp av ovenstående retningslinjer, bør du ta kontakt med din lokale forhandler eller SAMSUNG ettersalgsservice. -
Page 19: Effektnivåer
Effektnivåer Stoppe kokingen Du kan velge mellom nedenstående effektnivåer. Du kan stoppe tilberedningen når som helst for å se hvordan det går med maten. Effektnivå Effekt i watt 1. Midlertidig stopp: FULL 1000 W Åpne døren. HØYT 850 W Resultat : Ovnen stopper. -
Page 20: Bruke Den Automatiske Opptiningsfunksjonen
Bruke den automatiske opptiningsfunksjonen Stoppe dreietallerkenen manuelt Med opptiningsfunksjonen kan du tine opp kjøtt, fugl eller fisk. Med av/på-knappen ( ) for dreietallerkenen kan du hindre denne i å rotere og dermed bruke store tallerkener som fyller hele Sett først den frosne maten på midten av dreietallerkenen og lukk ovnen (kun manuell tilberedningsmodus). -
Page 21: Håndbok For Matlagingsutstyr
Håndbok for matlagingsutstyr For at man skal kunne tilberede mat i mikrobølgeovnen, må Metall ✗ mikrobølgene være i stand til å trenge gjennom maten uten å Kan forårsake lysbuedannelse eller • Tallerkener ✗ reflekteres eller absorberes av kokekaret. brann. • Klips til lukking av fryseposer Vær derfor omhyggelig med å... -
Page 22: Rengjøre Mikrobølgeovnen
Rengjøre mikrobølgeovnen Oppbevare og reparere mikrobølgeovnen Følgende deler av mikrobølgeovnen bør rengjøres jevnlig for å hindre Ved oppbevaring eller service på mikrobølgeovnen bør man ta et par fett og matpartikler i å akkumuleres: enkle forholdsregler. • Indre og ytre flater Ovnen må... -
Page 23: Tekniske Spesifikasjoner
Tekniske spesifikasjoner Kommentar SAMSUNG forsøker stadig å forbedre sine produkter. Både konstruksjonsspesifikasjonene og disse brukerveiledningene kan derfor forandres uten ytterligere varsel. Modell M192DN Strømkilde 230V ~ 50 Hz Strømforbruk Mikrobølge 1500 W Utgangseffekt 100 W / 1000 W (IEC-705) Driftsfrekvens... - Page 25 MIKROAALTOUUNI Käyttöohjeet M192DN Uuni ..................2 Lisälaitteet ................2 Ohjauspaneeli .................2 Ohjekirjan käyttäminen .............3 Turvaohjeet ................3 Mikroaaltouunin asentaminen ..........5 Ajan asettaminen ..............5 Ongelmatilanteet ..............6 Ruoan valmistaminen/uudelleenlämmittäminen ......6 Tehotasot ................. 7 Ruoanvalmistuksen keskeyttäminen........7 Ruoanvalmistusajan asettaminen ..........7 Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminen ......8 Pyörivän alustan manuaalinen pysäyttäminen ......8 Mikroastiaohje ................9...
-
Page 26: Uuni
Uuni Ohjauspaneeli TUULETUSAUKOT VALO OVEN AVAUSKAHVA AIKA/PAINO - SÄÄDIN LÄMMITYSTEHON SÄÄDIN PYÖRIVÄ ALUSTA OVEN SALVAT KYTKIN TURVALUKITUSAUKOT Lisälaitteet Ostamasi mikroaaltouunin mallista riippuen saat mukana lisälaitteita, joita voit käyttää monella tavalla. 1. Kytkin, valmiiksi asennettu uunin pohjassa olevan moottoriakselin päälle. Tehtävä Kytkin pyörittää... -
Page 27: Ohjekirjan Käyttäminen
Ohjekirjan käyttäminen Turvaohjeet Olet ostanut SAMSUNG-mikroaaltouunin. Käyttöohjeet sisältävät TÄRKEÄT TURVAOHJEET. paljon arvokasta tietoa ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunissa: LUE OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA SÄILYTÄ. • Turvaohjeet Ennen kuin valmistat ruokaa tai nesteitä mikroaaltouunissasi, • Sopivat lisälaitteet ja astiat tarkista, että seuraavia turvaohjeita noudatetaan. - Page 28 Turvaohjeet (jatkoa.) 8. Ole erityisen varovainen lämmittäessäsi nesteitä ja vauvanruokia. 13. Kun mikroaaltouuni käynnistetään tyhjänä, virta sammuu automaattisesti. Voit • Anna AINA lämmön tasaantua vähintään 20 sekuntia sen jälkeen kun käyttää uunia jälleen tavalliseen tapaan, kun olet antanut sen seistä 30 minuuttia.
