Sony DCR-TRV7E Operating Instructions Manual page 34

Changing the mode settings
CM SEARCH <ON/OFF>
•Select ON to search using cassette memory.
•Select OFF to search without using cassette
memory.
DATA CODE <DATE/CAM or DATE>
•Select DATE/CAM to display date and
recording data during playback.
•Select DATE to display date during playback.
* These settings are retained even when the
battery is removed, as long as the vanadium-
lithium battery is charged. As far as the items
without an asterisk are concerned, their settings
return to the default 5 minutes or more after the
battery is removed.
When recording a close subject
When REC LAMP is set to ON, the red camera
recording lamp on the front of the camcorder
may reflect on the subject if it is close. In this
case, we recommend you set REC LAMP to OFF.
Note
•When playing back a tape recorded in the 16-bit
mode, you cannot adjust the balance in AUDIO
MIX.
•If you select 16BIT in AUDIO MODE menu,
you cannot add an audio sound.
•If you select BRIGHT in LCD B.L. menu, the
battery life while recording becomes 10 to 20%
shorter. When you use the power sources
except for a battery, the menu item LCD B.L. is
set to BRIGHT automatically and the item does
not appear in the screen.
è ÂÍβ˜ÂÌËÂ
‡·ÓÚ˚
CM SEARCH <ON/OFF>
•êÂÊËÏ ON - ÔÓËÒÍ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ÏflÚË
͇ÒÒÂÚ˚.
•êÂÊËÏ OFF - ÔÓËÒÍ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡ÏflÚË
͇ÒÒÂÚ˚.
DATA CODE <DATE/CAM ËÎË DATE>
•êÂÊËÏ DATE/CAM - ‚˚‚Ó‰ ‰‡Ú˚ Ë
ËÌÙÓ Ï‡ˆËË Ó Á‡ÔËÒË Ì‡ ˝Í ‡Ì Ô Ë
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËËË.
•êÂÊËÏ DATE - ‚˚‚Ó‰ ‰‡Ú˚ ̇ ˝Í ‡Ì Ô Ë
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË.
* ùÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓı ‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË
‚ˉÂÓ͇Ï ˚ ‰‡Ê ÔÓÒΠÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÓÚ ÌÂÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË, ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇
Ì ‡Á fl‰ËÚÒfl ‚ÌÛÚ ÂÌÌflfl ‚‡Ì‡‰Ë‚Ó-
ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡ Âfl. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÓÁˈËÈ, ÌÂ
ÔÓϘÂÌÌ˚ı Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ, ÚÓ Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÁ‚ ‡˘‡˛ÚÒfl Í Òڇ̉‡ ÚÌ˚Ï ÒÔÛÒÚfl 5 ËÎË
·ÓΠÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË.
ë˙ÂÏ͇ Ó·˙ÂÍÚ‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ̇ χÎÓÏ
‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡
ÖÒÎË Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ Ò˄̇θÌÓÈ Î‡ÏÔÓ˜ÍË
REC LAMP ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON, ÚÓ
Ò‚ÂÚ Í ‡ÒÌÓÈ Ò˄̇θÌÓÈ Î‡ÏÔÓ˜ÍË Á‡ÔËÒË,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô ‰ÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌ ÍÓ ÔÛÒ‡
͇Ï ˚, ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ̇ ·ÎËÁÍÓ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ô Â‰ÏÂÚ Ò˙ÂÏÍË. Ç Ú‡ÍËı
ÒÎÛ˜‡flı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚·Ë ‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl
Ô ÂÍβ˜‡ÚÂÎfl REC LAMP ÔÓÁËˆË˛ OFF.
è ËϘ‡ÌËÂfl
•è Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒË, ҉·ÌÌÓÈ ‚
16-·ËÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÙÛÌ͈Ëfl „ÛÎË Ó‚ÍË
·‡Î‡ÌÒ‡ AUDIO MIX Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
•ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ AUDIO MODE ‚˚· ‡Ì‡ ÔÓÁˈËfl
16BIT, ÚÓ Ì‡ÎÓÊÂÌË Á‚Û͇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
•ÖÒÎË ‚ ÔÓÁˈËË LCD B.L. ‚˚· ‡Ì ÂÊËÏ
BRIGHT, ÚÓ Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò˙ÂÏÍË ·ÂÁ
ÔÓ‰Á‡ fl‰ÍË ·‡Ú‡ ÂË ÒÓÍ ‡˘‡ÂÚÒfl ̇ 10 -
20%. è Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ Û„ËÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË
ÔËÚ‡ÌËfl Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ LCD B.L.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ‚ӉËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ
BRIGHT, ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÔÓÁˈËfl ÏÂÌ˛
̇ ˝Í ‡Ì Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
ÂÊËÏÓ‚
33