Delta 36-6020 Instruction Manual page 67

NORMAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA DE MESA
No seguir estas normas puede causarle heridas graves.
ADVERTENCIA
CONSULTE LA SECCIÓN DE SEGURIDAD DE HERRAMIENTAS DE ESTE MANUAL. Lea completamente este
manual antes de usar la sierra de mesa. Aprender las aplicaciones, limitaciones y peligros potenciales de la sierra
minimizará considerablemente la posibilidad de accidentes y heridas. Asegúrese que todos los usuarios se han
familiarizado con los avisos e instrucciones antes de usar la sierra.
CONSULTE LA SECCIÓN DE CONEXIÓN ELÉCTRICA DE ESTE MANUAL para ver las instrucciones y avisos
relativos a los cables y conexiones.
TERMINOLOGÍA
Los siguientes términos serán usados en este manual y usted debería familiarizarse con ellos.
– Corte completo se refiere a cualquier corte que corte
completamente a través de la pieza de trabajo.
– Corte de ranura se refiere a cualquier corte que no
atraviese completamente la pieza de trabajo.
Empujadores son piezas de plástico o madera,
–
habitualmente hechas a medida, utilizadas para empujar
las piezas pequeñas en dirección a la sierra y mantener
las manos del usuario lejos del disco de corte
(ver Figura 32 en página 24)
– Un culatazo ocurre cuando la hoja de la sierra queda
atrapada en el corte o entre la hoja y la guía y empuja
la pieza hacia atrás, en dirección al usuario.
No seguir estas normas puede
ADVERTENCIA
causar heridas graves.
1. NUNCAM haga cortes, recortes, cortes ciegos o
cortes de canal a pulso.
2. USE PROTECCIÓN OCULAR, indumentaria apro-
piada, protección auditiva y protección contra el
polvo tal y como especifica la sección Normas
Generales de Seguridad para Herramientas de este
manual.
3. USE LA PROTECCIÓN DEL DISCO, LA CUCHILLA
DE SEPARACIÓN Y LOS TRINQUETES ANTIRRET-
ROCESO. Su sierra está equipada con una protec-
ción de disco modular, cuchilla de separación y
trinquetes antirretroceso, cada componente de los
cuales debería utilizarse para cada operación
posible, incluyendo los cortes completos. Este juego
de piezas se describe en detalle más adelante.
Asegúrese que todas sus partes están instaladas de
forma segura antes del uso.
4. MANTENGA SU CUERPO Y MANOS LEJOS DE LA
TRAYECTORIA DE LA SIERRA. NUNCA coloque
ninguna parte de su cuerpo alineada con la dirección
de la hoja de corte.
5. UTILICE EMPUJADORES apropiados para empujar
y sostener la pieza de trabajo durante toda la oper-
ación de corte. Un empujador es una vara de madera
o plástico, habitualmente hecha manualmente, que
debería usarse siempre que el tamaño o forma de la
pieza de tranajo requiera colocar las manos a menos
de 6 pulg. (152 mm) de la hoja o disco de corte. En
este manual se incluyen las instrucciones para hacer
un empujador.
– A pulso significa cortar sin utilizar la regla de ingletes
o la guía de corte u otro medio de guiar o sostener la
pieza que no sea la mano del usuario.
– Corte ciego significa realizar un corte en la pieza, ya
sea subiendo la hoja de corte a través de la pieza o
bajando la pieza hacia la hoja.
– Recorte – dar la vuelta al material para hacer un corte
que la sierra no es capaz de hacer en una sola pasada.
– Corte de canal – también conocido como acanalado,
el corte de canal es una operación donde la pieza se
suministra en un ángulo con respecto a la hoja de
corte.
6. EVITE LOS CULATAZOS. Preste atención a las
instrucciones (más adelante) para reducir el riesgo
de culatazos.
7. NO CORTE A PULSO. Utilice siempre una guía de
corte, regla de ingletes, u otros sistemas adecuados
para guiar o sujetar la pieza de trabajo. Utilice
mordazas, sargentos, tornillos de banco o peines
antirretroceso para ayudar a guiar y controlar la
pieza a cortar. Hay accesorios para usar con su
sierra que usted puede adquirir a un coste adicional
en su proveedor local o taller de mantenimiento
autorizado.
8. NO UTILICE LA GUÍA DE CORTE Y LA REGLA DE
INGLETES AL MISMO TIEMPO.
9. NO SE INCLINE SOBRE LA MÁQUINA. Nunca
intente acercar las manos a la herramienta de corte
o ponerlas alrededor o detrás de la misma mientras
el disco de corte está en movimiento.
10. ESTABILIDAD. Asegúrese que la sierra de mesa
está correctamente montada y se encuentra en una
superficie estable antes de usarla, para evitar que
ésta se mueva durante el corte.
11. MONTAJE CORRECTO. No utilice esta sierra hasta
que esté completamente montada e instalada de
acuerdo a las instrucciones.
12. COMPRUEBE LAS PIEZAS A SERRAR Y LOS
AJUSTES antes de cada operación. Nudos, irregu-
laridades o clavos en la pieza, errores de posiciona-
miento o ajustes incompletos pueden interferir o
afectar el rendimiento de la sierra y su seguridad
personal.
67
continúa en la página 6