Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa - Bostitch GFN156K Original Instructions Manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI I BEZPIECZEŃSTWA
© Stanley Bostitch
NARZĘDZIE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
POMOCĄ WEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA
compliance for the products.
SPALAJĄCEGO
UŻYWANE WYŁĄCZNIE Z DOZOWNIKAMI
GAZÓW PALNYCH WYMIENIONYMI W NINIEJSZEJ
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
INSTRUKCJI.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA, NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I DANYMI TECHNICZNYMI
die CE-Richtlinien für Produkte.
PRODUKTU. WSZYSCY OPERATORZY POWINNI ROZUMIEĆ
OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I ICH
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
PRZESTRZEGAĆ. NINIEJSZĄ
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
ZACHOWAĆ, ABY W RAZIE POTRZEBY MOŻNA BYŁO
POWRÓCIĆ DO NIEJ W PRZYSZŁOŚCI.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK WĄTPLIWOŚCI, NALEŻY
produkterne.
SKONTAKTOWAĆ SIĘ
DYSTRYBUTOREM FIRMY BOSTITCH.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Narzędzia firmy Bostitch zostały zaprojektowane tak, aby
yhdenmukaisuutta.
zapewnić klientom doskonałą satysfakcję i maksymalne osiągi
narzędzia przy zastosowaniu precyzyjnych łączników Bostitch,
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
wykonanych zgodnie z najwyższymi standardami. Jeśli
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
narzędzia są używane i konserwowane we właściwy sposób,
zapewniają niezawodną i wydajną pracę. Aby podczas pracy z
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
narzędziem osiągać najlepsze rezultaty, należy postępować
conformità CE per i relativi prodotti.
zgodnie z zaleceniami producenta, podobnie jak w przypadku
wszystkich innych narzędzi wysokiej klasy.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
Uwaga: Przy niektórych zastosowaniach danego narzędzia,
merking for produktet.
należy zachować dodatkowe środki ostrożności. W przypadku
jakichkolwiek wątpliwości dotyczących użytkowania narzędzia,
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
należy skontaktować się z przedstawicielem lub dystrybutorem
conformidade com a CE para os produtos.
firmy Bostitch.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Uwaga: Firma Bostitch nie ponosi odpowiedzialności za
conformidad con las normas CE de los productos.
skutki pracy narzędzia, jeżeli jest ono używane z
jakimikolwiek łącznikami
niespełniającymi wymagań producenta określonych dla
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
oryginalnych gwoździ, zszywek, akumulatorów, ogniw
conformidad con las normas CE de los productos.
paliwowych, ładowarek i innych akcesoriów firmy
Bostitch.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
OGRANICZENIE GWARANCJI
Firma Bostitch Inc. zapewnia nabywcę detalicznego, że produkt
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
jest wolny od wad materiałowych i produkcyjnych oraz
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
gwarantuje naprawę lub wymianę, wedle uznania firmy
Bostitch, wszelkich wadliwych produktów w ciągu 90 dni od
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
daty zakupu. Gwarancja nie podlega przeniesieniu na rzecz osób
výrobky.
trzecich. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe lub
produkcyjne i nie dotyczy uszkodzeń lub awarii wynikających z
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
normalnego użytkowania i zużywania się narzędzia, jego
a termék CE-megfelelőségét.
nieodpowiedniej obsługi lub wypadku przy pracy.
NINIEJSZA GWARANCJA ZASTĘPUJE WSZELKIE INNE,
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
WYSTAWIONE WCZEŚNIEJ
conformitatea CE pentru produse.
GWARANCJE SPRZEDAŻY
JEST ZASILANIE
I POWINNO
INSTRUKCJĘ NALEŻY
Z PRZEDSTAWICIELEM
lub akcesoriami
GWARANCJE. WSZELKIE
LUB ZDATNOŚCI
OKREŚLONEGO CELU SĄ OGRANICZONE CZASEM TRWANIA
NINIEJSZEJ GWARANCJI. FIRMA BOSTITCH NIE PONOSI
ZA
ODPOWIEDZIALNOŚCI
PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE.
BYĆ
W niektórych krajach nie dopuszcza się ograniczenia czasu
trwania gwarancji bądź wykluczenia odpowiedzialności za
szkody przypadkowe lub wtórne, zatem określone powyżej
ograniczenia mogą w poszczególnych przypadkach nie mieć
mocy prawnej. Niniejsza gwarancja nadaje nabywcy określone
prawa i w zależności od kraju lub regionu może on mieć także
prawa dodatkowe, wynikające z odrębnych przepisów. Aby
skorzystać z naprawy w ramach gwarancji, należy odesłać
produkt na swój koszt, wraz z dowodem zakupu, do
regionalnego centrum napraw gwarancyjnych firmy Bostitch.
AKCESORIA
LUB
W zestawie znajdują się następujące
akcesoria:
1) Ładowarka
2) Futerał
3) Klucz sześciokątny do śrub M4
4) Klucz sześciokątny do śrub M5
5) Smarownik
6) Akumulator
7) Wtyczka ładowarki (prąd zmienny)
8) Adaptor prądu zmiennego
9) Końcówka nosa No Mar (zamontowana w narzędziu) x 1
Akcesoria dodatkowe są również dostępne w oddzielnej
sprzedaży:
1) Ogniwa paliwowe Kod produkcyjny: FC30ML
2) Smar do gwoździarek na gwoździe wykończeniowe, poj. 250
cm3: Kod produkcyjny: SB-20CL
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Do pracy z narzędziem należy używać wyłącznie łączników,
akumulatorów, ogniw paliwowych i ładowarek określonych w
niniejszej instrukcji obsługi. W celach bezpieczeństwa, narzędzie
i określone łączniki powinny być traktowane jako jeden układ
roboczy.
Napraw należy dokonywać wyłącznie u autoryzowanych
przedstawicieli firmy Bostitch lub innych specjalistów, z
zachowaniem odpowiednich środków bezpieczeństwa i zaleceń
dotyczących obsługi i konserwacji zawartych w niniejszej
instrukcji oraz w danych technicznych narzędzia.
DO
ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 2
x 1
x 1
PL