IBM RT PC Options Installation page 11

Safety Notice Translations (Continued)
PORTUGUESE
Cuidado
Antes de remover qualquer tampa ou de desligar qualquer cabo de sinal coloque os
interruptores de corrente eléctrica da unidade do sistema e de todos os dispositivos a ela
ligados na posição de desligado (off) e desligue das tomadas todos os cabos externos de
corrente eléctrica.
Páginas 1-4, 1-10
CUIDADO - Dado que este dispositivo é pesado, são necessárias três ou mais pessoas
para levantar a Unidade do Sistema que pesa cerca de 42 Kg. Coloque o interrupter na
posição "OFF"
Páginas 3-6
CUIDADO - Não toque nos pinos, pois são aguçados.
Paginas 2-3, 3-4, 4-4, 5-4, 6-5, 7-4, 8-4
CUIDADO - Des ligue a unidade do sistema e retire a cabo de alimentação da tomada.
Pagina 9-5
CUIDADO - Os dispositivos têm cabos eléctricos e tomadas que obedecem a regras de
seguranca. Lingue todos os dispositivos apenas a tomadas com fio de terra para evitar
choques eléctricos.
PERIGO
xi