Yamaha F40BMHD Service Manual page 273

JEU DE RETOUR ............................ 6-34
MESURE DU JEU DE RETOUR DE
PIGNON DE MARCHE AVANT 6-34
MESURE DU JEU DE RETOUR DE
PIGNON DE MARCHE
ARRIERE ..................................... 6-36
F
EINSTELLUNG DES SPIELS ...... 6-34
MESSEN DES
VORWÄRTSGANGSPIELS .... 6-34
MESSEN DES
RÜCKWÄRTSGANGSPIELS . 6-36
D
CONTRAGOLPE .............................6-34
MEDICIÓN DEL CONTRAGOLPÉ
DEL ENGRANAJE DE
AVANCE .......................................6-34
MEDICIÓN DEL CONTRAGOLPE
DEL ENGRANAJE DE MARCHA
ATRÁS ..........................................6-36
ES