Begynne Å Sy - ELNA 654 Instruction Manual

Att börja sy
Provsy alltid på en bit av samma material
som du ämnar sy i. Placera tygbiten under
pressarfoten och nålarna.
Om tyget är mycket voluminöst, drag då
pressarfotsspaken framåt för att få
större utrymme under foten.
Lyft upp pressarfotsspaken för att sänka
pressarfoten.
Vrid handhjulet mot dig för att forma
några första stygn. Trampa på fotreglaget
och börja sy långsamt och öka hastigheten
gradvis.
Styr tyget försiktigt för hand medan du syr
och kontrollera stygnbildningen. Om sömmen
visar oregelbundenheter, kolla trädningen.
När du kommer till slutet av tyget, fortsätt att
sy utanför tyget för att bilda trådkedja. Fortsätt
trampa på fotreglaget tills trådkedjan är
tillräckligt lång för att klippas av med
trådavskäraren.
Fortsätt sömnaden genom att placera nästa
tygbit framför matarna. Tippa upp framändan
av pressarfoten och lägg in tyget under foten.
OBS! Det är inte nödvändigt att lyfta upp
pressarfoten för att placera nästa tygbit.
Begynne å sy
Prøvesy alltid på en stoffbit av det stoffet du
skal sy på. Plasser stoffbiten under syfoten
og nålene.
Dersom stoffet er veldig volumiøst, trekk
løftehendelen for syfoten fremover, slik at det
blir større høyde under foten.
Løft opp syfothendelen for å senke syfoten.
Drei håndhjulet (mot deg) for å lage de første
stingene. Trykk forsiktig på fotpedalen i
begynnelsen og øk hastigheten gradvis ved å
øke trykket på fotpedalen.
Styr stoffet forsiktig med hendene mens du
syr. Sjekk at stingene ser bra ut. Sjekk
treingen dersom en av trådene er
uregelmessige eller ikke ser bra ut.
Fortsett å sy en trådkjede på utsiden av
stoffet når du kommer til slutten på stoffet.
Fortsett å sy til trådkjeden er så lang at du
kan kutte de overflødige overlock-trådene
med trådkutteren.
Fortsett å sy ved å plassere neste stoffbit foran
transportørene. Vipp opp forsiden på syfoten og
legg stoffet under syfoten.
MERK: Det er ikke nødvendig å løfte opp hele
syfoten for å legge inn den neste stoffbiten.
50