Sony DCR-TRV7E Operating Instructions Manual page 79

Tips for using the battery
pack
Notes on the "InfoLITHIUM"
Battery Pack
What is the "InfoLITHIUM" battery
pack
The "InfoLITHIUM" battery pack is a lithium
battery pack which can exchange data with
compatible video equipment about its battery
consumption.
Sony recommends that you use the
"InfoLITHIUM" battery pack with video
equipment having the
When you use this battery pack with video
equipment having the
video equipment will indicate the remaining
battery time in minutes.*
* The indication may not be accurate depending
on the condition and environment which the
equipment is used under.
How the battery consumption is
displayed
The power consumption of the camcorder
changes depending on its use, such as whether
the LCD is used or not, how the autofocusing is
working on or not.
While checking the condition of the camcorder,
the "InfoLITHIUM" battery pack measures the
battery consumption and calculates the
remaining battery power. If the condition
changes drastically, the remaining battery
indication may suddenly decrease or increase by
more than 2 minutes.
Even if 5 to 10 minutes is indicated as the battery
remaining time on the LCD or viewfinder, the
indicator may also flash under some conditions.
84
é ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂÂÈ
Ňڇ ÂË "InfoLITHIUM"
óÚÓ ÒÓ·ÓÈ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì‡fl ·‡Ú‡ Âfl
"InfoLITHIUM"
Ňڇ Âfl "InfoLITHIUM" - ˝ÚÓ ÎËÚË‚‡fl
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì‡fl ·‡Ú‡ Âfl, ÍÓÚÓ ‡fl ÏÓÊÂÚ
Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl Ò Ô ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌÓÈ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ÓÈ ‰‡ÌÌ˚ÏË Ó ÒÓÒÚÓflÌËË Ë
‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌËË Ò‚ÓÂ„Ó Á‡ fl‰‡.
äÓÏÔ‡ÌËfl Sony ÂÍÓÏẨÛÂÚ Ç‡Ï
Ô ËÓ· ÂÚ‡Ú¸ ‰Îfl ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ˚, ̇
mark.
ÍÓÚÓ ÓÈ ËÏÂÂÚÒfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì˚ ·‡Ú‡ ÂË "InfoLITHIUM".
mark, the
è Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚËÏË ·‡Ú‡ ÂflÏË Ú‡Í‡fl
‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ‡ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ç‡Ï Ó· ÓÒÚ‡˛˘ÂÏÒfl
‚ ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÓÚ ·‡Ú‡ ÂË ‚ ÏËÌÛÚ‡ı.*
* íÓ˜ÌÓÒÚ¸ Û͇Á‡ÌËfl ÓÒÚ‡˛˘Â„ÓÒfl ‚ ÂÏÂÌË
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ˚.
ä‡Í ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÓÚ Â·ÎÂÌËÂ
˝Ì „ËË ·‡Ú‡ ÂË
àÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓ ÓÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ‡
ÔÓÚ Â·ÎflÂÚ ˝Ì „˲, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÊËχ ÂÂ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡‚Ó‰ÍË Ì‡ ÂÁÍÓÒÚ¸ Ë Ú.‰.)
Ä̇ÎËÁË Ûfl ÒÓÒÚÓflÌË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚, ·‡Ú‡ Âfl
"InfoLITHIUM" Á‡Ï flÂÚ ÔÓÚ Â·ÎÂÌË ˝Ì „ËË
Ë ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ, ̇ ͇ÍÓ ‚ ÂÏfl ı‚‡ÚËÚ
Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÌÂÈ Á‡ fl‰‡. è Ë ÂÁÍÓÏ
ËÁÏÂÌÂÌËË ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ͇Ï ˚
ËÌ‰ËˆË ÛÂχfl ‚Â΢Ë̇ ÓÒÚ‡˛˘Â„ÓÒfl
‚ ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ Ò ‡ÁÛ ‚ÓÁ ‡ÒÚË ËÎË
i
ÒÓÍ ‡ÚËÚ¸Òfl ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 2 ÏËÌÛÚ˚.
Ç ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÏË„‡˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ i
ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ
˝Í ‡Ì ËÎË ‚ ÓÍÌ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl, ‰‡Ê ÂÒÎË
ÔÓ Û͇Á‡ÚÂβ ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‚ ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Â˘Â ÓÚ 5 ‰Ó 10 ÏËÌÛÚ.
,