Fade-In And Fade-Out - Sony DCR-TRV7E Operating Instructions Manual

Fade-in and fade-out

You can fade in or out to give your recording a
professional appearance.
When fading in, the picture gradually fades in
from black while the sound increases. When
fading out, the picture gradually fades to black
while the sound decreases.
When fading in [a]
(1) While the camcorder is in Standby mode,
press FADER until the desired indicator
flashes.
(2) Press START/STOP to start recording. The
fade indicator stops flashing.
When fading out [b]
(1) During recording, press FADER until the
desired indicator flashes.
(2) Press START/STOP to stop recording. The
fade indicator stops flashing, and then
recording stops.
FADER
M.FADER
1
34
[a]
STBY
STBY
FADER
M.FADER
á‡ÚÂÏÌÂÌËÂ Ë ‚˚ıÓ‰
ËÁ Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl
óÚÓ·˚ LJ¯Ë ‚ˉÂÓÙËθÏ˚ ÒÏÓÚ ÂÎËÒ¸ ·ÓÎÂÂ
Ô ÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚
ÌËı Ú‡ÍËÂ Ô ËÂÏ˚, Í‡Í Á‡ÚÂÏÌÂÌËÂ Ë ‚˚ıÓ‰ ËÁ
Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl.
è Ë ‚˚ıӉ ËÁ Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ô ÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ÚÂÏÌÓÏ ˝Í ‡Ì Ò
Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌ˚Ï ‚ÓÁ ‡ÒÚ‡ÌËÂÏ „ ÓÏÍÓÒÚË
Á‚Û͇. è Ë Á‡ÚÂÏÌÂÌËË fl ÍÓÒÚ¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‰Ó Â„Ó ÔÓÎÌÓ„Ó
ÒÎËflÌËfl Ò ÚÂÏÌ˚Ï ÙÓÌÓÏ, ˜ÚÓ
ÒÓÔ Ó‚Óʉ‡ÂÚÒfl Ô Ë„ÎÛ¯ÂÌËÂÏ Á‚Û͇.
Ç˚ıÓ‰ ËÁ Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl [a]
(1) Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇˜‡Î‡ Ò˙ÂÏÍË
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ FADER ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇
Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ .
(2) 燘ÌËÚ Ò˙ÂÏÍÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË START/
STOP. åË„‡ÌË Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl
Ô ÂÍ ‡˘‡ÂÚÒfl.
á‡ÚÂÏÌÂÌË [b]
(1) ÇÓ ‚ ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
FADER ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
ÌÛÊÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ .
(2) éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ò˙ÂÏÍÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
START/STOP. à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÚÂÏÌÂÌËfl
Ô ÂÒÚ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ò˙ÂÏ͇
Ô ÂÍ ‡˘‡ÂÚÒfl.
REC
REC
[b]
2