Carregamento Da Bateria - Bostitch GFN156K Original Instructions Manual

● Ferramentas com uma chama aberta ou alta
© Stanley Bostitch
temperatura não deverá ser operada perto de células
de combustível.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
● As células de combustível não devem ser exibidas
nas montras.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en

CARREGAMENTO DA BATERIA

rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Antes de utilizar a ferramenta eléctrica, carregue a bateria
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
da seguinte forma: 1. Insira o carregador inserindo a
die CE-Richtlinien für Produkte.
tomada no suporte de ligação do carregador (Fig. 1b)
2. Ligue a uma fonte de alimentação da seguinte forma:
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Se usar o adaptador AC:
-Ligue o adaptador AC na tomada de energia.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
Se usar a tomada de ligaçã do isqueiro:
i. Prenda o carregador da bateria no carro, usando a tira
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
fornecida para atar o carregador ao seu lugar e impedir
yhdenmukaisuutta.
que se mova inadvertidamente. (Fig. 2)
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
ii. Insira a tomada do isqueiro no seu suporte. Se a tomada
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. estiver frouxa e cair da tomada, esta poderá estar
defeituosa e é recomendável que entre em contacte com
o seu vendedor de automóvel.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
Nota: o uso contínuo da tomada poderá resultar num
acidente devido ao sobreaquecimento.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
CUIDADO: Não coloque o carregador da bateria debaixo
merking for produktet.
do assento do condutor. Prenda o carregador da bateria a
um local para impedir que se mova inadvertidamente, pois
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
poderá originar um acidente. (Fig. 2)
conformidade com a CE para os produtos.
CUIDADO: Não utilize o cabo eléctrico se estiver
danificado. Deverá ser reparado imediatamente.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
3. Insira a bateria no carregador. Posicione a bateria de
modo a que chapa dê de frente com a chapa do
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
carregador e pressione a bateria até entrar em contacto
conformidad con las normas CE de los productos.
com a placa de baixo (Fig. 1b).
Ao inserir a bateria, o carregador acender-se-á e o a luz do
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
indicador iluminar-se-á.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CUIDADO: Se a luz do indicador não acender, puxe o cabo
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
de alimentação do receptáculo e verifique a condição de
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
montagem da bateria.
A luz do indicador apaga-se para informar que a bateria
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
está completamente carregada.
výrobky.
CUIDADO: Se a bateria estiver aquecida depois da
operação (por exemplo, devido à luz solar directa) a luz do
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
indicador do carregador poderá não acender-se. Se isto
a termék CE-megfelelőségét.
ocorrer, deixe arrefecer a bateria primeiro e depois inicie
o carregamento.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
Tempo de recarga: A Tabela 1 mostra o tempo de recarga
necessário de acordo com o tipo de bateria:
Tabela 1: Tempo de recarga (mins. aprox.) aos 20°C
Bateria
voltagem (V)
3.6V 9B12070R-EU
NOTA: O tempo de recarga pode variar de acordo com a
temperatura ambiente.
4. Desligue o carregador da bateria do receptáculo ou da
tomada do isqueiro.
5. Segure o carregador com firmeza e retire a bateria
NOTA: Não armazene a bateria no carregador quando
estiver completamente carregada.
Nota: descarga eléctrica em caso de novas baterias
Os químicos internos das novas baterias e baterias que
não foram usadas durante um longo período de tempo
podem não estar activados e a descarga eléctrica pode
ser baixa, ao usá-los nas primeiras vezes. Trata-se de um
fenómeno temporário e o tempo de recarga normal será
recuperado depois de carregar as baterias 2 ou 3 vezes.
Como maximizar a duração das baterias.
(1) Recarregar as baterias antes de se esgotarem
completamente.
Quando sentir que a potência da ferramenta está a
enfraquecer, interrompa a utilização da mesma e carregue
a bateria. Se continuar a utilizar a ferramenta e esgotar a
corrente eléctrica, a bateria pode danificar-se e a sua
autonomia reduzir-se.
(2) Evite carregar a bateria a altas temperaturas.
Uma bateria recarregável estará quente imediatamente
após o uso. Se a bateria for recarregada imediatamente,
os seus químicos deteriorar-se-ão e a autonomia da
bateria ficará reduzida. Pare a bateria e recarregue-a
depois de ter arrefecido.
PREPARAÇÃO PARA USAR A FERRAMENTA
Certifique-se que tenha lido e compreendido todos os
avisos indicados neste manual antes de prosseguir com a
utilização da ferramenta.
● Ao inserir combustível ou baterias na ferramenta, a
área de descarga da ferramenta não deverá ser
apontada na direcção do operador e de outras
pessoas na área de trabalho. Coloque a área de
descarga da ferramenta um pedaço de material de
teste de grossura suficiente para acomodar
totalmente as dimensões do parafuso a ser aplicado.
Capacidade da Bateria (Ah)
1.5 Ah
60 mins