Avaya Ethernet Routing Switch 8300 Series Quick Start Manual page 49

Voltage:
GEFAHR
Verletzungsrisiko durch Stromschlag
Es besteht ein Sicherheitsrisiko, wenn die Anschlussstücke nicht ordnungsgemäß auf die
Kabel geklemmt werden.
Voltage:
PELIGRO
Riesgo de lesiones por choques eléctricos
Para evitar riesgos, pliegue correctamente hacia adentro los terminales de los cables.
Voltage:
PERIGO
Risco de ferimento por choque elétrico
Enrolar os suportes aos cabos de maneira incorreta implica em um risco de segurança.
Voltage:
PERICOLO
Rischio di lesioni per shock elettrico
Il piegamento non corretto delle linguette nei cavi costituisce un rischio per la sicurezza.
Power source danger statement
Voltage:
Risk of injury by electric shock
Before you continue with this procedure, ensure that the DC power source is switched off.
Voltage:
DANGER
Risques de blessure par choc électrique
Avant de poursuivre cette procédure, assurez-vous que la source d'alimentation en courant
continu est éteinte.
Quick Start
Power source danger statement
May 2011 49