Graco Pack 'n Play Owner's Manual page 21

AWARNING AMISE EN GARDE AADVERTENCIA
To protect y o u r child from falls a n d
other injuries:
• A l w a y s s t a y within a r m ' s r e a c h of
your child w h e n using the c h a n g i n g
table. A l w a y s u s e w a i s t belt w h e n
child is on the c h a n g i n g table.
N e v e r l e a v e child u n a t t e n d e d .
• T h e c h a n g i n g table is d e s i g n e d for
u s e only with this G r a c o P a c k 'N
P l a y D o not attempt to u s e it with
a n y other product. B e f o r e e a c h u s e ,
m a k e s u r e the c h a n g i n g table is
properly s e c u r e d to the p a c k N P l a y
by pushing down firmly in the middle
of the c h a n g i n g table. T h e c h a n g i n g
table should not fall.
• D o not u s e the c h a n g i n g table a s
a s l e e p i n g or play a r e a .
• W e i g h t limit for the c h a n g i n g table
is 2 5 p o u n d s (11.3 kg). D o not u s e
the c h a n g i n g table a s e x t r a s t o r a g e .
A l w a y s r e m o v e the c h a n g i n g table
w h e n y o u r child is in the P a c k 'N
P l a y
• T h e c h a n g i n g table c a n be u s e d
on the floor without being a t t a c h e d
to t h e P a c k 'N P l a y N e v e r p l a c e
the c h a n g i n g table on a p i e c e of
furniture, b e d , counter or a n y r a i s e d
s u r f a c e from w h i c h the c h a n g i n g
table or y o u r child could fall.
P o u r eviter l e s c h u t e s ou a u t r e s
b l e s s u r e s a votre b e b e :
• T o u j o u r s r e s t e r a proximite de votre
enfant l o r s q u e v o u s utilisez la table a
langer. T o u j o u r s utiliser la ceinture d e
retenue l o r s q u e I'enfant e s t s u r la table
a langer. Ne j a m a i s l a i s s e r
votre enfant s a n s s u r v e i l l a n c e .
• L a table a l a n g e r e s t coni;;ue pour
u s a g e a v e c c e pare G r a c o s e u l e m e n t .
N e p a s e s s a y e r d e I'utiliser a v e c tout
a u t r e produit. A v a n t c h a q u e u s a g e ,
a s s u r e z - v o u s q u e la table a langer
e s t f i x e e de fagon solide a u pare e n
a b a i s s a n t f e r m e m e n t d a n s le milieu
de la table a langer. L a table a l a n g e r
n e devrait p a s tomber.
• N e p a s utiliser la table a l a n g e r pour
dormir o u pour jouer.
• L a limite de poids pour la table a
l a n g e r e s t d e 2 5 lb { 1 1 , 3 kg). N e p a s
utiliser la table a l a n g e r c o m m e e s p a c e
d e r a n g e m e n t s u p p l e m e n t a i r e . T o u j o u r s
e n l e v e r la table a l a n g e r lorsque votre
e n f a n t e s t d a n s le pare.
• L a table a l a n g e r peut etre utilisee s u r
le s o l s a n s etre a t t a c h e e
a u pare. N E J A M A I S p l a c e r la table a
l a n g e r s u r du mobiiier, lit, comptoir ou
toute a u t r e s u r f a c e e l e v e e d'ou votre
e n f a n t pourrait tomber.
P a r a proteger a s u nifio d e c a i d a s y
otras p o s i b l e s l e s i o n e s :
• S i e m p r e m a n t e n g a s e al a l c a n c e d e s u
nifio al u s a r el mudador. U s e el cinturon
c u a n d o el nifio e s t e e n el mudador.
N u n c a d e j e al nifio s o l o .
• E ! m u d a d o r e s t a d i s e f i a d a p a r a
u s a r s e s o l a m e n t e c o n e s t e P a c k 'N
P l a y d e G r a c o . No intente u s a r i a c o n
c u a l q u i e r otro producto. A n t e s d e c a d a
u s o , a s e g u r e s e d e q u e el m u d a d o r e s t 6
bien fijada al P a c k 'N P l a y e m p u j a n d o
h a c i a a b a j o e n el centro del mudador.
E l m u d a d o r no d e b e c a e r s e .
• No u s e e! m u d a d o r c o m o un sitio p a r a
dormir o jugar.
• E l p e s o limite del m u d a d o r e s d e
2 5 libras ( 1 1 , 3 kg). No u s e el m u d a d o r
c o n f i n e s d e a l m a c e n a j e . S i e m p r e quite
el m u d a d o r c u a n d o s u nino e s t e e n el
P a c k 'N P l a y .
• E l m u d a d o r del p u e d e u s a r s e e n el
s u e l o s i n fijaria al P a c k 'N Play. N u n c a
c o l o q u e el m u d a d o r e n c i m a d e
m u e b l e s , c a m a s , e n c i m e r a s u o t r a s
s u p e r f i c i e s a l t a s de l a s c u a l e s el
m u d a d o r o el nino p u e d e n c a e r s e .
2 389-8-00