Panasonic NV-GS85GC Operating Instructions Manual page 298

‫ﻟﺘﻮﻗﻴﻒ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ، أﻋﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
. ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
________ ________________________________
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آﺎﻧﺖ هﻨﺎك أﻗﺴﺎم ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﺎف اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻠﺼﻮر‬ ‫ﻌﻨﺪ ﻣﺸﺎهﺪة ﺗﻠﻚ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻳﻤﻜﻦ ﻟ‬
‫ﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺼﻮت‬ ‫اﻟ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
. ‫اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
‫اﻟﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻤﺴﺠﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ، اﺿﺒﻂ‬
. ‫ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬ [ ‫ﺑﺖ‬ 12 ]
‫، ﻳﻤﺴﺢ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺴﺠﻞ أﺛﻨﺎء‬ [ ‫ﺑﺖ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬
.[ SP ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ] ‫ﺛﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺴﺠﻞ‬
‫اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻀﺎف ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت‬
. ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ واﻟﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ‬
[ . ‫ﻣﺰﻳﺞ‬ ] ‫أو‬ 2 [ ‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ] ‫ﺛﻢ‬
. ‫اﻟﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت‬ ‫ﻀﺎف ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺎف‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ واﻟﺼﻮت‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬
. ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
2 [ ‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ] ‫أﺛﻨﺎء إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ، ﻳﻀﺒﻂ اﻟﻨﻤﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ـﺘﺤﺮﻳـﺮ‬
4
[;]
‫إذا‬ •
‫ﻜﺎﺳﻴﺖ، ﻓ‬ ‫اﻟ‬
. ‫ﻜﻮن ﻣﺸﻮﺷﺔ‬ ‫واﻟﺼﻮت أن ﺗ‬
‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
•
•
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫أردت‬ ‫إذا‬
‫ﺛﻢ‬ [ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ]
16 ] ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ‬ ً ‫إذا آﺎن ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ‬ )
(. ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
•
[ ‫أﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ] ‫اﺿﺒﻂ‬ ، ‫ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺘﻤﺎع‬ ‫اﻻ‬
[ ‫ﺑﺖ‬ 12 ‫ﺻﻮت‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫إﻋﺪاد‬ ] ‫اﺿﺒﻂ‬
‫د ﻓﻘﻂ‬ ُ ‫ﺎ ﻌ ﻳ‬ : 1 [ ‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ]
‫اﻟﻤ‬ ‫ﻓﻘﻂ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻌﺎد‬ ُ ‫ﻳ‬ : 2 [ ‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ]
. ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
‫ان‬ ‫ﻌﺎد‬ ُ ‫ﻳ‬ [ : ‫ﻣﺰﻳﺞ‬ ]
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﻇﻴﻔﺔ‬
•
ً ‫. ﺎ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‬
‫ﻧﻤـــﻂ اﻟ‬
‫، ﻻ ﺗﺘﻐﻴﺮ‬ DV ‫ﺻﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺻﻮر ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺮف ﺗﻮ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻏ ﻴ ّﺮت اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﻀﺒﻮط ﻟﻌﻨﺼﺮ‬
.[ ‫إﻋﺪاد‬ ]
‫إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
. ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ً ‫ﺎ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ أو ﺗﻌﻠﻴﻘ‬
‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻓﻘﻂ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ إﻟﻴﻪ، اﺿﻐﻂ‬
. ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
;
‫ﻹﻋﺪاد إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
. ‫ﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤ‬
A.DUB ;
[;] ‫ﻟﺒﺪء إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬
. ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
A.DUB ¥
. ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺼﻮت ﻣﻮ ﺟ ّﻬ ﺎ ً إﻟﻰ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻟﻤﺮ آ ّﺐ‬
•
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ‬ [ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻈﻬﺮ‬ ]
‫هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻚ‬ ّ ‫ﻤﻜ ﻨ‬ ‫ﺗ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ )
(. ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
•
. ‫اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
1
[;] ‫ﻋﻠﻰ زر‬
2
[AUDIO DUB]
3
•
42
LSQT1123