Panasonic NV-GS85GC Operating Instructions Manual page 307

"( : ‫ﺻﻴﻐﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﺑﻨﻈﺎم ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ً ‫آﺎن ﻣﺴﺠ ﻼ‬ ‫إﻧﻚ ﺗﺤﺎول ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﺟﺰء ﻣﻦ آﺎﺳﻴﺖ‬
. ‫هﺬا اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ‬
. ‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ هﺬﻩ‬ ‫إﻧﻚ ﺗﺤﺎول ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻣﻊ‬
. ‫ﻳﺠﺐ إﻏﻼﻗﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻣﻔﺘﻮح‬
- -
13
"( : ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫، ﺑﻤﺎ أن‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
. ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻞ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ آﺎﺳﻴﺖ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﻤﻴ ﺎ ً ﺑﺤﺬر اﻟﻨﺴﺦ، وﻟﺬا ﻻ‬
. ‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻣﻊ‬
. ‫ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ‬ ( ‫ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ) ‫ﺎﻟﺤﺬف اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺎول إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺷ‬
. ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
. ‫ذاآﺮة آﺎﻓﻴﺔ‬
. ‫واﻣﺴﺢ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
. ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
. ‫ﻣﺤﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬
‫ﻳﻜﻮن‬ SD ‫إ ن ّ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
51
LSQT1123
‫ﺎت‬ ‫ـ ﺮﻳ‬
) ‫ﺷﺮﻳﻂ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ "
. ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
" : ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ "
:" ‫ﺸﺮﻳﻂ‬ ‫إﻏﻼق ﺑﺎب ﺧﺎﻧﺔ اﻟ‬ "
LP ) ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت‬ "
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
. LP ‫ﻨﻤﻂ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ ﺗﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑ‬
" : ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت‬ "
‫إﻧﻚ ﺗﺤﺎول‬
" : ‫ﻣﻤﻨﻮع اﻟﻨﺴﺦ‬ "
ّ ‫ﺎ ﻳ ُﺴ ﺠ‬ ‫ﺑﻤﺎ أن ﻣ‬
. ً ‫ﻞ اﻟﺼﻮر ﺟﻴﺪ ا‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴﺠ‬ ‫ﺗ‬
" : ‫ﺧﻄﺄ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ "
‫إﻧﻚ ﺗﺤﺎول اﻟﻘﻴﺎم ﺑ‬
. ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
" : ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ "
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ‬
" : ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ "
‫ﻟﻢ ﺗﺒ ﻖ َ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮر‬ ‫اﺧﺘﺮ‬
" : ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ "
" : ‫ﻣﻠﻒ ﻣﺆﻣﻦ‬ "
‫ﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑ‬ ‫إﻧﻚ ﺗﺤﺎول‬
" : ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺆﻣﻨﺔ‬ "
.[ LOCK ] ‫ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ ً ﻋﻠﻰ‬
‫ـ أﺧ‬
‫إذا ﻇﻬﺮت أو وﻣﻀﺖ واﺣﺪة ﻣﻦ هﺬﻩ اﻹﺷﺎرات، ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﻔﺤﺺ‬
. ‫هﺬا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﻜﺎﺳﻴﺖ وزاﻟﻖ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻌﺮﺿﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ ﻳﻜﻮن‬
. ‫ﻜﺎﻣﻴﺮا‬
. ً ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ‬
- -
11
. ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻧﺬار‬
. ‫ﺷﺎرة‬ ‫اﻹ‬ ‫واﻓﺤﺺ‬ ‫ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬
. ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
. ‫ﺣﺼﻞ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
- -
20
. ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﺧﻼل اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
-
57
" : ‫إﺧﺮاج اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫إن ﻓﺘﺢ‬ . ‫أﺧﺮج اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻟﻤﺪة ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺧﻠ ﻼ ً ﻓﻲ‬ ‫وهﺬا‬ ،‫ﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺑﻌﺾ‬
. ‫ﺷﺤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة‬
- -
8
. ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
- -
13
. ‫إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﺧﻼل اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫إﻧﻚ ﺗﺤﺎول ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ آﺎﺳﻴﺖ وزاﻟﻖ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﺴﺢ‬
.[ SAVE ] ‫ﻊ ﻟﻪ ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ ً ﻋﻠﻰ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ أو اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻜﺎﺳﻴﺖ وزاﻟﻖ‬
.[ SAVE ] ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻌﺮﺿﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ ً ﻋﻠﻰ‬
. ‫ﺣﺼﻞ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ز‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
-
20
‫ﻧﺬار‬ / ‫اﻹ‬ ‫ﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﺷﺎرات‬
ّ ‫ﺣﺎﻟﺔ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إذ أ ن‬
‫إﺷﺎرات اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ‬
‫اﻟ‬ ‫أدﺧﻞ‬ : Y
.[ SAVE ] ‫ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ ً ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫داﺧ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ آﺎﺳﻴﺖ‬
: 0 / [--]
/ ‫اﻹ‬ ‫ﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ إﺷﺎرة‬ :
°
‫ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ‬ LCD ‫د و ّر ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ‬ :
: REMOTE
:2 E ND
‫ﺷﺮﻳﻂ‬ ‫وﺻﻞ‬
. ً ‫رأس اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺳﺨ ﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ::
-
‫ﻨ ﺼ ّﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎرات اﻟ‬ ‫اﻹ‬
" / " ‫درﺟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ "
3 3
. ‫وﺟﻮد رﻃﻮﺑﺔ‬
. ‫اﻟﻌﻤﻞ‬
- -
57
" : ‫ﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎر‬ "
،ً ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ‬
" : ‫ﻟﻢ ﻳﺪﺧﻞ ﺷﺮﻳﻂ‬ "
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ داﺧﻞ‬
" : ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ادﺧﺎل اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ "
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫وﺻﻞ‬
" : ‫اﻓﺤﺺ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ "
‫اﻟﻌﺮﺿﻲ اﻟﺘﺎﺑ‬
‫إﻧﻚ ﺗﺤﺎول‬
" : ‫اﻓﺤﺺ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺮﻳﻤﻮت‬ "
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫هﺬﻩ اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﺗ ُﻌﺮض‬
. ‫ﻷول ﻣﺮة‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
-