Denon DN-2600F Operating Instructions Manual page 76

6 CONTROL DE TONO/FRENO/PLATO/TONALIDAD
Hay dos modos de cambiar la velocidad de reproducción.
• Ajuste el Tono mediante el uso del interruptor deslizante de ajuste de tono (±10% y ±16%).
• El botón PITCH BEND o dial jog puede ser usado para cambiar temporalmente el tono.
La velocidad de reproducción puede ser cambiada en gran parte para lograr efectos similares a los que se pueden lograr con los discos
analógicos.
Tono/Platter-H
[Interruptor deslizante de ajuste de tono]
1-
1 Registre el modo de velocidad variable.
Pulse el botón PITCH para iluminar el indicador LED PITCH.
La tonalidad
disminuye
0%
1-
2
La tonalidad
aumenta
• Para fijar el tono, pulse nuevamente el botón PITCH.
[Botón PITCH BEND]
Presione el botón PITCH BEND (variación de tono) + (o
PITCH BEND – )
• La velocidad del paso de los surcos disminuye
temporalmente mientras se pulsa el botón PITCH BEND
2-
1 + o PITCH BEND –.
• El parámetro al cual el botón PITCH BEND cambia la
velocidad de paso es proporcional a la cantidad de tiempo
que se mantienen pulsado el botón. Entre más tiempo se
mantenga pulsado el botón mayor será el porcentaje de
cambio.
Ajuste el dial jog en el modo de variación de tono.
Pulse el botón EFFECT para iluminar el indicador LED BEND.
• La velocidad de reproducción aumenta en forma gradual
cuando el dial jog es girado en el sentido de las agujas del
reloj y disminuye gradualmente cuando el dial jog es
2-
2
girado en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Cuando deja de girar el dial jog, la velocidad de
reproducción vuelve a la velocidad anterior.
• Cuando se detiene la reproducción, el dial jog/de
lanzadera se ajusta al modo búsqueda.
Ajuste el dial jog en el modo de sujeción de plato.
Pulse el botón EFFECT para iluminar el indicador LED BEND.
• La velocidad de reproducción cambia en función de la
velocidad en que se gira el dial jog, lo que da como
resultado un sonido similar al que se obtiene cuando se
3
usa un disco analógico.
• La velocidad de reproducción aumenta al girar el dial jog
en el sentido de las agujas del reloj y disminuye al girar el
dial jog en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Cuando deja de girar el dial jog, la velocidad de
reproducción vuelve a la velocidad anterior.
76
ESPAÑOL
La velocidad del paso de los surcos
disminuye cuando el control
deslizante se mueve hacia arriba y
aumenta cuando se mueve hacia
abajo.
Freno/Plato-S
Use esta función para lograr dos efectos similares al de los
reproductores analógicos.
Seleccione el modo freno o plato.
Pulse el botón BRAKE.
• Cuando " " está iluminado: modo Freno
BRAKE
Al pulsar el botón PLAY/PAUSE durante la reproducción se
puede lograr un efecto de sonido similar al que se obtiene
cuando se detiene la reproducción en un reproductor
analógico.
• El tiempo de freno se puede seleccionar con los
preajustes.
1
• Cuando " "
PLAT-S
iniciar/detener Plato
El efecto de detener el plato se logra al pulsar el botón
PLAY/PAUSE durante la reproducción y el efecto de iniciar el
plato se logra al pulsar el botón PLAY/PAUSE en el modo de
espera o pausa. Los efectos de iniciar o detener el plato son
efectos de sonido similares a los producidos cuando se
inicia o detiene la reproducción en un reproductor analógico.
• El tiempo de los tiempos de inicio y detención se
puede seleccionar con los preajustes.
Control de tonalidad
Esta función le permite ajustar la tonalidad del sonido de
reproducción.
La función de ajuste de tonalidad ajusta la tonalidad
automáticamente cuando cambia el tono, de manera que la
tonalidad se mantiene igual.
Seleccione el modo de control de tonalidad.
1
Pulse el botón KEY para iluminar el indicador LED KEY.
[Ajuste de la tonalidad]
2-
1 Ajuste el dial jog en el modo de tonalidad.
Pulse el botón EFFECT para encender la LED KEY.
Ajuste la tonalidad.
Gire el dial jog.
SEARCH
SCAN
La tonalidad aumenta cuando el dial jog es
6 7
girado en el sentido de las agujas del reloj y
disminuye cuando el dial jog es girado en el
2-
2
sentido contrario a las agujas del reloj.
• La tonalidad aparece indicada en el indicador de barra. La
tonalidad original aparece en el centro y una barra
corresponde a dos intervalos.
• El margen de ajuste de tonalidad es de ±16,0.
[Modo de ajuste de tonalidad]
Compensa el cambio de tonalidad cuando la velocidad
de reproducción ha sido cambiada con el interruptor
deslizante de ajuste de tono.
3
Pulse el botón KEY para hacer parpadear el indicador LED KEY.
• La tonalidad se mantiene en la misma tonalidad existente
cuando el tono es de 0%.
La tonalidad no puede ser ajustada con el dial jog.
NOTA:
• Cuando se abre el porta discos, los datos de la tonalidad se
borran.
está iluminado: modo