Singer Serger 14J334 Instruction Manual page 25

AJUSTAR LAS TENSIONES DE LOS
HILOS
Girando el dial de tensi6n hacia el numero m&s alto cla una
tensi6n del hilo mayor. Girando el dial de la tensi6n hacia el
nL_mero mas bajo nos da una tensi6n menor.
El nL_mero mas alto, la mayor tensibn.
Comprobar cada tensi6n de hilo sobre un trozo de tejido
independiente y similar al tejido que planee usar.
Aumentar la tensi6n
Disminuir ta tension
EMPLEO DE CUATRO HILOS
Cosido correcte.
!
Hilo de
la aguja
derecha
Fig, 1
El bile del ancora superior tirade
al lade de abajo.
Fig. 2
El hilo del ancora inferior tirade
al lade de arriba.
_do de abajo
Incrementar la tensi6n del hilo
del ancora superior y/o
disminuir la tensi6n del ancora
inferior.
Incrementer la tensibn del hUe
del ancora inferior y/o disminuir
la tensibn det superior,
El hi!o de la aguja izquierda
suelto y visible sobre et lade de
abajo o inferior del tejido.
El hilo de la aguja de la derecha
suelto y visible sobre et lade de
o inferior def telido.
Fig. 4
Incrementar la tensibn del hilo
de la aguja izquierda y/o
disminuir la de una o las dos
erlcoras.
Fig, 5
Incrementer la tensi_n del hilo
de la aguja derecha.
23