Yamaha RX-V2700 Owner's Manual page 249

Speaker Distance
(Distance des enceintes)
Utilisez cette option pour préciser manuellement la
distance à chaque enceinte et le retard qui doit être
appliqué à la voie correspondante. Dans l'idéal, chaque
enceinte devrait être à la même distance de la position
d'écoute. Toutefois, cette situation est rarement possible
dans les habitations. En conséquence, un retard doit être
appliqué aux sons émis par chaque enceinte de telle
manière que tous les sons arrivent en même temps à la
position d'écoute.
Test Tone
Speaker Set
Speaker Distance
Speaker Level
Distances aux enceintes
Plage de réglage: 0,30 à 24,00 m (1,0 à 80,0 ft)
Réglage initial:
Front L/Front R/Presence L/Presence R/
Subwoofer: 3,00 m (10,0 ft)
Center: 2,60 m (8,5 ft)
Surround L/Surround R/Surround Back L/Surround Back
R: 2,40 m (8,0 ft)
Etape de réglage: 0,1 m (0,5 ft)
• "Front L" règle la distance de l'enceinte avant gauche.
• "Front R" règle la distance de l'enceinte avant droite.
• "Center" règle la distance de l'enceinte centrale.
• "Surround L" règle la distance de l'enceinte
d'ambiance gauche.
• "Surround R" règle la distance de l'enceinte
d'ambiance droite.
• "Surround Back L" règle la distance de l'enceinte
d'ambiance arrière gauche.
• "Surround Back R" règle la distance de l'enceinte
d'ambiance arrière droite.
• "Presence L" règle la distance de l'enceinte de
présence gauche.
• "Presence R" règle la distance de l'enceinte de
présence droite.
• "Subwoofer" règle la distance du caisson de graves.
Subwoofer
Unit
Front L
Front R
Center
ÉCRAN DE L'INTERFACE GRAPHIQUE UTILISATEUR (GUI)
Remarques
• Vous ne pouvez pas régler la distance des enceintes réglées sur
"None" dans Speaker Set.
• Si vous n'utilisez qu'une seule enceinte d'ambiance arrière,
raccordez-la à la prise SURROUND BACK (SINGLE) et
ajustez la distance dans "Surround Back L".
• "Center", "Surround L", "Surround R", "Surround Back L",
"Surround Back R", "Subwoofer", "Presence L" et "Presence
R" ne peuvent pas être réglés si "Center" (voir page 96),
"Surround" (voir page 97), "Surround Back" (voir page 97),
"Bass Out" (voir page 98) et "Presence" (voir page 97) sont
réglés respectivement sur "None".
• Si "Surround Back" a la valeur "Small x1" ou "Large x1" (voir
page 97), "Surround Back" sera affiché au lieu de "Surround
Back L" et "Surround Back R".
Unit (Unité)
Sélectionnez l'unité pour l'affichage des valeurs du
paramètre "Speaker Distance".
Choix: Meter (m), Feet (ft)
Réglage initial:Feet (Modèles pour les États-Unis et le Canada)
Meter (autres modèles)
Presence R
Subwoofer
Unit
Front L
Front R
• Sélectionnez "Meter" pour taper les distances en mètre.
• Sélectionnez "Feet" pour saisir les distances aux
enceintes en pieds.
Meter
Feet
99
Fr