-
Page 29: Mikroaaltouunin Asentaminen
Mikroaaltouunin asentaminen Ajan asettaminen Aseta uuni tasaiselle pinnalle, joka kestää turvallisesti uunin painon. Mikroaaltouunissa on sisäänrakennettu kello. Ajaksi voidaan asettaa joko 24-tuntinen tai 12-tuntinen näyttö. Kellonaika on asetettava: • kun asennat mikroaaltouunin ensimmäistä kertaa 1. Varmista mikroaaltouunia asentaessasi, että uunilla on 20cm 10cm ylhäältä... -
Page 30: Ongelmatilanteet
Tämä on normaalia. Ratkaise ongelma asentamalla uuni pois televisioiden, radioiden ja antennien läheisyydestä. • Jos uunin mikroprosessori havaitsee häiriöitä, näyttö saattaa nollautua. Ratkaise ongelma irrottamalla pistoke seinästä ja kytkemällä se takaisin. Aseta kellonaika uudelleen. ✉ Mikäli ylläolevat ohjeet eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai SAMSUNG-palveluun. -
Page 31: Tehotasot
Tehotasot Ruoanvalmistuksen keskeyttäminen Voit valita allaolevista tehotasoista sopivan. Voit keskeyttää ruoanvalmistuksen milloin tahansa ja tarkistaa ruoan. 1. Keskeytä väliaikaisesti: Avaa ovi. Tehotasot Teho Tulos : Ruoanvalmistus keskeytyy. Voit jatkaa ruoanvalmistusta sulkemalla oven. TÄYSI 1000 W KORKEA 850 W KESKIKORKEA 600 W 2. -
Page 32: Automaattisen Sulatustoiminnon Käyttäminen
Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminen Pyörivän alustan manuaalinen pysäyttäminen Automaattisella sulatustoiminnolla voit sulattaa lihaa, kanaa ja kalaa. Pyörivän alustan on/off ( ) -painikkeen avulla voit käyttää suurikokoisia astioita, jotka täyttävät uunin, sillä painikkeella voit Aseta pakastettu ruoka ensin keskelle pyörivää alustaa ja sulje ovi. lopettaa alustan pyörimisen (vain manuaalisessa ruoanvalmistustilassa). -
Page 33: Mikroastiaohje
Mikroastiaohje Jotta ruoat kypsyisivät mikroaaltouunissa, mikroaaltojen on pystyttävä Metalli ✗ läpäisemään ruoka ilman, että ne heijastuvat astiasta tai imeytyvät • Astiat Voivat aiheuttaa valokaaria tai ✗ siihen. • Pakastepussien tulipalon. muovisulkimet Valitse siksi mikroastiat huolellisesti. Jos astia on merkitty Paperi mikroaaltouunin kestäväksi, ei ole syytä... -
Page 34: Mikroaaltouunin Puhdistaminen
Mikroaaltouunin puhdistaminen Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen Seuraavat mikroaaltouunin osat pitää puhdistaa säännöllisesti, jotta Ota huomioon seuraavat turvaohjeet mikroaaltouunisi säilytyksessä ja rasva ja ruoanmurut eivät pinty uunin pintoihin: huollossa. • Sisä- ja ulkopinnat Uunia ei saa käyttää, jos sen ovi tai oven tiivisteet ovat vaurioituneet: •... -
Page 35: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Huom SAMSUNG haluaa kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Sekä uunin tekniset tiedot että nämä käyttöohjeet voivat täten muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Malli M192DN Virtalähde 230V ~ 50 Hz Virrankulutus Mikroaaltouuni 1500 W Teho 100 W / 1000 W (IEC-705) Taajuusalue... - Page 37 MICROWAVE OVEN Owner’s Instructions M192DN Oven ..................2 Accessories ................2 Control Panel ................2 Using this Instruction Booklet............3 Safety Precautions ..............3 Installing Your Microwave oven ..........5 Setting the Time ................5 What to Do if You are in Doubt or Have a Problem ....6 Cooking / Reheating..............6...
