Pour Plier - Graco Pack 'n Play Owner's Manual

To Fold
Pour plier
Para plegar
• Lift up slightly o n the top rail.
• P u s h up on the button
located u n d e r this s y m b o l
to r e l e a s e the two t u b e s .
• P u s h d o w n .
• If top rails d o not u n l a t c l i , D O
N O T F O R C E . Lift the c e n t e r of
the floor higher.
• B o t h t u b e s m u s t be r e l e a s e d for
the top rail to fold.
• Pull c e n t e r up all the w a y .
• S o u l e v e z l e g e r e m e n t la tige
s u p e r i e u r e .
• P o u s s e z v e r s le haut s u r le
bouton l o c a l i s e s o u s le s y m b o l e
pour d e c l e n c h e r l e s d e u x t u b e s .
• P o u s s e z v e r s le b a s .
• S i l e s t i g e s s u p e r i e u r e s ne s e
d e c l e n c h e n t p a s , N E P A S F O R C E R .
S o u l e v e z le m o y e u d u c e n t r e p l u s
h a u t .
• L e s d e u x t u b e s doivent etre
d e c l e n c h e s pour pouvoir repller la
tige s u p e r i e u r e .
• T i r e z c o m p l e t e m e n t e n h a u t le m o y e u
du centre.
• L e v a n t e s u a v e m e n t e el lateral.
• P r e s i o n e h a c i a a r r i b a el
boton u b i c a d o bajo el s i m b o l o
p a r a soltar los d o s tubos.
• E m p u j e h a c i a a b a j o p a r a plegar.
• S i l o s l a t e r a i e s n o s e p l l e g a n , NO
L A F U E R C E . L e v a n t e el c e n t r o d e
el p i s o h a c i a a r r i b a .
• A m b o s t u b o s d e b e n s e r s o l t a d o s
p a r a q u e el lateral p u e d a p l e g a r s e .
• T i r e el centro todo lo posible h a c i a
arriba.
386-8-00
8