Nombres Y Funciones De Las Piezas - Denon DN-2600F Operating Instructions Manual

3 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS

(1) Panel frontal del DN-2600F
q
Botón de alimentación (POWER) (
• Pulse este botón para conectar la alimentación.
NOTA:
• Asegúrese de cerrar los portadiscos antes de desconectar la
alimentación.
w
Indicador de alimentación (POWER)
• Se ilumina cuando la alimentación está conectada.
e
Porta discos
• Coloque el disco en esta bandeja.
• Pulse el botón OPEN/CLOSE (apertura/cierre) para abrir y
cerrar el porta discos.
PRECAUCION:
• No coloque objetos extraños en los portadiscos, pues podría
dañar el reproductor.
• No empuje manualmente la bandeja portadisco cuando la
alimentación a la unidad esté desconectada; esto podría
causar mal funcionamiento y provocar daños al reproductor.
r
Indicador LED del portadisco
• Parpadea mientras el portadisco se abre o cierra.
• El indicador LED se ilumina cuando el portadisco está abierto
y sirve para iluminarlo.
t
Botón de apertura/cierre del portadisco (OPEN/CLOSE)
• Pulse este botón para abrir y cerrar el porta discos.
• El porta discos no se puede abrir durante la reproducción.
Detenga la reproducción antes de pulsar este botón.
(2) Panel trasero de DN-2600F
y
Conectores de salida analógica 1, 2 (ANALOG OUT 1, 2)
• Estos son conectores de salida asimétrica. Las señales de
audio de los reproductores de CD salen de estos conectores.
u
Conectores de salida digital 1, 2 (DIGITAL OUT 1, 2)
• Los datos digitales salen de estos conectores de acuerdo a
los preajustes.
• Le recomendamos usar un cable con clavijas de espiga de
75Ω/ohmios (a la venta en el comercio) para efectuar las
conexiones.
NOTAS:
• Cuando realice grabaciones digitales desconecte (OFF) el
control de ajuste de velocidad (PITCH).
• Las funciones están limitadas cuando salen datos digitales.
(No se pueden usar las funciones de reproducción en ciclo,
freno, Plat, variación-jog, scratch, muestreo, creador de
efectos y control de tonalidad).
i
Conectores de entrada de desvanecedor 1, 2
(FADER 1, 2)
• Utilice este control al usar la unidad junto con un
desvanecedor de consola. (Miniconector)
(FADER INPUT LEVEL HCMOS (Ii=–3mA))
ON OFF)
¢ £
o
(3) Panel frontal de la unidad RC-46
!0
!1
!2
ESPAÑOL
• El desvanecedor puede activarse utilizando el circuito del
interruptor mostrado en el siguiente diagrama.
SW 1
SW 2
*
GND
• Conecte SW1 al mini conector estéreo "Lch".
• Conecte SW2 al mini conector estéreo "GND".
• Conecte GND* al terminal de salida análoga "GND".
• No utilice el conector "Rch".
• Cuando se pulsa SW1, comienza el modo de reproducción de
comienzo en caliente seleccionado con los botones A1 y A2.
• Cuando se pulsa SW2, el modo de reproducción de
comienzo en caliente se detiene.
Introduzca los datos de comienzo en caliente antes de
comenzar la reproducción desvanecedora.
Conector de control remoto (REMOTE)
• Usando el cable de control incluido, conecte este conector a
la unidad de control RC–46.
Botón de efecto (EFFECT)
• Se pulsa este botón para seleccionar el modo de operación
del dial jog.
Modo de variación de tono:
Cuando se gira el dial jog, la velocidad de reproducción
cambia en una proporción fija. (Se ilumina el indicador LED
BEND.)
Modo Plat-H:
Cuando se gira el dial jog, la velocidad de reproducción cambia
en función de la velocidad con que se gira el dial jog.
(Se iluminan el indicador LED BEND y el indicador
" PLAT-H ".)
Modo de Tonalidad:
Se puede ajustar la tonalidad al girar el dial jog. (Se ilumina el
indicador LED KEY.)
Modo Scratch:
Es posible hacer el efecto scratch al girar el dial jog. (Se
ilumina el indicador LED DIGI-S.)
Botón de búsqueda (SEARCH)
• Cuando se pulsa este botón mientras el modo de operación
de dial jog está ajustado en variación de tono, plat-H,
tonalidad o scratch, el modo de operación de dial jog o de
lanzadera se ajusta al modo de búsqueda.
Dial de lanzadera (Costado externo)
• El dial de lanzadera puede ser usado en el modo de
búsqueda.
• Use este dial para seleccionar la velocidad y la dirección de
exploración.
• Cuando el dial de lanzadera sea girado en el sentido de las
agujas del reloj desde su posición neutral, el disco será
explorado en dirección de avance; el disco será explorado en
dirección de retroceso cuando el dial sea girado en el sentido
contrario a las agujas del reloj.
• Para aumentar la velocidad de exploración, gire el dial aun
más.
Lch
GND
71