Graco Pack 'n Play Owner's Manual

GRACa
Pack 'N Play
Owner's Manual • Please save for future use.
Manuel d'utilisateur
Veuiller garder pour usage ulterieur.
Manual del propietario
Por favor conservelo para utilizarlo en el futuro.
M o d e l • Modele * M o d e l o :
S e r i a l No. • No. d e S e r i e • N" d e S e r l e :
R e a d all i n s t r u c t i o n s B E F O R E
a s s e m b l y and u s e of this product.
K e e p i n s t r u c t i o n s for future u s e .
W e r e c o m m e n d that you
k e e p t h e s e instructions with y o u r
P a c k 'N P l a y A s t o r a g e pocket
h a s b e e n provided for t h e m
on the bottom p a n e l of y o u r unit.
L i r e l e s i n s t r u c t i o n s d ' a s s e m b l a g e
s o i g n e u s e m e n t .
G a r d e z c e s I n s t r u c t i o n s pour
u s a g e futur.
II e s t r e c o m m a n d e de c o n s e r v e r c e s
instructions a v e c votre P a c k N Play.
U n e pochette de r a n g e m e n t a ete
p o u r v u e a cet effet s u r le p a n n e a u
inferieur d e votre unite.
L e a t o d a s l a s i n s t r u c c i o n e s A N T E S
de a r m a r y u s a r e s t e p r o d u c t o .
G u a r d e l a s i n s t r u c c i o n e s para
u s o futuro.
R e c o m e n d a m o s q u e g u a r d e e s t a s
i n s t r u c c i o n e s c o n s u P a c k 'N P l a y .
E n la parte de d e b a j o d e s u producto,
e x i s t e un bolsillo e s p e c i a l p a r a
g u a r d a r el m a n u a l del propietario.
D e a r C u s t o m e r ,
P l e a s e fill in the m o d e l a n d s e r i a l
n u m b e r s a b o v e from the label on
the c e n t e r of the bottom of y o u r
n e w P a c k 'N Play®.
T h a n k y o u for p u r c h a s i n g
t h i s G r a c o P a c k 'N P l a y !
G r a c o is the r e c o g n i z e d l e a d e r
in the d e s i g n a n d m a n u f a c t u r e of
quality baby products. W e believe
y o u r n e w G r a c o P a c k N P l a y is
a w i s e c h o i c e , promising m a n y
h o u r s of e n j o y m e n t for y o u r
b a b y
B e f o r e u s i n g y o u r P a c k 'N Play,
p l e a s e t a k e a few m i n u t e s to
r e a d this O w n e r ' s M a n u a l . T h e
short time y o u s p e n d r e a d i n g
t h e s e instructions will help y o u
u s e your P a c k 'N P l a y properly.
C h e r Client,
V e u i l l e z inscrire ci-haut l e s n u m § r o s
d e m o d e l e et de s e r i e q u e v o u s
t r o u v e r e z s u r I'etiquette a u centre
du m o y e u d e votre n o u v e a u pare
P a c k N Play®.
Mercj d e votre a c h a t d ' u n pare
P a c k 'N P l a y d e Graco®!
G r a c o e s t le c h e f d e file d a n s la
c o n c e p t i o n et la fabrication de
produits de qualite pour b e b e . N o u s
c r o y o n s q u e votre P a c k 'N P l a y de
G r a c o e s t un choix j u d i c i e u x ,
g a r a n t i s s a n t p l u s i e u r s h e u r e s d e
plaisir pour votre b e b e .
A v a n t d'utiliser le P a c k 'N Play,
p r e n e z q u e l q u e s m i n u t e s pour lire le
m a n u e l d'utilisateur. C e court instant
q u e v o u s p r e n d r e z a lire l e s instruc-
tions v o u s a i d e r a a utiliser
c o r r e c t e m e n t le P a c k N P l a y
E s t i m a d o cliente,
C o m p l e t e los n u m e r o s de modelo
y de s e r i e arriba i n d i c a d o s , d e la
etiqueta u b i c a d a al c e n t r e del fondo
de s u n u e v o P a c k 'N P l a y ^ .
G r a c l a s p o r c o m p r a r e s t e P a c k 'N
P l a y G r a c o * !
G r a c e e s el lider r e c e n o c i d e e n el
d i s e n o y f a b r i c a c i o n d e p r e d u c t o s
infantiles d e c a l i d a d . C r e e m o s q u e
s u P a c k 'N P l a y G r a c o e s u n a
c o m p r a a c e r t a d a y e f r e c e r a a
s u b e b e m u c h a s h o r a s de placer.
A n t e s de u s a r s u P a c k 'N Play,
d e d i q u e u n o s minutos a leer e s t e
m a n u a l del propietario. E l poco
tiempo q u e e m p l e e e n leer e s t a s
i n s t r u c c i o n e s le a y u d a r a a utilizar s u
P a c k 'N P l a y de m a n e r a c o r r e c t a .
© 2000 Graco 386-8-00