Del Iv; Treing - ELNA 654 Instruction Manual

DEL IV

Trädning
Medan du lär dig att trä maskinen,
rekommenderar vi att använda de trådfärger
som visas på spänningsrattarna. Detta
kommer att hjälpa dig att förstå varje
tråds funktion.
Programmen är baserade på användning av
polyester- eller en blandning av polyester /
bomullstråd för alla trädningspositioner.
Välj en tråd som är helt jämn och inte har
några tjockare eller tunnare partier.
OBS! Maskinens hastighet och stygnbildningen
"drar" i tråden, när den passerar genom
spänningsbrickorna och trådledarna. Därför är
det viktigt att tråden är av polyester eller
polyester/bomullsblandning. En 100%
bomullstråd är för svag och kommer att
orsaka trådbrott.
VIKTIGT: Ta fram trädningsdiagrammet för den
aktuella sömmen och studera det noga följ
varje punkt. Maskinen måste trädas på korrekt
sätt. Följ sekvensen på Snabbträdningsguiden
(över gripare, under griparen, nålarna).
Slå av maskinen. Välj önskad söm och ställ in
maskinen enligt programkorten eller under
sömmar (på sidan 32-36).
Ställ in så makeringarna på handhjulet stämmer
överrens. Öppna den främre kåpan.
Dra ut antennen till högsta position.
När du trär antennguiden, dra tråden bakifrån
och emot dig.
För tråden ner för trådledaren ovanför maskinen;
för tråden under kroken bakifrån och framåt
på höger sida. Dra tråden «-» från höger till
vänster och fortsätt ner runt för trådspänningen
på vänster sida.
DEL IV

Treing

Elna anbefaler at du bruker de trådfargene som
vises på spennings-displayet mens du lærer
deg å tre maskinen. Dette vil gjøre det enklere
å forstå funksjonen til hver enkelt tråd.
Den anbefalte trådspenningen er basert på bruk
av polyester eller en polyester-/bomullsblanding
for alle treingsposisjoner. Velg et trådmerke som
har en jevn og konsistent tråd uten tynne og
tykke deler/områder.
MERK: Maskinens hastighet og stingdannelsen
tøyer tråden i det den passerer gjennom
spennings-skivene og trådlederne. Derfor er
det viktig at tråden er av polyester eller en
polyester/bomullsblanding. En 100 %
bomullstråd er for svak og vil ende med at
tråden ryker.
VIKTIG: Studer trådguidene og bruk alle
guidene som vises. Du må tre maskinen i riktig
rekkefølge Følg rekkefølgen på .
hurtigtreingsguiden.(øvre griper, nedre griper,
nålene).
Skru av maskinen. Velg ønsket søm og still
inn maskinen i samsvar med anbefalingene
på sømvalgskortene eller under
sømmer (side 32-36).
Still inn maskinen så markeringspilene på
håndhjulet står mot hverandre. Åpne frontdekselet.
Dra ut antennen til høyeste posisjon.
Når du trer antenne guiden, dra tråden bakfra
og mot deg.
Før tråden ned trådføringen på toppen av
maskinen; før tråden under kroken bakfra og
forover på høyre siden. Lag
venstre og gå ned rundt forspenningen på
venstre side.
39
"~ " fra høyre til