Všeobecné Bezpečnostné Pokyny - Bostitch GFN156K Original Instructions Manual

BEZPEČNOSTNÝ NÁVOD A NÁVOD NA POUŽITIE
© Stanley Bostitch
NÁRADIE JE POHÁŇANÉ INTERNÝM
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
SPAĽOVACÍM ZARIADENÍM A MALO BY
compliance for the products.
SA POUŽÍVAŤ
DÁVKOVAČMI VZNIETIVÉHO PLYNU
UVEDENÝMI V TOMTO NÁVODE NA POUŽITIE.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
PRED PRÁCOU S NÁRADÍM BY SI MAL KAŽDÝ, KTO SA S
NÍM CHYSTÁ PRACOVAŤ, PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
TECHNICKÉ ÚDAJE, ABY POROZUMEL A RIADIL SA
die CE-Richtlinien für Produkte.
BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI.
POKYNY SI ODLOŽTE SPOLU S NÁRADÍM PRE PRÍPAD, ŽE
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
HO V BUDÚCNOSTI BUDETE POTREBOVAŤ.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
V PRÍPADE AKÝCHKOĽVEK OTÁZOK SA OBRÁŤTE NA
ZÁSTUPCU ALEBO DISTRIBÚTORA
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
BOSTITCH.
produkterne.
Náradie Bostitch bolo navrhnuté tak, aby zákazníkom
poskytlo maximálnu spokojnosť a pri použití spojovacieho
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
materiálu od spoločnosti Bostitch, navrhnutého podľa
yhdenmukaisuutta.
rovnako prísnych noriem, dosahovalo maximálny výkon. Ak
ich budete používať správne a opatrne, poslúžia vám
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
efektívne a spoľahlivo. Tak ako pri iných kvalitných náradiach
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
s pohonom, aj pri tomto sa treba riadiť pokynmi výrobcu na
zaistenie čo najlepších výsledkov.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
Poznámka: Pri osobitom použití náradia možno bude treba
dodržať dodatočné bezpečnostné opatrenia. S otázkami
ohľadne náradia a jeho použitia sa obráťte na zástupcu
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
alebo distribútora spoločnosti Bostitch.
merking for produktet.
Poznámka: Spoločnosť
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
zodpovednosť za výkon produktu, ak niektoré z
conformidade com a CE para os produtos.
našich náradí použijete so spojovacím materiálom
alebo príslušenstvom, ktoré nespĺňa špecifické
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
požiadavky stanovené pre klince, spinky, batérie,
conformidad con las normas CE de los productos.
palivové bunky, nabíjacie zariadenia či príslušenstvo
priamo od spoločnosti Bostitch.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
OBMEDZENÁ ZÁRUKA
conformidad con las normas CE de los productos.
Spoločnosť Bostitch Inc. pôvodnému maloobchodnému
predajcovi ručí, že tento výrobok nemá materiálové ani
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
výrobné nedostatky, a súhlasí, že opraví alebo vymení -- na
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
základe vlastného uváženia – akýkoľvek chybný výrobok do
90 dní od dátumu jeho zakúpenia. Záruka je neprenosná.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Pokrýva lebo poškodenie v dôsledku nedostatkov materiálu
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
alebo výroby, a nekryje chyby alebo vadné fungovanie, ku
ktorým dôjde v dôsledku normálneho opotrebovania,
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
nedbalosti, nesprávneho použitia alebo nehody.
výrobky.
TÁTO ZÁRUKA NAHRÁDZA VŠETKY OSTATNÉ ŠPECIFICKÉ
ZÁRUKY. JEJ TRVANIE OBMEDZUJE INÉ ZÁRUKY
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
PREDAJA ALEBO VHODNOSTI NA OSOBITNÝ
a termék CE-megfelelőségét.
ÚČEL. SPOLOČNOSŤ BOSTITCH NEZODPOVEDÁ ZA
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
ŽIADNE NÁHODNÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY.
conformitatea CE pentru produse.
VÝHRADNE S
SPOLOČNOSTI
Bostitch nepreberá
V niektorých krajinách nie je povolené obmedzovanie dĺžky
záruky alebo vyňatie či obmedzenie zodpovednosti za
náhodné alebo následné škody, preto sa vyššie uvedené
obmedzenia alebo výnimky na vás nemusia vzťahovať. Táto
záruka vám poskytuje špecifické práva, pričom môžete mať
aj iné práva v závislosti od toho, v ktorom štáte alebo krajine
sa nachádzate. Záručný servis vám poskytneme, ak na
vlastné náklady vrátite výrobok spoločnosti Bostitch spolu
s dokladom o kúpe do miestneho záručného servisného
strediska Bostitch.
PRÍSLUŠENSTVO
Náradie sa dodáva s nasledovným príslušenstvom:
1) Nabíjačka
2) Kufrík
3) Šesťhranný kľúč na skrutky M4
4) Šesťhranný kľúč na skrutky M5
5) Olejnička
6) Batéria
7) Pripájacia zástrčka nabíjačky (jednosmerný prúd) x 1 ks
8) Adaptér na striedavý prúd
9) Hrot No Mar (na náradí)
K dispozícii je aj dodatočné príslušenstvo, ktoré sa predáva
oddelene.
1) Palivové bunky, kód: FC20ML
2) Lubrikant na dokončovacie klincovačky 250 cc, kód: SB-
20CL
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
S náradím by sa mal používať len spojovací materiál,
batérie, palivové bunky a nabíjačky, ktoré sú uvedené v
tomto návode na použitie. Z bezpečnostného hľadiska treba
náradie a špecifický spojovací materiál pokladať za jeden
systém.
Opravy by mali vykonať len oprávnení zástupcovia
spoločnosti Bostitch a alebo iní odborníci, a to s
primeraným ohľadom na pokyny spojené s bezpečnosťou,
ovládaním a údržbou uvedené v tomto návode a v
technických údajoch o náradí.
Poznámka: Odborníci sú osoby, ktoré v dôsledku
profesionálneho školenia alebo skúseností získali
dostatočnú odbornú kvalifikáciu s náradím na nastreľovanie
spojovacieho materiálu, aby mohli posúdiť ich bezpečnosť.
x 1 ks
x 1 ks
x 1 ks
x 1 ks
x 1 ks
x 2 ks
x 1 ks
x 1 ks
SK