Panasonic NV-GS85GC Operating Instructions Manual page 297

: ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
. [¥/;] ‫ﻘﻮﻧﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻻﺧﺘﻴﺎر إﻳ‬
: ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫أو‬ ، ‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ [¥/;] ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر إﻳﻘﻮﻧﺔ‬
‫ﺘﻮﻗﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟ‬
(
( ‫وﺣﺪة اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬
‫ﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ازﻟﻖ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ [ ] ‫أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
∫
________ ________________________________
‫وإﻻ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺸﻜﻞ‬ ، DV ‫ﻻ ﺗﻀﻊ أو ﺗﻔﺼﻞ آﺎﺑﻞ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻮت رﺋﻴﺴﻲ و ﺻﻮت‬ (
‫ﺛﻢ‬ [ ‫إﻋﺪاد‬ ] ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻓﺮﻋﻲ، ﻓﻴﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ‬ DV ‫ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﻨﺖ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز ا ً ﻣﺰود ا ً ﺑﻄﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
. ‫ﺎﻟﻨﺴﺦ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬
‫إﻟﻰ‬ ‫أرﺟﻊ‬ ،‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
. ‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻮﺻﻮل‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ، ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﺒﻮﻃ‬
. ‫ﺸﺎهﺪ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻠﻜﺎﺳﻴﺖ‬ [ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺸﻮﺷﺔ، وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺠﻞ‬
. ‫هﺬا ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻨﺴﺦ‬ ‫إذا ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻊ إﺷﺎرة ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠ‬
. ‫ﺔ ﻟﻠﻔﺴﻴﻔﺴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺸﺎﺑﻬ‬ ‫ﺑﻀﺠﺔ ﻣ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬
‫ﻟﺪﺧﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ أن اﻹﺷﺎرات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف ا‬
. USB ‫ﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﻚ‬ ،ً ‫ﻣﻮﺻﻮ ﻻ‬
‫، ﺗﻮﻣﺾ‬ DV ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺻﻮر ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫إﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺪ ﻻ ً ﻣﻦ أن ﺗﻈﻬﺮ ﺟﺎﻧﺒﻴ ﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وهﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ‬
41
LSQT1123
‫ـﺘﺤﺮﻳـﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أزرار ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
( ‫اﻟﻜ ﺒ ّﺎس‬ ) ‫ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أزرار‬
[PLAY 1] ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
. ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬ [¥REC] ‫ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ازﻟﻖ‬ 5
[ ] ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
;
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ . ) ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ . ) ‫و ﻗ ّﻒ اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬ 6
‫إﻟﻐﺎء ﻧﻤﻂ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬
[ ] ‫واﺧﺘﺮ إﻳﻘﻮﻧﺔ‬
∫
. ‫ﺑﻌﺪ‬
•
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺴﺦ‬
. ‫ﺳﻠﻴﻢ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﻠﻐﺘﻴﻦ، اﻟﺦ‬ ) ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫إذا ﺗﻢ‬ •
. ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬ [ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﻣﺨﺮج‬ ]
•
‫، ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ IEEE1394
•
‫ات‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ آﺎﻧ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ] ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫آﻤﺎ هﻮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫إن‬ •
•
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﺘﺘﺸﻮﻩ ﺻﻮر‬ ، ‫ﻓ‬ ‫واﻟﻨﺸﺮ‬
•
USB ‫آﺎﺑﻞ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
•
. ‫ﻋﻠﻰ وﺳﻂ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‬
‫ﻧﻤـــﻂ اﻟ‬
‫ﺻﻮر ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺁﺧﺮ وﺑﻌﺪهﺎ أردت‬
‫ﻣﺸﺎهﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﺮﻳﺾ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻓﻬﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻣﺘﺪاد ﺗﻠﻚ‬
‫وﻟﺘﺠﻨﺐ هﺬﻩ اﻟﻈﺎهﺮة، ارﺟﻊ إﻟﻰ إرﺷﺎدات‬
‫ﻋﻠﻴﻪ، أو اﻗﺮأ‬ ( ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ) ‫ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻞ‬ ) 16:9 ‫إرﺷﺎدات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﺿﺒﻂ ﺗﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع، اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع‬
. ‫إﻟﻰ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺠﻞ‬
‫ﺛﻢ‬ [ ‫ﻋﺮض‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫إﻋﺪاد‬ ] ‫ﻌﻤﻞ، اﺿﺒﻂ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إرﺷﺎدات اﻟ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ؛ أ ﻣ ّﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﺤﺘﺞ إﻟﻰ إﺷﺎرات اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
.[ ‫إﻳﻘﺎف‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫وﻗﺖ‬ / ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬
(. ‫، ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أ ﻟ ّﺎ ﺗﻈﻬﺮ اﻹﺷﺎرات‬
‫ﻳﻮ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮر وﻻ اﻟﺼﻮت ﻣﻦ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪ‬
. ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
( ) [ .
- -
42
( ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ )
DV ‫ﺟﻬﺎز ﻓﻴﺪﻳﻮ رﻗﻤﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﻪ ﻃﺮف‬
‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ، ‫( ي‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ )
1
. ‫ﺑﻨﻈﺎم رﻗﻤﻲ‬
( ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺠﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺎﺑﻞ‬
[ . ‫ﻧﻌﻢ‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ إ ﺗ ّﺒﺎع هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬
( ‫وﺣﺪة اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬
( ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺠﻞ‬
•
( ‫ﻧﺴﺦ‬ ) ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ‬
.( ً ‫ﻋﻤﻮدﻳ ﺎ‬ ) ً ‫اﻟﺼﻮر رأﺳﻴ ﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎ‬
.( ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
•
‫إ‬ ‫ل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺤﺼ‬ ‫ﻟﻠ‬
•
[ ‫إﻳﻘﺎف‬ ]
] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫أﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ] ‫واﻟﻮﻗﺖ، ﻓﺎﺿﺒﻂ‬
DV ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺎﺑﻞ‬ )
‫ﺮﺳﻞ‬ ُ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗ‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
•
ً ‫أدﺧﻠﺖ آﻠﻴ ﺎ‬ ‫ﺪ ﻗ‬ ‫اﻟﻘﻮاﺑﺲ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ‬
•
‫ﺑﺖ‬ 12 ‫ﺻﻮت‬ ] ‫اﻓﺤﺺ ﺗﺤﻀﻴﺮات‬
•
. ‫اﻓﺤﺺ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻮﺻﻮل‬
‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ DV ‫آﺎﺑﻞ‬ ‫ﺨﺪام‬ ‫اﺳﺘ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻮﺻ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
VW-CD1E DV ‫آﺎﺑﻞ‬ ‫ﺨﺪام‬ ‫وﺑﺎﺳﺘ‬
‫هﺬا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻨﺴﺦ اﻟﺼﻮر و‬
•
. ‫اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
/ ‫وﺣﺪة اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ )
1
. DV
1
‫ﺗﺤﻀﻴﺮ‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ] ‫اﺿﺒﻂ‬ 2
( ‫ﻬﺎز اﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫اﻟﺠ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ )
•
. ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ . ) ‫اﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬ 3
‫ﻋﻠﻰ‬ ) ‫. ﻴﻞ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﺴ‬ 4