Încărcarea Bateriei - Bostitch GFN156K Original Instructions Manual

●
Nu inhalaţi conţinutul încărcătorului.
© Stanley Bostitch
În caz de inhalare, persoana afectată
trebuie scoasă la aer curat şi pusă într-
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
o poziţie confortabilă.
compliance for the products.
● Gazele care se dilată produc temperaturi scăzute.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
Gazele eşapate pot provoca vătămări când intră în
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
contact cu pielea sau ochii. În cazul contactului cu
pielea, spălaţi bine suprafaţa de contact cu apă caldă
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
şi săpun şi aplicaţi o cremă pe pielea uscată. În cazul
die CE-Richtlinien für Produkte.
contactului cu ochii, clătiţi ochii deschişi cu apă de la
robinet. Contactaţi un doctor dacă este necesar.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
● Depozitaţi pilele de combustie într-o zonă bine
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
aerisită. Nu depozitaţi la temperaturi peste 50°C
(120°F) (de exemplu în lumina directă a soarelui sau
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for într-un vehicul). Nu expuneţi la flacără deschisă sau
produkterne. scântei. Nu perforaţi şi nici nu deschideţi pila de
combustie. Nu reumpleţi, recondiţionaţi sau reciclaţi
pila de combustie. Eliminaţi conform reglementărilor
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
locale pentru produse cu aerosoli. Nu eliminaţi pila de
yhdenmukaisuutta.
combustie împreună cu alte deşeuri pentru a fi
reciclate. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
TRANSPORTUL
● Transportul prin poştă este interzis.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
● Pentru utilizare privată, este permis transportul unor
conformità CE per i relativi prodotti.
cantităţi mici în maşina personală, fără documente de
transport şi card de urgenţă.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
● Respectaţi limita de temperatură de 50°C (120°F).
merking for produktet.
DEPOZITAREA
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
● Nu depozitaţi în pasaje de trecere, holuri, lângă uşi şi
conformidade com a CE para os produtos.
ieşiri sau în pod.
● Asiguraţi-vă că scula, pila de combustie şi bateria
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
sunt depozitate conform reglementărilor locale privind
● Respectaţi reglementările locale în legătură cu
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
depozitarea, manipularea şi transportul produselor cu
conformidad con las normas CE de los productos.
aerosoli şi conformitatea cu TRG300(D). Acordurile
internaţionale sunt stabilite în conformitate cu
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
ADR/RID; IATA-DGR; IMDG-Code
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Transportul şi depozitarea pilelor de combustie. În
conformitate cu GGVS-ADR, nu este necesară o
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
licenţă specială pentru transportul pilelor de
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
combustie.
Şosea/cale ferată: consultaţi GGVS-ADR/RID CI.2/ITEM 10B2
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
Transport maritim: consultaţi IMDG CI.9/P.9022/EmS Nr. 2-13
výrobky.
Transport aerian/IATA-DGR: consultaţi CI.2/Risk
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
Gr.3/Packinstr. 203 / greutate maximă per transport 75 kg
a termék CE-megfelelőségét.
/ cargo 150 kg
Notă: Pentru transport pe şosea, mărfurile trebuie
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
însoţite de card de urgenţă. Nr. ONU 1950 (Urgenţă CI.2
conformitatea CE pentru produse.
GGVS/ADR, Rn nr. 2201, poz. IB02)
Pentru utilizare privată, este permis transportul unor
cantităţi mici în maşina personală, fără documente de
transport şi card de urgenţă.
● Punctele de vânzare nu trebuie amplasate în
apropierea ieşirilor.
● Trebuie să fie disponibil un stingător de incendiu de 6
kg, clasa A, B sau C.
● Ambalajele trebuie aranjate într-o manieră sigură,
astfel încât să nu cadă pe sol.
● Camerele de depozitare nu trebuie să aibă o suprafaţă
mai mare de 20 m2.
● Nu depozitaţi împreună cu materiale pirotehnice.
● Cantitatea depozitată în camerele de vânzare nu
trebuie să depăşească vânzările zilnice.
● Sculele cu flacără deschisă sau temperatură înaltă nu
trebuie acţionate în apropierea pilelor de combustie.
● Pilele de combustie nu trebuie afişate în vitrinele
magazinelor.
ÎNCĂRCAREA BATERIEI
Înainte de utilizarea sculei electrice, încărcaţi bateria
astfel:
1. Introduceţi jackul de conectare a încărcătorului în mufa
de pe încărcător (Fig. 1b)
2. Conectaţi la o sursă de alimentare astfel:
Dacă utilizaţi adaptorul de c.a.:
-Introduceţi adaptorul de c.a. în priză.
Dacă utilizaţi jackul de tip brichetă:
i. Folosind cureluşa inclusă, fixaţi încărcătorul de baterii în
maşină, astfel încât acesta să nu se mişte accidental. (Fig. 2)
ii. Introduceţi jackul de tip brichetă în priza pentru brichetă.
Dacă jackul este fixat prea slab şi cade din priza brichetei,
atunci priza poate fi defectă şi este recomandat să luaţi
legătura cu dealerul auto local.
Notă: utilizarea continuă a prizei poate conduce la
defectarea acesteia din cauza supraîncălzirii.
ATENŢIE: Nu amplasaţi încărcătorul sau bateria sub
scaunul şoferului. Fixaţi încărcătorul în poziţie pentru a
preveni deplasarea accidentală a acestuia, altfel se poate
produce un accident. (Fig. 2)
ATENŢIE: Nu utilizaţi cablul electric dacă acesta este
deteriorat. Reparaţi-l imediat.
3. Introduceţi bateria în încărcător
Poziţionaţi bateria astfel încât plăcuţa acesteia să fie
orientată către plăcuţa de caracteristici a încărcătorului