Yleiset Turvallisuusohjeet - Bostitch GFN156K Original Instructions Manual

TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJE
© Stanley Bostitch
TÄMÄ
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
POLTTOMOOTTORILAITTEEN AVULLA JA
compliance for the products.
SITÄ PITÄÄ KÄYTTÄÄ AINOASTAAN
NÄISSÄ KÄYTTÖOHJEISSA
POLTTOKAASUSÄILIÖIDEN KANSSA.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
ENNEN TÄMÄ TYÖKALUN
KÄYTTÄJIEN TULEE LUKEA TÄMÄ KÄYTTÖOPAS JA
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
LAITTEEN TEKNISET TIEDOT, JOTTA HE YMMÄRTÄVÄT
die CE-Richtlinien für Produkte.
NIIDEN SISÄLTÄMÄT TURVAVAROITUKSET JA OHJEET
SEKÄ NOUDATTAVAT NIITÄ. SÄILYTÄ NÄITÄ OHJEITA
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
TYÖKALUN MUKANA,
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
LUETTAVISSA TARPEEN MUKAAN.
MIKÄLI SINULLA ON KYSYTTÄVÄÄ, OTA YHTEYS
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
BOSTITCH-JÄLLEENMYYJÄÄSI TAI -MAAHANTUOJAASI.
produkterne.
Bostitch-työkalut on suunniteltu takaamaan erinomainen
asiakastyytyväisyys ja saavuttamaan maksimisuorituskyky
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
käytettäessä Bostitch-tarkkuuskiinnikkeitä, jotka on
yhdenmukaisuutta.
valmistettu noudattaen yhtä tiukkoja standardeja. Ne
palvelevat käyttäjäänsä tehokkaasti ja luotettavasti, kun
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
niitä käytetään oikein ja huolella. Kuten minkä tahansa
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
käyttövoimalla varustetun työkalun kanssa, valmistajan
ohjeita on noudatettava
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
saavuttamiseksi.
conformità CE per i relativi prodotti.
Huomautus: Lisäturvatoimet saattavat olla välttämättömiä
työkalun käyttötarkoituksestasi riippuen.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
Bostitch-jälleenmyyjääsi tai -maahantuojaasi, mikäli sinulla
merking for produktet.
on kysyttävää työkalusta ja sen käytöstä.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
Huomautus: Bostitch ei voi hyväksyä vastuuta tuotteen
conformidade com a CE para os produtos.
suorituskyvystä, jos työkaluamme käytetään sellaisten
kiinnittimien tai lisälaitteiden kanssa, jotka eivät täytä
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
aidoille Bostitch-nauloille, -sinkilöille, -akuille, -
conformidad con las normas CE de los productos.
polttoainekennoille, -latureille ja -lisälaitteille asetettuja
erityisvaatimuksia.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
RAJOITETTU TAKUU
conformidad con las normas CE de los productos.
Bostitch Inc. antaa tämän tuotteen alkuperäiselle
vähittäismyyntiostajalle takuun siitä, että tuotteessa ei ole
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
materiaali- ja valmistusvikoja, ja suostuu korjaamaan tai
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
vaihtamaan, Bostitchin valinnan mukaan, viallisen tuotteen
90 päivän kuluessa ostopäivästä. Tätä takuuta ei voida
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
siirtää. Se kattaa
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
valmistusvioista johtuvat vauriot, eikä se kata tilanteita tai
vikoja, jotka johtuvat
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
laiminlyönnistä, väärinkäytöstä tai onnettomuudesta.
výrobky.
TÄMÄ TAKUU KORVAA KAIKKI MUUT ESITETYT TAKUUT.
KAIKKI MYYNTIKELPOISUUTTA
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
TARKOITUSTA VARTEN SOPIVUUTTA KOSKEVAT TAKUUT
a termék CE-megfelelőségét.
RAJOITTUVAT TÄMÄN TAKUUN VOIMASSAOLOAIKAAN.
BOSTITCH EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN OHEIS- TAI
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA.
conformitatea CE pentru produse.
VOIMATYÖKALU TOIMII
LUETELTUJEN
KÄYTTÖÄ KAIKKIEN
JOTTA NE OVAT
parhaiden tulosten
Ota yhteys
ainoastaan materiaali-
normaalista kulumisesta,
TAI TIETTYÄ
Jotkin maat eivät salli ns. hiljaiselle takuun kestolle
annettuja rajoituksia, tai oheis- tai seuraamuksellisten
vahinkojen rajoituksia tai kieltoja, joten yllä mainitut
rajoitukset eivät ehkä koske sinua. Tämä takuu myöntää
sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla voi olla myös
muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta riippuen.
Saadaksesi takuuhuoltoa, sinun tulee palauttaa tuote
omalla kustannuksellasi yhdessä ostotodistuksen kanssa
Bostitchin alueelliseen takuukorjauskeskukseen.
LISÄTARVIKKEET
Näiden työkalujen kanssa toimitetaan seuraavat
AINA
lisätarvikkeet:
1) Laturi
2) Laukku
3) Kuusiokoloavain M4-ruuveille
4) Kuusiokoloavain M5-ruuveille
5) Öljykannu
6) Akku
7) Laturin liitospistoke (tasavirta)
8) Verkkolaite
9) Pehmustettu 'no mar' -kärkiosa (kiinnitetty työkaluun) x 1
Valinnaisia lisätarvikkeita on saatavana ja myytävänä
erikseen:
1) Polttoainekennot tuotekoodi: FC30ML
2) Viimeistelynaulaimen voiteluaine 250 cc tuotekoodi: SB-
20CL

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Tämän työkalun kanssa tulee käyttää ainoastaan niitä
kiinnittimiä, akkuja, polttoainekennoja ja latureita, jotka on
mainittu näissä käyttöohjeissa. Tätä työkaluja siihen
kuuluvia kiinnittimiä tulee käsitellä yhtenä järjestelmänä
turvallisuustarkoituksia varten.
tai
Korjauksia saavat suorittaa ainoastaan Bostitchin
edustajat tai muut asiantuntijat, jotka noudattavat tämän
käyttöoppaan ja työkalun teknisten tietojen turvallisuus-,
käyttö- ja huolto-ohjeita.
Huomautus: Asiantuntijoina pidetään henkilöitä, jotka ovat
ammattikoulutuksensa tai kokemuksensa perusteella
saaneet riittävän asiantuntemuksen naulaintyökaluista
pystyäkseen arvioimaan naulainlaitteiden turvallisen
käyttökunnon.
x 1
x 1
x 1
FI
x 1
x 1
x 2
x 1
x 1