Denon DN-2600F Operating Instructions Manual page 51

!3
Commande de vitesse (côté intérieur)
• En mode Recherche, tourner ce bouton pendant la recherche
pour déplacer le point de lecture par un nombre de cadres.
• En mode Pitch Bend (Variation de vitesse) et Plat-H (Plateau),
tourner ce bouton pour faire varier la vitesse de lecture.
• En mode clé "Key", tourner ce bouton pour régler la clé.
• En mode Scratch, tourner ce bouton pour entendre des
rayures.
!4
Touche Filter/Reverse (Filtre/Inverse)
(FIL/REVERSE)
• En mode échantillonnage, appuyez sur cette touche pour
activer et désactiver le mode lecture en arrière de
l'échantillonneur.
• En mode effets spéciaux "Effector", appuyez sur cette
touche pour régler le mode d'entrée du filtre.
!5
Touche Reverb/Loop
(Réverbération/Boucle) (RVB/LOOP)
• En mode échantillonnage, appuyez sur cette touche pour
activer et désactiver le mode lecture en boucle de
l'échantillonneur.
• En mode effets spéciaux "Effector", appuyez sur cette
touche pour régler le mode d'entrée du paramètre
réverbération.
!6
Touche TAP (TAP/BPM)/(STOP)
• En mode échantillonneur (Sampler), appuyez sur cette
touche pour arrêter l'enregistrement ou la lecture de
l'échantillon.
• En mode échantillonneur (Sampler), appuyez sur cette
touche pendant plus de 2 secondes pour effacer les données
de l 'échantillon.
• Dans les cas différents de ceux énumérés ci-dessus, le
tempo selon lequel le bouton est enfoncé est mesuré et cela
est validé comme BPM. Lorsque le bouton n'est enfoncé
qu'une seule fois, le BPM est affiché.
!7
Touche de repérage (CUE)
• Lorsque la touche de repérage (CUE) est enfoncée pendant
la lecture, le capteur revient à la position à laquelle la lecture
a commencé. Le fait d'enfoncer successivement la touche
de lectu-re/pause (PLAY/PAUSE) et la touche de repérage
(CUE), permet de lire plusieurs fois le disque compact à partir
de la même position.
• Le bouton s'allume lorsque le mode d'attente (standby) est
activé.
• Si en mode d'endormissement, annuler celui-ci.
!8
Touche Flanger/Pitch (Effet de vagues/Variation
de vitesse) (FLG/PITCH)
• En mode échantillonneur (Sampler), appuyez sur cette
touche pour régler le mode d'entrée de l'échantillonneur.
• En mode effets spéciaux (Effector), appuyez sur cette touche
pour régler le mode d'entrée de l'effet de vagues "Flanger".
!9
Touche Lecture/Pause (PLAY/PAUSE) (
• Utiliser ces touches pour commencer la lecture.
• Appuyer une fois sur la touche pour commencer la lecture,
appuyer à nouveau pour régler le mode de pause, et appuyer
encore une fois sur la touche pour reprendre la lecture.
• En mode frein BRAKE, appuyez sur cette touche pour freiner.
@0
Touche M/A, Lecture/Ecriture
(ON/OFF, PLAY/WRITE)
• En mode échantillonnage, appuyez sur cette touche pour
démarrer l'enregistrement ou la lecture de l'échantillon.
• Appuyer sur ce bouton pour activer/désactiver les différents
générateurs d'effets spéciaux.
@1
Touche de préréglage (PRESET)
• Appuyer sur cette touche une fois pour activer le mode
d'entrée de préréglage.
L'enfoncer à nouveau pour désactiver le mode d'entrée de
préréglage.
@2
Touche MODE (MODE)
• Lorsque l'on appuie sur cette touche le mode sélection
opération ASP est réglé.
@3
Sélecteur de plage/Bouton de données principal
( 8
• Tourner ce bouton du sélecteur pour sélectionner la plage
suivante à lire.
• Tourner le bouton d'un cran dans le sens des aiguilles d'une
montre pour avancer d'une plage, le tourner d'un cran dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre pour reculer
d'une plage.
• Lorsque le bouton est tourné tout en l'enfonçant, un cran
correspond à 10 plages.
• En mode préréglé, utiliser ce bouton pour régler et entrer les
préréglages.
• Lors du réglage des programmes, utiliser ce bouton pour
sélectionner, entrer et vérifier le programme.
• En mode mémo, utilisez ce bouton rotatif pour sélectionner
un élément, entrer un réglage, le vérifier ou l'annuler.
• Ce bouton rotatif est utilisé pour sélectionner le mode de
fonctionnement de l'ASP et pour régler certains paramètres
dans divers modes.
@4
Variateurs de tempo
• Utilisez ce potentiomètre pour régler la vitesse de lecture
• La vitesse diminue quand on le glisse vers le haut et
augmente en le glissant vers le bas.
@5
Touche de la fonction Variation de vitesse Pitch
(PITCH BEND +)
• La vitesse de lecture augmente tant que l'on appuie sur cette
touche.
• Quand on relâche la touche, la lecture reprend la vitesse
utilisée précédemment.
@6
Touche de réglage de la clé (KEY)
• Quand on appuie sur cette touche, le mode réglage de la clé
est sélectionné et la clé peut être réglée à l'aide du sélecteur
Jog.
• Lorsque cette touche est enfoncée à nouveau, le mode de
réglage de ton est activé et le ton reste le même, même si la
vitesse est modifiée. (KEY ADJUST)
@7
Touche vitesse (PITCH)
• Appuyer sur cette touche pour passer à la vitesse de lecture
réglée à l'aide de la glissière de réglage de vitesse.
• Le voyant LED PITCH clignote. Lorsque cette touche est à
nouveau enfoncée, le mode vitesse fixe est activé et le
voyant LED PITCH clignote.
)
13
• Appuyer à nouveau sur cette touche pour annuler le mode de
lecture à vitesse variable et retourner à la vitesse normale.
@8
Touche de la fonction Variation de vitesse Pitch
(PITCH BEND –)
• La vitesse de lecture augmente pendant que l'on appuie sur
cette touche.
• Quand on relâche la touche, la lecture reprend la vitesse
utilisée précédemment.
@9
Touche Frein (BRAKE)
• Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode de
freinage (mode frein "BRAKE" ou arrêt plateau "PLAT-S").
FRANCAIS
– 9 /PUSH ENTER)
51