Riello NexAqua Series Instructions For Installer And Technical Service page 24

NexAqua
Funzionamento a basse temperature
a) Versioni per funzionamento fino a -7°C
Quando l'apparecchio è acceso, se la temperatura dell'aria
in entrata è più bassa di -7 °C, la ventola viene disinserita
e l'acqua sanitaria viene riscaldata dalle resistenze
elettriche. La pompa di calore funziona in modo operativo
"Riserva" e viene visualizzato il simbolo 14. La possibilità di
commutazione alla modalità "normale" viene controllata
ogni 2 ore con l'accensione del ventilatore per 1 minuto.
Se la temperatura dell'aria in entrata è superiore ai -7 ° C,
la pompa di calore passa alla modalità di funzionamento
"normale" e vengono visualizzati i simboli 16 e 20, le
resistenze elettriche vengono disinserite.
Con basse temperature dell'aria, se necessario, viene
avviato il ciclo di sbrinamento dell'evaporatore e viene
visualizzato il simbolo 19.
I campi 2, 4, 6, 11, 13 e 15 rimangono inattivi, e
sbrinamento rimane attivo fino al momento in cui si
ottengono le condizioni per il normale funzionamento
della pompa di calore.
Terminato il ciclo di sbrinamento l'apparecchio ritorna al
funzionamento "normale" e vengono visualizzati i simboli
16 e 20.
Se dopo 2 tentativi lo sbrinamento non dà risultati
positivi, l'unità di controllo segnala un messaggio di
errore. Il campo 4 sullo schermo inizia a lampeggiare,
accompagnato da segnali acustici di avvertimento.
Premendo il campo 4, i segnali acustici di allarme possono
essere disattivati, il codice d'errore E247 compare nel campo
12 e la pompa passa automaticamente al riscaldamento
con le resistenze elettriche.
b) Versioni per funzionamento fino a +7°C
Quando l'apparecchio è acceso, se la temperatura dell'aria
in entrata è più bassa di +7 °C, la ventola viene disinserita
e l'acqua sanitaria viene riscaldata dalle resistenze
elettriche. La pompa di calore funziona in modo operativo
"Riserva" e viene visualizzato il simbolo 14. La possibilità di
commutazione alla modalità "normale" viene controllata
ogni 2 ore con l'accensione del ventilatore per 1 minuto.
Se la temperatura dell'aria in entrata è superiore ai +7 ° C,
la pompa di calore passa alla modalità di funzionamento
"normale", vengono visualizzati i simboli 16 e 20 e le
resistenze elettriche vengono disinserite.
1
2
3
4
5
6
IT
20 19
1 2 3 4 5 6 7
7 8 9
Operation at low temperatures
a) Versions for operation to -7 °C
When the appliance is activated, if the input air
temperature is lower than -7 °C, the fan is deactivated
and the domestic water is heated by the electrical coils.
The heat pump operates in "Reserve" mode and symbol
14 is displayed. The possibility of switching to "normal"
mode is checked every 2 hours with the activation of the
fan for 1 minute. If the input air temperature is greater
than -7 °C, the heat pump switches to "normal" mode,
symbols 16 and 20 are displayed and the electrical coils
are deactivated.
With low air temperatures, if necessary, the evaporator
defrost cycle is activated and symbol 19 is displayed.
lo
Fields 2, 4, 6, 11, 13 and 15 remain inactive, and defrosting
remains active until conditions for normal operation of
the heat pump are achieved.
When the defrost cycle has ended, the appliance resumes
"normal" operation and symbols 16 and 20 are displayed.
If after two attempts defrosting is not successful, the
control unit gives an error message. Field 4 on the screen
starts flashing, accompanied by warning sounds.
The alarm sounds can be deactivated by pressing field 4;
error code E247 appears in field 12 and the pump switches
automatically to heating via coils.
b) Versions for operation to +7 °C
When the appliance is activated, if the input air
temperature is lower than +7 °C, the fan is deactivated
and the domestic water is heated by the electrical coils.
The heat pump operates in "Reserve" mode and symbol
14 is displayed. The possibility of switching to "normal"
mode is checked every 2 hours with the activation of the
fan for 1 minute. If the input air temperature is greater
than +7 °C, the heat pump switches to "normal" mode,
symbols 16 and 20 are displayed and the electrical coils
are deactivated.
18 17
o C
:
10
24
EN
16
15
14
13
12
11