-
Page 38: Oven
Oven Control Panel VENTILATION HOLES LIGHT DOOR HANDLE TIME/WEIGHT DIAL VARIABLE DOOR COOKING POWER CONTROL KNOB TURN TABLE COUPLER SAFETY INTERLOCK DOOR LATCHES HOLES Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1. -
Page 39: Using This Instruction Booklet
Using this Instruction Booklet Safety Precautions You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Instructions contain much valuable information on cooking with your READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. microwave oven: Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check •... - Page 40 Safety Precautions (continued) 8. Take particular care when heating liquids and baby foods. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has During cooking, you should look into the oven from time to time when food is been switched off so that the temperature can equalize.
-
Page 41: Installing Your Microwave Oven
Installing Your Microwave oven Setting the Time Place the oven on a flat, level surface that strong enough to safely bear Your microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayed the weight of the oven. in either the 24-hour or 12-hour notation. You must set the clock: •... -
Page 42: What To Do If You Are In Doubt Or Have A Problem
If interference is detected by the oven’s microprocessor, the display may be reset.To solve this problem, disconnect the power plug and reconnect it. Reset the time. ✉ If the above guidelines do not enable you to solve the problem, contact your local dealer or SAMSUNG after-sales service. -
Page 43: Power Levels
Power Levels Stopping the Cooking You can choose among the power levels below. You can stop cooking at any time to check the food. 1. To stop temporarily; Power Level Output Open the door. FULL 1000 W Result : Cooking stops. To resume cooking, close the door. -
Page 44: Using The Auto Defrosting Feature
Using the Auto Defrosting Feature Manual Stop Turntable Function The Defrost feature enables you to defrost meat, poultry or fish. The Turntable On/Off( ) button stop the turntable from rotating allowing you to use large dishes that fill the whole oven. First, place the frozen food in the centre of the turntable and close the ☛... -
Page 45: Cookware Guide
Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to Metal ✗ penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish • Dishes May cause arcing or fire. ✗ used. • Freezer bag twist ties Care must therefore be taken when choosing the cookware. -
Page 46: Cleaning Your Microwave Oven
Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven The following parts of your microwave oven should be cleaned A few simple precautions should be taken when storing or having your regularly to prevent grease and food particles from building up: microwave oven serviced. -
Page 47: Technical Specifications
Technical Specifications Note SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model M192DN Power source 230V ~ 50 Hz Power consumption Microwave 1500 W... - Page 49 MIKROBØLGEOVN Brugervejledning M192DN Ovn ..................2 Tilbehør ..................2 Kontrolpanel ................2 Brug af instruktionshåndbogen ..........3 Sikkerhedsforanstaltninger ............3 Installation af mikrobølgeovnen ..........5 Indstilling af uret ............... 5 Sådan går du frem, hvis du er i tvivl eller får problemer ..6 Tilberedning / opvarmning ............6 Effektniveauer ................7...
