Panasonic NV-GS85GC Operating Instructions Manual page 321

‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﻦ ﻴ‬ ‫ﺪ و از دورﺑ‬ ‫ﻳﻴ‬ ‫ﺘﺎﺑﭽﻪ راهﻨﻤﺎ را ﺑﺪﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎ‬
‫ﺪ ﻳﻴ‬ ‫ﺢ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎ‬
‫ﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻳ‬ ‫از اﺳﺘﻔﺎدﻩ ا‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻪ ﻧﺎﺷ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺖ هﺮﮔﻮﻧﻪ ﺻﺪﻣﻪ و ﺧﺴﺎراﺗ‬
‫ﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺂﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤﺎ ﻧ‬
‫. ﺪ‬ ‫ﻴ ﻨ ﮐ‬ ‫اﻣﺘﺤﺎن‬
‫ﻦ ﻴ‬ ‫ﺮد ﺿﺒﻂ دورﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫از ﺳﻮژﻩ ﻣﻬﻢ، از ﻋﻤﻠ‬
‫. ﻨﺪ‬ ‫ﮑ ﻴ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣ‬ " ‫ﻦ واﻗﻌﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻪ دورﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺪ ﻳﻴ‬
‫ﻦ ﻳ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ا‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻦ رﻓﺘﻦ ﻣﺤﺘﻮ‬
‫ﯼ‬ ‫ﻦ رﻓﺘﻦ ﻣﺤﺘﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﭻ ﺻﻮرت ﻣﺴﺌﻮل از ﺑ‬
‫ﯽ‬ ‫از ﻧﻘﺺ ﻓﻨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﺎﺷ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ ﻧﺨﻮاهﺪ ﺑﻮد، ﺧﻮاﻩ ا‬
. ‫ﺎﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ ﻧﻮار‬ ‫ﻳ و‬
. ‫ﺪ ﻳﻴ‬ ‫ﺖ ﻓﺮﻣﺎ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺶ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺮا‬ ‫ﻴ‬ ‫از ﭘ‬
‫در‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻨﺪ، ﺣﺘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻦ اﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻖ ﻣﺆﻟﻒ را ﻧﻘﺾ‬
‫ﻦ ﮑ‬ ‫ﻠﻢ ﻣﻤ‬ ‫ﻴ ﻓ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ ﺿﺒﻂ دوﺑﺎرﻩ‬ ‫ﻴ ﻧ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ‬
. ‫اﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻖ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻨﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﻳﻦ دور ﺑ ِﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ از ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژﯼ ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮق ﻣﺆﻟﻒ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ادارﻩ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت و ﺣﻘﻮق ﻣﻌﻨﻮﯼ در ژاﭘﻦ و اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪﻩ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻴﺸﻮد ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از اﻳﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژ ﯼ ِ اﺣﺘﻴﺎج ﺑﻪ اﺧﺬ ﻣﺠﻮز از‬
‫ﺑﺎز ﮐﺮدن و اﻧﺠﺎم ﺗﻐﻴﻴﺮات در اﻳﻦ‬
‫ﻳﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎرﯼ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬ ( SDHC
‫ﻳﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎرﯼ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬ ( miniSD
‫ﺘﺎﺑﭽﻪ ﻣﻮرد اﺷﺎرﻩ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻦ ﻳ‬ ‫ﻪ در ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺘﻬﺎ و ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺁﻧﺎن‬
‫ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ، ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎرﯼ ﻳﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎرﯼ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
‫ﯼ‬ ‫ﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎﻩ هﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ‬
‫ﻦ ﻳ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ ا‬ . ‫ﺲ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ ﺑﺮﻋ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎن ﭘﺨﺶ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ و‬
. ‫ﺪ ﻳﻴ‬ ‫ﻨﺘﺮل ﻧﻤﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻦ دﺳﺘﮕﺎهﻬﺎ را‬
‫ﺮﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ دو ﺧﻂ ﺗ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع، ﺑ‬ ‫ﺘﺎﺑﭽﻪ ﺟﻬﺖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬
. ‫ﻧﺸﺎن دادﻩ ﻣﻴﺸﻮد‬ << ‫ﺟﺮﻳﺎن ﺣﺮﮐﺖ در ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ‬
65
LSQT1123
‫ﮐ‬ ‫ﻦ ﻳ ا‬
‫ﻴ‬ ‫ﺑﻄﻮر ﺻﺤ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻠﻤﺒﺮدار‬ ‫ﻴ ﻓ‬
•
‫ﻴ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟ‬
‫ﺘﺎﺑﭽﻪ راهﻨ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻦ ﻳ‬ ‫ﻪ در ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺑﻄﻮر‬
. ‫ﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨﻨﺪﻩ ﻣ‬ ‫ﮐ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬
‫ﯼ‬ ‫ﻠﻤﺒﺮدار‬ ‫ﻴ ﻓ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻦ را ﺑﺮا‬ ‫ﻴ‬ ‫دورﺑ‬
‫ﯼ‬ ‫ﻠﻤﺒﺮدار‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻓ‬
‫ﻨﺘﺮل ﻧﻤﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺪ و‬ ‫ﻳﻴ‬ ‫ﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻃﻤ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺖ ﺳﺎزﻧﺪﻩ ﻣﺴﺌﻮل از ﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷﺮ‬
