Graco Pack 'n Play Owner's Manual page 4

Setup
1
Assembler
I
Instalar
D O N O T p u s h
c e n t e r down yet.
N E P A S a b a i s s e r le
c e n t r e maintenant.
N O e m p u j e t o d a v i a
el c e n t r e h a c i a
a b a j o t o d a v i a .
F o r s m o o t h s e t u p a n d takedown, it's
important to r e m e m b e r one thing:
the c e n t e r of the floor must be at
l e a s t h a l f w a y u p w h e n locking O R
unlocking rails ( s e e figures 4 & 5 ) .
T h e r e f o r e :
• W h e n s e t t i n g u p , l o c k rails
B E F O R E l o w e r i n g c e n t e r .
B e s u r e top rails h a v e b e c o m e rigid.
If not, pull up a g a i n until they a r e
rigid. If top rails do not latch, lift the
c e n t e r of the floor higher.
* W h e n t a k i n g d o w n , r a i s e c e n t e r
h a l f w a y B E F O R E u n l o c k i n g r a i l s .
P o u r m o n t e r et d e m o n t e r s a n s diffi-
culte, il e s t important de s e s o u v e n i r
d u n e c h o s e : le m o y e u d u c e n t r e doit
etre a u m o i n s a m i - c h e m i n v e r s le
haut lorsque v o u s verrouillez O U
deverrouillez l e s tiges s u p e r i e u r e s
(voir l e s illustrations 4 & 5).
P a r c o n s e q u e n t :
• P o u r monter, v e r r o u i l l e z l e s t i g e s
A V A N T d ' a b a i s s e r le c e n t r e .
S o y e z certain q u e l e s tiges s u p e r i e u r e s
sont h g l d e s . S I n o n , tlrez v e r s le
haut de n o u v e a u j u s q u ' a c e q u ' e l l e s
d e v l e n n e n t rlgldes. S l l e s tiges
s u p e r i e u r e s n e s ' e n c l e n c h e n t p a s ,
s o u l e v e z plus haut le m o y e u d u c e n t r e .
* P o u r d e m o n t e r , r e m o n t e z le c e n t r e
a m i - c h e m i n A V A N T d e d e v e r r o u i l l e r
l e s t i g e s s u p e r i e u r e s .
P a r a u n a facil i n s t a l a c i o n y d e s m o n -
taje, e s importante r e c o r d a r u n a c o s a :
el c e n t r o del p i s o d e la P a c k 'N P l a y
d e b e e s t a r a r r i b a , al m e n o s h a s t a la
mitad, c u a n d o u s t e d e n g a n c h e o
pliegue los l a t e r a i e s ( v e a f i g u r a s 4 & 5).
P o r lo tanto:
• C u a n d o instale, estire y e n g a n c h e los
c o s t a d o s A N T E S de bajar el centro.
A s e g u r e s e que los l a t e r a i e s s u p e r i o r e s
h a y a n q u e d a d o rigldos. S i no e s a s l ,
e s t i r e l o s n u e v a m e n t e h a s t a q u e e s t e n
blen rigldos. S i los l a t e r a i e s s u p e r i o r e s
no h a n e n g a n c h a d o , l e v a n t e el centro
de la P a c k 'N P l a y .
* C u a n d o d e s a r m e , l e v a n t e el c e n t r o
h a s t a la mitad, A N T E S d e p l e g a r l o s
c o s t a d o s .
386-8-00