-
Page 50: Ovn
Kontrolpanel VENTILATIONSÅBNINGER TID/VÆGHT TRYKKNAP TIL DØR KNAP REGULERINGSKNAP DØR TIL VARIABEL TILBEREDNINGS- DREJESKIVE EFFEKT DØRLÅSE SAMMENKOBLER HULLER TIL SIKKERHEDSLÅSE Tilbehør Afhængigt af, hvilken model du har købt, medfølger diverse tilbehør, som kan bruges på flere forskellige måder. 1. Sammenkobleren er allerede installeret over motorakslen nederst i ovnen. -
Page 51: Brug Af Instruktionshåndbogen
Brug af instruktionshåndbogen Sikkerhedsforanstaltninger Du har lige købt en SAMSUNG mikrobølgeovn. Brugervejledningen VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER indeholder vigtige oplysninger om tilberedning af mad i LÆS DEM OMHYGGELIGT. OPBEVARES TIL SENERE mikrobølgeovnen: REFERENCE. • Sikkerhedsforanstaltninger Inden tilberedning af mad eller væske i mikrobølgeovnen skal du •... - Page 52 Sikkerhedsforanstaltninger (fortsat.) 8. Vær særlig påpasselig ved opvarmning af væsker og babymad. 13. Hvis en mikrobølgeovn betjenes, når den er tom, vil strømmen automatisk • GIV ALTID MADEN en hensætningstid på mindst 20 sekunder efter, blive afbrudt af sikkerhedsmæssige grunde. Du kan bruge ovnen igen, efter den har stået i mere end 30 minutter.
-
Page 53: Installation Af Mikrobølgeovnen
Installation af mikrobølgeovnen Indstilling af uret Placer ovnen på en jævn, lige overflade, der er stærk nok til at bære Mikrobølgeovnen har et indbygget ur. Du kan vælge mellem en 24- ovnen. timers og 12-timers indstilling. Du skal indstille uret: •... -
Page 54: Sådan Går Du Frem, Hvis Du Er I Tvivl Eller Får Problemer
Hvis forstyrrelsen opfanges af ovnens mikroprocessor, kan displayet blive slettet. For at løse problemet skal stikket tages ud af stikkontakten og derefter sættes i igen. Indstil tiden igen. ✉ Hvis ovennævnte retningslinier ikke kan afhjælpe problemet, skal du kontakte din lokale forhandler eller SAMSUNG eftersalgs- service. -
Page 55: Effektniveauer
Effektniveauer Afbrydelse af tilberedningen Du kan vælge mellem nedenstående effektniveauer. Du kan til enhver tid afbryde tilberedningen for at se til maden. Model : M192DN Effektniveau Output 1. Hvis du vil afbryde midlertidigt: Åbn døren. FULD 1000 W Resultat : Tilberedningen stopper. -
Page 56: Anvendelse Af Den Automatiske Optøningsfunktion
Anvendelse af den automatiske Manuelt stop af drejeskiven optøningsfunktion Med Tænd/sluk( ) -knappen til drejeskiven kan du anvende store tallerkener, der fylder hele ovnrummet, ved at standse drejeskivens Ved at bruge optøningsfunktionen kan du tø kød, fjerkræ og fisk op. rotation (kun i manuel tilberedning). -
Page 57: Vejledning I Kogekar
Vejledning i kogekar For at kunne tilberede mad i mikrobølgeovnen skal mikrobølgerne Metal ✗ • Fade Kan forårsage gnister eller brand. kunne trænge ind i maden uden at blive kastet tilbage eller opsuget af ✗ • Poseklips til den benyttede tallerken. fryseposer Vær derfor omhyggelig med at vælge kogekar. -
Page 58: Rengøring Af Mikrobølgeovnen
Rengøring af mikrobølgeovnen Opbevaring og reparation af mikrobølgeovnen De nedenfor nævnte dele af mikrobølgeovnen bør rengøres jævnligt Du skal tage nogle få, enkle forholdsregler ved opbevaring eller når for at forhindre fedt og madrester i at hobe sig op: mikrobølgeovnen skal repareres. •... -
Page 59: Tekniske Specifikationer
Tekniske Specifikationer Bemærkning SAMSUNG bestræber sig hele tiden på at forbedre produkterne. Derfor kan både designspecifikationerne og denne brugervejledning ændres uden varsel. Model M192DN Strømkilde 230V ~ 50 Hz Strømforbrug Mikrobølgeeffekt 1500 W Udgangseffekt 100 W / 1000 W (IEC-705)