Collegamenti Aeraulici; Air Duct Connections - Riello NexAqua Series Instructions For Installer And Technical Service

NexAqua

17. Collegamenti aeraulici

Avvertenze preliminari
Il dimensionamento delle canalizzazioni e delle griglie
di mandata e ripresa deve essere effettuato da persona
professionalmente qualificata.
Per evitare di trasmettere le eventuali vibrazioni della
macchina in ambiente, è consigliato interporre un giunto
antivibrante fra le bocche ventilanti e i canali.
Utilizzare un canale rivestito con materiale anticondensa di
spessore adeguato.
Applicare dell'isolante termico sui punti di giunzione.
Le tubazioni di collegamento devono essere di diametro
adeguato e sostenute in modo da non gravare, con il loro
peso, sull'apparecchio.
Tipologie di collegamento
L'apparecchio consente 4 tipologie di collegamento dell'aria.
1. Mandata e ripresa a bocca libera. Non sono previste
canalizzazioni ma è necessario installare due gomiti a 90°
e orientarli in direzione opposta per separare i flussi d'aria.
2. Mandata canalizzata verso l'esterno e ripresa a bocca libera.
3. Mandata canalizzata verso l'esterno e ripresa canalizzata da
locali adiacenti.
4. Mandata canalizzata verso l'esterno e ripresa canalizzata
dall'esterno.
Per garantire un
apparecchiature, l'installazione deve prevedere che la
mandata e la ripresa aria siano libere da ostacoli.
Verificare che l'ambiente dal quale viene aspirata l'aria
non sia polveroso. In caso contrario prevedere un filtro
sull'aspirazione dell'aria.
In caso di aspirazione di aria esterna prevedere delle
griglie con filtro per evitare l'introduzione di materiale che
potrebbe ostruire le canalizzazioni.
È vietato il collegamento della pompa di calore nello stesso
condotto di altre canalizzazioni d'aria (es. cappa da cucina
etc. )
Per il collegamento
Posizionare i canali sugli attacchi previsti sull'apparecchio.
Fissare, utilizzando viti adeguate ai fori predisposti.
A Presa aria esterna
B Canalizzazione di mandata
C NexAqua
D Canalizzazione di ripresa
E Gomiti a 90°
A
B
C
IT
corretto funzionamento
D

17. Air duct connections

Preliminary warnings
The sizing of the supply and return ducts and grilles must
be carried out by professionally qualified personnel.
To prevent the transmission of vibrations from the machine
to the environment, it is advisable to position an anti-
vibration joint between the vents and ducts.
Use a duct lined with anti-condensation material of
adequate thickness.
Apply heat insulation to the points of connection.
The connecting pipes must have an adequate diameter
and be supported, so that their weight does not rest on
the appliance.
Types of connection
The appliance permits four types of air connection.
1. Free supply and return. There are no ducts, but two
90° elbows must be fitted and positioned in opposite
directions to separate the air flows.
2. Ducted external supply and free return.
3. Ducted external supply and return ducted from adjacent
locations.
4. Ducted external supply and ducted external return.
delle To ensure correct operation of the appliances, they must
be installed with air supply and return free from obstacles.
Check that the environment that air is taken from is not
dusty. If it is, fit a filter on the air intake.
In the case of external air intake, fit grilles with filters to
prevent the introduction of material that may block the
ducts.
Connecting the heat pump in air ducts already in use is
prohibited (e.g. extractor hood, etc. )
For connection
Position the ducts on the attachments provided on the
appliance.
Fix, using appropriate screws in the holes made.
A External air intake
B Supply duct
C NexAqua
D Return duct
E 90° elbows
16
EN
E