Marshall Amplification JCM800 2203-01 Owner's Manual page 20

De la part du président
Je voudrais personnellement vous remercier d'avoir
choisi une de mes ré-édition d'amplis tout lampe : la tête
100 Watts, Master Volume, JCM 800 2203. La réputation
et la longévité de Marshall s'est construite autour de
différents facteurs, mais est avant tout le résultat de la
continuelle pertinence de notre concept en terme de
design et de fabrication d'amplis. Ajoutez à cela, travail,
fiabilité, look stylisé et par dessus tout le bon son. La
continuelle fascination et l'amour que beaucoup de
guitaristes portent à l'égard de notre amplification Vintage
est un testament qui montre à quel point ces models sont
toujours pertinents et importants aujourd'hui.
L'ampli que vous venez d'acquérir est une réédition de la
tête 100 Watts, JCM 800 2203, qui fut à l'origine lancée en
Mars 1981 et qui connut un énorme succès auprès des
guitaristes Rock des années 80. Par la suite, ma série
JCM 900 a remplacé la gamme JCM 800 en 1991,
cependant le 2203 est resté une référence pour nombre de
guitaristes, ce qui m'a décidé à le proposer à nouveau.
Notre ré-édition du JCM 800 2203 est à l'identique de
l'original en terme de look, de son, et de sensation. A la
demande de nombreux fanatiques du 2203, il propose en
plus une boucle d'effets, un équipement conçu et fabriqué
entièrement par nos soins.
Je vous souhaite tout le succès avec votre nouvel ampli
et vous souhaite la bienvenue dans la large et toujours
grandissante famille des musiciens qui se branchent sur
les produits Marshall.
19