Singer Serger 14J334 Instruction Manual page 2

"IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS"
"When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including
the following."
"Read all instructions before using this sewing machine."
II
DAN G ER
- To reduce the risk of electric shock: "
1. "This sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this
sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning."
2. "Always unplug before replacing light bulb. Replace bulb with same type rated 15 watts."
--To reduce the r,sk o fburns, fire. e,ectr,c shock orinjury to
|Vr'UlIII I|_ persons: "
1. "Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is
used by or near children,"
2. "Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only
attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual."
3. "Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing
machine to the nearest authorized dealer or service centre for examination, repair, electrical
or mechanical adjustment."
4. "Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings
of the sewing machine and foot control free from the accumulation of lint, dust, and loose
cloth."
5. "Never drop or insert any object into any opening."
6. "Do not use outdoors."
7. "Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being
administered."
8. "To disconnect, turn switch to the off ("0") position, then remove plug from outlet."
9. "Do not un_ug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord."
!0. "Keep fingers away from al! moving parts. Special care is required around the sewing machine
needle."
11. "Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needles to break,"
12. "Do not use bent needles."
13. "Do not pull or push fabric while stitching, It may deflect the needle causing it to break."
14. "Switch the sewing machine off ("0") when making any adjustments in the needle area, such
as threading needle, changing needle, threading loopers, or changing presser foot, etc."
15. "Always unplug sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating,
or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual."
"CA UTI ON - Mov,ng parts To
reduce risk of injury, switch off before
servicing.
Close cover before operating machine."
"SAVE THESE INSTRUCTIONS"
'rThis product is for household use, or equivalent."
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando se usa un aparato electrico, debe seguirse unas precauciones b&sicas, que vienen
incluidas a continuaci6n.
"Leer las instrucciones antes de usar la m&quina de coser."
PELIGRO
- Para reducir el riesgo de una descarga electrica.
1. La maquina no debe dejarse nunca desatendida mientras este conectada. Desconectar la
m&quina de la red electrica inmediatamente despu6s de su uso y antes de limpiarla.
2. Desconectar la maquina de la red antes de cambiar la bombilla.
Colocar una bombilla del mismo tipo con una potencia de 15 Watios.
CMIDADO - Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, descargas electricas o dar_os a
personas.
1. No usar la m,&quina como un juguete,
Prestar atenci6n si fuese necesario cuando la maquina est& siendo usada por niSos o cerca
de eltos.
2. Usar la m&quina de coser solamente como se describe en este manual.
Usar unicamente los accesorios recomendados por el f&bricante y que vienen especificados
en este manual.
3. No trabajar nunca con la m&quina en caso de que tenga el cable o et enchufe en malas
condiciones, si no cose correctamente, en caso de que se haya caido_ haya sido da_ada o se
haya mojado.
4. No usar la maquina con los orificios de ventilaci6n bloqueados. Mantener los orificios de
ventilaci6n de la m&quina de coser y el pedal sin acumulaci6n de povo. Suciedad y restos de
material.
5. No introducir o insertar objetos en los orificios de ventilaci6n.
6. No usar al aire libre.
7. No usar mientras se esten utilizando productos de aerosol (spray) o en lugares donde se este.=
administrando oxigeno.
8. Para desconectar, girar el interruptor hasta la posici6n Off ("0") luego desconectar el enchufe
de la red.
9. No desconectar el enchufe tirando de! cable. Para desconectar, tirar de la clavija, no dot
cabte.
10, Mantener los dedos alejados de todas las partes movibles de la m&quina. Tenor cuidado
especial con la aguja.
11. Usar siempre la placa de agujas apropiada. Una placa de agujas impropia puede producir la
rotura de la aguja.
12, No usar agujas despuntadas.
13. No presionar ni tirar del material mientras se esta cosiendo. Esto podria doblar la aguja y
romperla.
14. Situar el interruptor principal de la m&quina en posici6n Off ("0") cuando se realice algSn
ajuste en el &rea de la aguja como enhebrar la aguja, cambiar la aguja, hilar ancolas, cambiar
el pie prensatelas y similares.
15. Desconectar siempre la m&quina de la red electrica cuando se retiren las tapas, para lubricar,
o cuando se reatice algSn otro tipo de ajuste mec&nico mencionado en el manual de
instrucciones.
CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
Esta m&quina de coser es para uso domestico