Graco Pack 'n Play Owner's Manual page 14

Indoor Canopy Baldaquin d'interieurj Capota interior
AWARNING
• P o s s i b l e e n t a n g l e m e n t or s t r a n g u -
lation injury. R e m o v e c a n o p y w h e n
baby b e g i n s to p u s h up on h a n d s
a n d k n e e s . ( R e c o m m e n d e d u s e
from birth to 5 m o n t h s . )
• A l w a y s attach all provided f a s t e n -
e r s (strings, s t r a p s , c l a m p s , e t c . )
tightly to P a c k N P l a y a c c o r d i n g to
the instructions. C h e c k f r e q u e n t l y
• Do not a d d additional strings or
s t r a p s to attach to a n y other crib
or p l a y p e n .
• F o r indoor u s e o n l y T h i s c a n o p y
d o e s not provide protection from
harmful s u n that c a n burn your
child.
• Do not p l a c e on top of b a s s i n e t
h o o k s .
AMISE EN GARDE
• D a n g e r p o s s i b l e d ' e m m e l e m e n t et
d'etranglement. E n l e v e z le baldaquin
q u a n d b e b e c o m m e n c e a s e
s o u l e v e r s u r s e s m a i n s et s e s
g e n o u x . ( R e c o m m a n d e d e la
n a i s s a n c e a 5 m o i s . )
• A t t a c h e z toujours s o l i d e m e n t
toutes l e s a t t a c h e s f o u r n i e s (ficelles,
c o u r r o i e s , p i n c e s , e t c . ) a u P a c k N
P l a y d ' a p r e s l e s d i r e c t i v e s . I n s p e c t e z
f r e q u e m m e n t .
• N'ajoutez p a s d e f i c e l l e s
additionnelles ou de c o u r r o i e s pour
a t t a c h e r a un b e r c e a u ou un pare.
• P o u r u s a g e a I'interieur s e u l e m e n t .
C e baldaquin n e fournit p a s u n e
protection c e n t r e l e s d a n g e r s du
soleil qui peut bruler votre enfant.
• N e p a s p l a c e r s u r l e s c r o c h e t s de la
c o u c h e t t e .
AADVERTENCIA
• Posibilidad d e l e s i o n e s debido a
e n r e d o s o e s t r a n g u l a c i o n . Quite la
c a p o t a c u a n d o el b e b e e m p i e c e a
a p o y a r s e e n s u s m a n o s y rodillas.
( S e r e c o m i e n d a e l u s o d e s d e el
n a c i m i e n t o h a s t a los 5 m e s e s . )
• S i e m p r e c o n e c t e todos los c i e r r e s
incluidos ( c o r d o n e s , c o r r e a s , p i n z a s ,
e t c . ) al P a c k 'N P l a y s e g u n l a s
i n s t r u c c i o n e s . V e r i f i q u e l o s c o n
f r e c u e n c i a .
• No a n a d a c o r d o n e s ni c o r r e a s
a d i c i o n a l e s p a r a c o l o c a r c u a l q u i e r
otra c u n a o corralito.
• P a r a el u s o interior s o l a m e n t e . E s t a
c a p o t a no proporciona proteccion
solar.
• No la coloque e n c i m a d e los g a n c h o s
del m o i s e s .
19
386-8-00