Table of Contents
Advertisement
GATHERING/SHIRRING
FOOT
(#J50885)
1. Tension settings
for gathering:
Left needle
4
Differential
feed
2.0
Right needle
4
Stitch
length
4
Upper looper
4
Lower looper
4
2. Replace
regular presser
foot with gathering
foot.
3. Clip both
fabric
layers
approximately
5/8"(1.5
cm.)
inside
and 1 1/2"(4 cm.) down.
Lift front of presser
foot to place fabric.
4.
Place fabric to be gathered
(2) underneath
the presser
foot.
Place fabric
which will remain
straight
(1) between
presser
foot and iower metal
piece.
Push clipped
portion
througtl
slot in foot. Lower presser foot.
5. Turn handwheel
to make 4 - 5 stitches
in the fabric, making
sure to catch both upper and lower layers.
6. Serge.
Use both hands
to guide
fabric,
one on the under
layer
of fabric.
Keep
in mind that the lower piece of fabric
will move faster as it is gathering
than the top piece.
PIE DE FRUNCIDO (#J50885)
1. Fijacion
de tension
para fruncir:
Aguja izquierda
4
Transporte
diferencial
2.0
Aguja derecha
4
Longitud
de puntada
4
Ancora
superior
4
Ancora
inferior
4
2.
Cambiar
el pie prensatelas
regular
con el pie de fruncido.
3.
Cortar ambos
tejidos
aproximadamente
5/8"(1.5
cm) interior
y 1 1/2"
(4 cm) abajo.
Levantar
el parte
frontal
del
pie
prensatelas
para colocar
el tejido.
Colocar
el
tejido
que
se
frunce
(2)
debajo
del
pie
prensatelas.
Colocar
el tejido que queda
recto (!)
entre pie
prensatelas
y pieza
de metal
de abalo.
Empujar
porcion
cortada
a tray, s de
la
abertura
de
pie.
Bajar
el
pie
prensatelas.
5. Girar el volante
para coser 4 - 5 puntadas
sobre el tejido.
6.
Sobrehilar.
Usar ambos
manos
para
guiar
el tejido,
uno
sobre
el tejido
de abajo.
Cuidarse
que el tejido
de abajo
movera
mas r&pido que otro.
Ilustraci6n
(_) : Material que se mantiene recto
(2_: Material ClUese frunce
37
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
