Language - Yamaha RX-V2700 Owner's Manual

ÉCRAN DE L'INTERFACE GRAPHIQUE UTILISATEUR (GUI)
Informations relatives aux signaux
sonores
Format (Format du signal)
Format du signal. Si l'appareil ne détecte pas de signaux
numériques, il adopte automatiquement l'entrée analogique.
Remarque
"---" apparaît si l'appareil ne détecte aucun signal.
Sampling (Fréquence d'échantillonnage)
C'est le nombre d'échantillons par seconde extrait d'un
signal continu de manière à obtenir un signal discret.
Remarque
"---" apparaît si l'appareil ne détecte pas la fréquence
d'échantillonnage.
Channel (Voie d'entrée)
C'est le nombre de voies dans le signal d'entrée
fourni par la source (avant/ambiance/LFE). Par
exemple, une piste sonore à 3 voies avant, 2 voies
d'ambiance et une voie LFE est indiquée sous la
forme "3/2/0.1".
Remarque
"---" apparaît si aucune voie n'est disponible.
Bitrate (Taux binaire)
Le nombre de bits passant à un point donné par seconde.
Remarque
"---" apparaît si l'appareil ne détecte pas le débit binaire.
Dialogue (Niveau standard des dialogues)
C'est le niveau standard des dialogues programmé pour
les signaux Dolby Digital et DTS de l'entrée actuelle.
Flag1/Flag2 (Balises des signaux)
Balise associée aux signaux DTS, Dolby Digital ou
PCM et destiné à ordonner à l'appareil de
sélectionner le décodeur approprié.
Informations vidéo
HDMI Signal (Type de signal HDMI)
Type des signaux vidéo de la source et des signaux vidéo
transmis à la prise HDMI OUT de cet appareil.
HDMI Resolution (Résolution HDMI)
Résolution des signaux vidéo de la source et des signaux
vidéo transmis aux prises HDMI IN de cet appareil.
Analog Resolution (Résolution analogique)
Résolution des signaux vidéo de la source et des
signaux vidéo transmis aux prises COMPONENT
MONITOR OUT de cet appareil.
HDMI Error (Erreur HDMI)
Message d'erreur pour les sources HDMI ou les
périphériques HDMI raccordés. Voir page 134 pour
les détails.
108
Fr

Language

Utilisez cette option pour sélectionner la langue pour les
éléments du menu et les messages qui apparaissent sur
l'écran GUI (interface graphique utilisateur) de cet
appareil.
Choix: Français (Anglais),
Français (Français), Deutsch (Allemand),
Español (Espagnol), Русский (Russe)
y
Vous pouvez sélectionner la langue GUI à l'aide du paramètre
"GUI LANGUAGE" dans "ADVANCED SETUP" sur l'afficheur
de la face avant (voir page 127).
1
Réglez le sélecteur de mode de
fonctionnement sur AMP puis appuyez sur
SET MENU sur le boîtier de télécommande.
L'écran principal s'affiche.
AMP
SOURCE
TV
Stereo/Surround
Input Select
Manual Setup
Auto Setup
System Memory
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur n du
boîtier de télécommande pour sélectionner
"Language" puis appuyez sur h.
System Memory
Signal Info.
Language
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur k / n du
boîtier de télécommande pour sélectionner la
langue de votre choix.
4
Appuyez sur ENTER pour valider votre choix.
(Japonais),
SET MENU
MENU
SRCH MODE
Sound
Video
Basic
NET/USB
Option
English
Français