Attaching Embroidery Unit; Removing Embroidery Unit; Fixation De L'unité De Broderie; Retrait De L'unité De Broderie - Singer Futura CE-250 Instruction Manual

ATTACHING EMBROIDERY UNIT

Always be sure to turn off power to machine
before installing embroidery unit.
CAUTION
1. Turn off power to machine.
Remove connector cap from machine.
* Re-install connector cap before using machine for
general sewing.
2. Slide the embroidery unit onto machine fitting connectors
on the machine and embroidery unit. Slide the embroidery
unit as far as it will go until it clicks into place.
Hold handle of embroidery unit and pull it toward the left
direction, and check that embroidery unit does not detach.
Note:
If embroidery unit is not securely installed, finished shape
of pattern may deform. Make sure that embroidery unit is
pushed in as far as it will go.
Don't push the carriage nor put strong pressure
on it when attaching or using the embroidery unit
or otherwise it may result in the damage of the
CAUTION
embroidery unit.

REMOVING EMBROIDERY UNIT

Always be sure to turn off power to machine
before installing embroidery unit.
CAUTION
* Turn off power to machine.
* Remove embroidery hoop from machine.
(Refer to pages 82 - 83.)
1. Holding handle of embroidery unit, carefully slide toward
the left while pressing release lever.
Note:
Do not pull carriage when removing embroidery unit.
2. Insert the tab at the bottom of connector cap first, and
push in the top of the connector cap with your finger as
illustrated.
FIXATION DE L'UNITÉ DE BRODERIE
Veillez toujours à mettre la machine hors tension
avant d'installer l'unité de broderie.
ATTENTION
1. Eteindre la machine.
Retirez le couvercle de connecteur de la machine.
* Remettez en place le couvercle de connecteur avant
d'utiliser la machine pour la couture générale.
2. Faites glisser l'unité de broderie sur la machine en
engageant les connecteurs de la machine et de l'unité
de broderie. Faites glisser bien à fond l'unité de broderie
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche à sa place.
Saisissez la poignée de l'unité de broderie et tirez-la vers
la gauche, en vous assurant que l'unité de broderie ne se
détache pas.
Remarque:
Si l'unité de broderie n'est pas installée bien fermement,
la forme finale du motif risquera d'être incorrecte. Veillez à
pousser l'unité de broderie bien à fond.
Ne pas pousser ou appuyer fortement sur le
chariot lors de la disposition ou de l'utilisation du
kit brodeur car vous pourriez l'endommager.
ATTENTION
RETRAIT DE L'UNITÉ DE BRODERIE
Veillez toujours mettre la machine hors fonction
avant d'installer l'unité de broderie.
ATTENTION
* Mettre la machine hors fonction.
* Retirez le cerceau de broderie de la machine.
(Reportez-vous aux pages 82 - 83.)
1. En tenant la poignée de l'unité de broderie, faites glisser
celle-ci progressivement vers la gauche tout en appuyant
sur le levier de déverrouillage.
Remarque:
Ne tirez pas le chariot lorsque vous retirez l'unité de broderie
2. Insérez tout d'abord la languette dans le bas du couvercle
du connecteur, puis enfoncez le haut du couvercle du
connecteur avec le doigt, comme indiqué sur l'illustration.