Graco Pack 'n Play Owner's Manual page 18

Bassinet with Tubes Couchette avec les tiges Moises con tubos
AWARNING
• U s e b a s s i n e t with only o n e child at
a time.
• N e v e r p l a c e a child u n d e r the
b a s s i n e t .
• T h e b a s s i n e t must b e fully
a s s e m b l e d a n d installed, including
top rails, s n a p s a n d bottom p a d ,
before u s i n g .
• D i s c o n t i n u e using your b a s s i n e t if
child w e i g h s o v e r 15 lbs. (6.8 k g ) ,
c a n roll over, or c a n p u s h up on
h a n d s a n d k n e e s .
• D O N O T store the b a s s i n e t in the
P a c k N P l a y while in u s e . S t o r e
rails in pocket in the b a s s i n e t .
• T o help prevent heat build-up
inside the P a c k N P l a y a n d to
avoid o v e r h e a t i n g your child,
w h e n using the b a s s i n e t D O N O T
u s e a n outdoor canopy.
• To avoid S U F F O C A T I O N D O
N O T u s e e x t r a padding s u c h a s
a w a t e r m a t t r e s s , m a t t r e s s , or
pillows inside the b a s s i n e t . U s e
O N L Y m a t t r e s s provided by G r a c o .
D O N O T u s e your b a s s i n e t without
the m a t t r e s s provided by G r a c o .
AMISE EN GARDE
• N e s'utilise q u ' a v e c un enfant a la
fois.
• N e j a m a i s p l a c e r un e n f a n t s o u s la
c o u c h e t t e .
• L a c o u c h e t t e doit etre c o m p l e t e m e n t
a s s e m b l e e et installee a v e c l e s tiges
s u p e r i e u r e s , l e s b o u t o n s - p r e s s i o n et
le m a t e l a s a v a n t I'usage.
• C e s s e z I'utilisation de la couchette si
I'enfant p e s e plus d e 1 5 lbs (6,8 kg),
peut s e retourner s u r l u i - m e m e ou
peut s e s o u l e v e r s u r s e s m a i n s et
s e s g e n o u x .
• N E J A M A I S r a n g e r la c o u c h e t t e
d a n s le P a c k 'N P l a y R a n g e r l e s tiges
d a n s la pochette de la c o u c h e t t e .
• P o u r e m p e c h e r u n e intensification de
la e h a l e u r a I'interieur d u p a r e portatif
et eviter de surehauffer votre enfant,
q u a n d v o u s utiliser la c o u c h e t t e ,
n'utilisez p a s le baldaquin d'exterieur.
• Afin d eviter L A S P H Y X I E , N E P A S
ajouter de r e m b o u r r a g e tel qu'un
m a t e l a s de lit d ' e a u , m a t e l a s ou
oreiller a I'interieur de la couchette.
Utilisez S E U L E M E N T le m a t e l a s
fourni par G r a c o . N E P A S utiliser
votre c o u c h e t t e s a n s le m a t e l a s
fourni par G r a c o .
AADVERTENCIA
• U s e el m o i s e s c o n un nino s o l a m e n t e .
• N u n c a coloque a un nino d e b a j o del
m o i s e s .
• E l m o i s e s d e b e e n c o n t r a r s e
c o m p l e t a m e n t e montado e i n s t a l a d o ,
ineluidas l a s b a r a n d a s s u p e r i o r e s ,
b r o c h e s y c o l c h o n , a n t e s de u s a r l o .
• D e j e d e u s a r e l m o i s e s si e l nine p e s a
m a s d e 15 lbs. ( 6 , 8 k g ) , p u e d e d a r s e
la v u e l t a o p u e d e a p o y a r s e e n s u s
m a n o s y rodillas.
• N O a l m a c e n e el m o i s e s e n el
P a c k 'N P l a y m i e n t r a s el m i s m o s e
e s t e u s a n d o . A l m a c e n e l a s b a r a n d a s
e n los bolsillos del m o i s e s .
• P a r a a y u d a r a evitar la a c u m u l a c i o n
d e c a l o r dentro del P a c k 'N P l a y y
p a r a evitar el r e e a l e n t a m i e n t o de s u
nine, al u s a r el m o i s e s , N O U S E u n a '
c a p o t a exterior.
• P a r a evitar la A S F I X I A , N O U S E
c o j i n e s a d i c i o n a l e s t a l e s c o m o un
c o l c h o n d e a g u a , un c o l c h o n n o r m a l
0 a l m o h a d a s dentro del m o i s e s .
U s e S O L A M E N T E el c o l c h o n
proporcionado por G r a c o . N O U S E el
m o i s e s s i n el c o l c h o n proporcionado
por G r a c o .
2 3 3 8 6 - 8 - 0 0