Editing Onto Another Tape - Sony DCR-TRV7E Operating Instructions Manual

Editing onto another
tape
You can create your own video programme by
editing with any other DV, mini DV, h 8 mm,
H Hi8, j VHS, k S-VHS,
K S-VHSC or l Betamax VCR that has
audio/video inputs. You can edit with little
deterioration of picture and sound quality when
using the DV connecting cable.
Before editing
Connect the camcorder to the VCR using the
VMC-2DV DV connecting cable (not supplied) or
the supplied A/V connecting cable.
Use this camcorder as a player.
Using the DV connecting cable
Simply connect the VMC-2DV DV connecting
cable (not supplied) to DV OUT and to DV IN of
the DV products. With digital-to-digital
connection, video and audio signals are
transmitted in digital form for high-quality
editing.
Notes on editing when using the DV
connecting cable
•You can connect one VCR only.
•You can record picture, sound and system data
at the same time on the DV products by using
the DV connecting cable only.
•You cannot edit the titles, display indicator, or
the contents of cassette memory.
•If you record playback pause picture via the DV
jack, the recorded picture becomes rough. And
when you playback the picture using the other
video equipments, the picture may jitter.
•When you record a playback pause picture via
the DV jack, you cannot add audio to that
portion of the tape.
64
VHSC,
DV OUT
: Signal flow/è ‰‡˜‡ Ò˄̇·
è ÂÁ‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ Û„Û˛
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
‚ˉÂÓÔ Ó„ ‡ÏÏ˚ ÔÛÚÂÏ Ô ÂÁ‡ÔËÒË Ì‡ β·ÓÈ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÙÓ Ï‡Ú‡ DV, mini DV, h 8
mm, H Hi8, j
VHSC, K
Ëϲ˘ËÈ „ÌÂÁ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó DV-͇·ÂÎfl
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ ˝ÚÓ Ò ÏËÌËχθÌÓÈ ÔÓÚ ÂÈ
͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇ Ë ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ô ÂÁ‡ÔËÒË
ëÓ‰ËÌËÚ ͇ÏÂ Û Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ô Ë
ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó DV-͇·ÂÎfl VMC-
2DV (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) ËÎË Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl.
ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚ˉÂÓ͇Ï Û.
èÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Ï DV-
͇·ÂÎÂÏ
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È DV-͇·Âθ VMC-2DV (‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
Í „ÌÂÁ‰‡Ï DV OUT Ë DV IN ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ˚
ÙÓ Ï‡Ú‡ DV. Å·„Ó‰‡ fl ˝ÚÓÏÛ ÒÓ‰ËÌÂÌ˲
Ô ‰‡˜‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇·
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ˆËÙ Ó‚ÓÈ ÙÓ ÏÂ, ˜ÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô ÂÁ‡ÔËÒË.
(not supplied)/
(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ)
DV IN
é Ô ÂÁ‡ÔËÒË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó DV-͇·ÂÎfl
•í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
•ç‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ Â DV Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ,
Á‚ÛÍ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ (ÚÓθÍÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ DV-͇·ÂÎfl)
•íËÚ ˚, ˝Í ‡ÌÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ Ë ÒӉ ʇÌËÂ
˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË Í‡ÒÒÂÚ˚ Ô Ë
Ô ÂÁ‡ÔËÒË Ì ÍÓÔË Û˛ÚÒfl.
•è Ë Ô ÂÁ‡ÔËÒË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏÂ
Ô‡ÛÁ˚ (ÒÚÓÔ-͇‰ ) Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ˜Â ÂÁ
„ÌÂÁ‰Ó DV ËÁÓ· ‡ÊÂÌË Ú flÂÚ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸.
è Ë Â„Ó ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ‰ Û„ÓÈ
‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ Â ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl
‰ ÓʇÌËÂ.
•ÖÒÎË Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È
˜Â ÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DV, Ô ÂÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl
ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚, ÚÓ Ì‡ ˝ÚÓÚ
Û˜‡ÒÚÓÍ ÎÂÌÚ˚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ·Û‰ÂÚ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÎÓÊËÚ¸ Á‚ÛÍ.
VHS, k S-VHS,
S-VHSC ËÎË l Betamax,
DV S VIDEO LANC