Čištění A Mazání - Bostitch GFN156K Original Instructions Manual

prodloužit. Jestliže máte jakékoli dotazy týkající se výše
© Stanley Bostitch
uvedeného, obraťte se na místního distributora o radu a
asistenci.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
Intervaly údržby GFN1664K / GFN1564K / GBT1850K:
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Velmi špinavé a prašné 6-7
Prašné 10-14
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
Středně 30-45
die CE-Richtlinien für Produkte.
Čisté 45-60
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
1
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
ČISTĚNÍ FILTRU
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Pokyny pro čištění filtru jsou uvedeny na zvláštními listu
produkterne.
"Čištění filtru / Čistění nástroje a pokyny pro lubrikaci".
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Při práci na nástroji dbejte na to, aby nedošlo ke ztrátě
yhdenmukaisuutta.
žádných dílů rozebraného nástroje a používejte pouze
originální náhradní díly Stanley Bostitch, čímž zajistíte
správný provoz nástroje a bezpečnost.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
1. Před čištěním zkontrolujte, že nástroj zcela vychladl a poté
z nástroje vyjměte všechny hřebíky, palivový článek a
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
baterii. (Obr. 30)
conformità CE per i relativi prodotti.
2. Sejměte kryt filtru. (Obr. 31)
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
3. Sejměte filtr z horního krytu. (Obr. 32)
merking for produktet.
4. Pomocí originálního čističe Stanley Bostitch odstraňte z
filtru prach a nečistoty. [SB-TC1] (Obr. 33)
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
5. Ubezpečte se, že filtr není poškozený. Pokud je filtr
poškozený, nahraďte jej novým [Part No. 192231].
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Ubezpečte se, že filtr je suchý a bez kontaminace. Filtr vložte
conformidad con las normas CE de los productos.
na původní místo. (Obr. 34)
6. Nasaďte zpět kryt filtru a dbejte, aby se do krytu filtr
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
nezachytil. (Obr. 35)
conformidad con las normas CE de los productos.
7. Vždy proveďte 6-10 zkušebních nástřelů do kusu dřeva
předtím, nežli začnete nástroj používat na hotový povrch,
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
neboť může docházet k vylučování zbytků po čištění. (Obr.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
36)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
ČIŠTĚNÍ A MAZÁNÍ
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Před provozem a čištěním tohoto nástroje si přečtěte a
seznamte se se všemi bezpečnostními varováními a
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
postupy pro čištění. Jestliže tak neučiníte, může dojít k
výrobky.
závažnému poranění.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti VAROVÁNÍ: Před použitím nástroje je ubezpečte, že 4
a termék CE-megfelelőségét. šrouby se šestihrannou nástrčnou hlavou jsou bezpečně
připevněny k hlavě válce. Povolené nebo chybějící šrouby
mohou způsobit únik hořícího plynu a způsobit poranění
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
obsluhy a způsobit škodu na nástroji a majetku.
conformitatea CE pentru produse.
Počet dnů mezi
prováděním údržby
6-7 6-7 3-4
10-14 10-14 6-7
30-45 30-45 10-14
45-60 45-60 30-45
2 4 6
Týdenní objem hřebíků [x1000]
1. Před čištěním zkontrolujte, že nástroj zcela vychladl a poté z
nástroje vyjměte všechny hřebíky, palivový článek a baterii.
(Obr. 37)
2. Sejměte kryt filtru. (Obr. 38)
3. Pomocí šestihranného klíče 5mm sejměte a odložte šroub s
šestihrannou nástrčnou hlavou. (Obr. 39 & 40) [M5 x 10] [patka
3-4
M5 2 kusy.]
6-7
4. Sejměte horní kryt. (Obr. 41)
10-14
5. Pomocí šroubováku odstraňte a odložte šroub. (Obr. 42) [M4
30-45
x 10]
8+
6. Sejměte podporu (B) z přívodního kabelu motoru. (Obr. 43)
Opatrně odpojte přívodní kabel motoru. (Obr. 44) Odpojte kabel
zapalovací svíčky ze zapalovací svíčky. (Obr. 45)
7. Pomocí šestihranného klíče 4mm sejměte a odložte šrouby s
šestihrannou nástrčnou hlavou v hlavě válce. (Obr. 46)[M4 x 12,
4 kusy]
8. Opatrně zvedněte hlavu válce ze spalovací komory. (Obr. 47)
9. Dbejte na to, abyste nepoškodili lopatky ventilátoru a opatrně
sejměte pístní kroužky zpoza ventilátoru. (Obr. 48)
10. Pomocí suchého hadru vyčistěte a odstraňte veškeré nánosy
z pístního kroužku. (Obr. 49) Prohlédněte pístní kroužek, zda není
poškozený a v případě potřeby jej vyměňte [Díl č. 192246]
11. Hlavu válce vyčistěte pomocí čističe na brzdy a dbejte
zejména na zapalovací svíčku. (Obr. 50)
12. K uvolnění usazenin a nečistot můžete použít malý kartáček.
Tento postup je někdy nutné zopakovat 2krát až 3krát. (Obr. 51)
13. Nasaďte zpět pístní kroužek na hlavu válce. (Obr. 52)
14. Pístní kroužek namažte pomocí mazacího oleje pro plynovou
hřebíkovačku [Díl č. SB-20CL]. (Obr. 53)
15. Pomocí mazacího oleje pro plynovou hřebíkovačku [Díl č.
SB-20CL] namažte otvor, ve kterém se nachází ojnice motoru.
(Obr. 54)
16. Do komoru nastříkejte čistič na brzdy, kterým uvolníte
veškeré nánosy. [SB-TC1] (Obr. 55)
17. Pomocí tupého nástroje [např. násada šroubováku] zatlačte
píst směrem dolů. (Obr. 56)
18. Nástroj podržte obráceně a nastříkejte čistič na brzdy do
válce a ubezpečte se, že veškeré nečistoty z nástroje vypadávají.
Tento postup je v některých případech nutné opakovat 2krát až
3krát pomocí malého kartáčku, kterým povolíte houževnaté
usazeniny. (Obr. 57)
19. Pomocí šroubováku nebo jiného nástroje zatlačte poháněcí
čepel zpět do nástroje. (Obr. 58)
20. Zatlačte zpět podavač hřebíků, aby se uvolnila západka