Singer Serger 14J334 Instruction Manual page 15

THREADING UPPER LOOPER
Thread the upper looper as indicated 1 - 8.
• Pass thread from back to front through
pole thread guide (1).
• Feed the thread through the pre-tension
thread guide (2), as illustrated.
• Pull thread around upper looper thread
tension control (3), as illustrated.
• Thread the upper looper area of the
machine following the blue color coded
thread guide 4 - 6.
(The upper looper thread passes through
thread guide (6) automatically when the
hand wheel is rotated and the needle is
lowered.)
• Pass the thread through wire thread guide
(7) as illustrated.
• Draw thread through upper looper eye (8),
front to back, leaving an excess of about
4" (10 cm).
• Draw thread under presser foot and to the
left 0vet the needle plate.
NOTE: Use the tweezers provided to aid
in threading.
ENHEBRAR ELANCORA
SUPERIOR
Enhebrar el ancora superior como indicado
1-8,
• Pasar el hilo del parte posterior al frente a
traves de la portacarrete del hilo (1).
• Avanzar el hilo a traves de la guia del hilc
de pre-tensi6n (2) como ilustrado.
Tirar el hilo a traves de la control de
tensi6n del hilo de ancora superior (3)
como ilustrado.
Enhebrar el area de ancora superior de !a
m&quina seguiendo guia del hilo con clave
colorado de azul 4-6.
(El hilo de ancora superior pasa a traves
del guia del bile (6) autom&ticamente
cuando el volante se gira y las agujas se
baia,)
Pasar el hiro a trav6s de la guia alambre
del hilo (7) como ilustrado.
Tirar e! hilo e traves de! oio ancora
superior (8), del frente al parte posterior,
dejando el exceso de aproximadamente 4"
(t 0cm).
• Tirar el hilo debajo del prensatelas y a la
izquierda sobre la place de aguja.
Nota : Usar las pinzas proveido para
ayuda de enhebrado.
J
,_ ..............
i ..... !
/_Whenusing normal or
/ thin thread.
AI user el hilo normal o
fino.
13