. ‫ﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ ﻧﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫دورﺑ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻦ در ه‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ دورﺑ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺖ ﺳﺎزﻧﺪﻩ ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷﺮ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ دورﺑ‬
‫ﯽ‬ ‫از ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻳ‬ ‫ﻦ و‬ ‫ﻴ‬ ‫دورﺑ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻖ ﻣﺆﻟﻒ را ﺑﺪﻗﺖ رﻋﺎ‬
‫ﯼ‬ ‫هﺎ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺴ ﻳ‬ ‫ﻩ ﻧﻮار و د‬ ‫ﺿﺒﻂ دوﺑﺎر‬
‫ﮑ‬ ‫ﻣﻤ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫از اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬
‫ﻣﻮارد ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﻌﻀ‬
•
‫و‬
. ‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬ Macrovision ‫ﺷﺮﮐﺖ‬
. ‫ﻨﻮع ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬ ‫دورﺑﻴﻦ ﻣﻤ‬
•
‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ) SDHC Logo
. ‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ‬ )  m iniSD Logo •
. ‫ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬
•
‫ﮐ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫اﺳﺎﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣ‬
. ‫ﺒﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫را دارا ﻣ‬ ‫ﺧﻮد ﺁﻧﺎن‬
SD ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﯼ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﮐﺎرت‬
‫ﯼ‬ ‫ﻞ هﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ اﺳﺖ ﻓﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻣﻤ‬
‫ﮑ‬ ‫ﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﻣ‬ ‫ﻳ ا‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺑﺮو‬ ، ‫ﮕﺮ‬ ‫ﻳ د‬
‫ﻳ ا‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺶ ﺳﺎزﮔﺎر‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸﺎﭘ‬ ‫ﻴ ﭘ‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﮐ‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ ﺻﻔﺤﺎت‬
: ‫ﻣﺜﺎل ﺻﻔﺤﻪ‬ . ‫ﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﻴ ﻣ‬
- -
00
‫ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ از ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺶ ﺳﻮزﯼ، ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ و ﻳﺎ ﺧﺴﺎرات‬
‫اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ را در ﻣﻌﺮض ﺑﺎران، رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺮﺷﺤﺎت ﻗﺮار‬
‫ﻧﺪهﻴﺪ، هﻤﭽﻨﻴﻦ از ﻗﺮار دادن اﺷﻴﺎﻳﯽ ﺣﺎوﯼ ﻣﺎﻳﻌﺎت، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻠﺪان‬
. ‫دارﯼ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬
. ‫ﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ از ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪﻩ اﺳ‬
‫دﺳﺘﮕﺎﻩ دورﺑﻴﻦ را ﺑﻪ هﻴﭽﻮﺟﻪ ﺑﺎز ﻧﻜﻨﻴﺪ، هﻴﭻ ﻗﻄﻌﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻤﻴﺮات ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ هﺎى ﻣﺠﺎز‬
‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ، ﮐﺎﺑﻴﻨﺖ و دﻳﮕﺮ ﻓﻀﺎهﺎﯼ ﺑﺴﺘﻪ ﻗﺮار‬
‫ﺎن‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺨﻮﺑﯽ در ﺟﺮﻳ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ از ﺧﻄﺮ ﺷﻮﮎ اﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ و ﻳﺎ‬
‫ﺁﺗﺶ ﺳﻮزﯼ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﮔﺮم ﺷﺪن ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ‬
. ‫ﭘﺮدﻩ و ﻳﺎ اﺟﺴﺎم دﻳﮕﺮ ﺟﺮﻳﺎن هﻮا را ﻣﺴﺪود ﻧﻤﻴﮑﻨﻨﺪ‬
‫ﺟﻠﻮﯼ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺟﺮﻳﺎن هﻮاﯼ دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﺑﺎ روزﻧﺎﻣﻪ، ﺑﺴﺘﻪ‬
. ‫ﺷﮑﻼت، ﭘﺮدﻩ و اﺟﺴﺎم ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺴﺪود ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
. ‫ﻧﻨﺪ ﺷﻤﻊ روﺷﻦ را ﺑﺮ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮار ﻧﺪهﻴﺪ‬
. ‫هﺎ را ﺑﺎ رﻋﺎﻳﺖ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ ﺑﻪ دور اﻧﺪازﻳﺪ‬
‫اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﻧﺰدﻳﮏ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮق ﻧﺼﺐ ﮔﺮدد و دو ﺷﺎخ ﺑﺮق‬
‫ﺁن ﺟﺎﻳﯽ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد ﮐﻪ در ﺻﻮرت ﺑﺮوز ﻣﺸﮑﻞ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ در‬
‫ﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ‬ ‫، ﺳﻴﻢ ﺑﺮق ﻣﻨﺒ‬ AC ‫ﺟﻬﺖ ﻗﻄﻊ ﮐﺎﻣﻞ دﺳﺘﮕﺎﻩ از ﺟﺮﻳﺎن ﺑﺮق‬
. ‫ﺷﻤﺎرﻩ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﮐﺎﻻ در زﻳﺮ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮار دارد‬
‫ﯽ‬ ‫ﻤﻨ ﻳ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ا‬
: ‫هﺸﺪار‬
: ‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
•
‫د‬ ‫ﺧﻮ‬ ً ‫ﺑﺮ روﯼ ﺁن ﺟﺪ ا‬
•
•
. ‫در ﺁن وﺟﻮد ﻧﺪارد‬
. ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬
! ‫اﺣﺘﻴﺎط‬
•
‫در‬ ‫اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ را‬
. ‫ﻧﺪادﻩ و ﻧﺼﺐ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
. ‫هﻮا ﻗﺮار دارد‬
•
•
‫هﺎﯼ ﺁزاد ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻌﻠﻪ‬
•
‫ﺑﺎﺗﺮﯼ‬
. ‫دﺳﺘﺮس ﺑﺎﺷﺪ‬
. ‫ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻴﺪ‬ AC ‫را از ﺣﻔﺮﻩ‬