Delta 36-6020 Instruction Manual page 36

RÈGLES DE SÉCURITÉ DE LA SCIE DE TABLE
Le non-respect de ces règles peut provoquer des blessures graves.
AVERTISSEMENT
VOIR LA SECTION RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES DES OUTILS ÉLECTRIQUES DU PRÉSENT MANUEL.
Lisez le manuel d'instructions en intégralité avant d'utiliser la scie. Apprendre la bonne utilisation et les limites de la
scie, ainsi que les dangers potentiels connexes, pour minimiser le risque d'accidents et de blessures. Assurez-vous
que tous les opérateurs soient familiarisés avec les avertissements et les instructions avant d'utiliser la scie.
VOIR LA SECTION BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES DU PRÉSENT MANUEL pour les instructions et les aver-
tissements relatifs aux cordons d'alimentation et aux branchements électriques.
TERMINOLOGIE
Les termes suivants seront utilisés dans le manuel et vous devez les connaître.
– « Coupe transversale » désigne toute coupe qui traverse
complètement la pièce.
– « Coupe non-transversale » désigne toute coupe qui ne
traverse pas complètement la pièce.
« Poussoir » désigne un bâton en bois ou en plastique,
–
généralement fait maison, qui est utilisé pour pousser
une petite pièce à travers la scie et ainsi maintenir les
mains de l'opérateur à distance de la lame.
– Le « rebond » se produit lorsque la lame de scie se coince
dans la coupe ou entre la lame et le guide et projette la
pièce en arrière vers l'opérateur.
Le non-respect de ces règles peut
AVERTISSEMENT
provoquer des blessures graves.
1. N'effectuez JAMAIS de coupe à main levée, de
coupe en plongée, de recoupe ou de coupe courbée.
2. PORTEZ DES LUNETTES DE PROTECTION, des
vêtements appropriés, une protection auditive et
une protection contre la poussière comme spécifié
dans la section Règles de sécurité générales des
outils électriques du présent manuel.
3. UTILISER LE PROTÈGE-LAME DE LA SCIE, LE
COUTEAU DIVISEUR ET LES DOIGTS ANTI-
RETOUR. Votre scie est équipée d'un protège-lame
modulaire, d'un couteau diviseur et d'un ensemble
de doigts anti-retour, dont chaque composant doit
être utilisé dans toutes les opérations possibles, y
compris les coupes transversales. Cet ensemble est
examiné plus en détail ci-dessous. Assurez- vous
que les composants sont correctement installés
avant l'utilisation.
4. GARDER LES MAINS ET LES AUTRES PARTIES DU
CORPS HORS DE LA TRAJECTOIRE DE LA LAME.
NE mettez jamais une partie de votre corps dans la
trajectoire de la lame de scie.
5. UTILISER UN POUSSOIR approprié à l'opération en
cours pour pousser et maintenir une pièce jusqu'à
ce que la coupe soit terminée. Un poussoir est un
bâton en bois ou en plastique, généralement fait
maison, qui doit être utilisé chaque fois que la taille
ou la forme de la pièce vous amènerait à placer vos
mains à moins de 6 po (152 mm) de la lame. Les
instructions pour fabriquer un poussoir sont incluses
dans ce manuel.
6. ÉVITER LE REBOND. Portez une attention particu-
lière aux instructions (ci-dessous) pour réduire le
risque de rebond.
– « Main levée » désigne la coupe effectuée sans guide
à onglets ou guide longitudinal ou sans aucun moyen
de guidage ou de maintien de la pièce autre que la
main de l'opérateur.
– « Coupe en plongée » désigne des coupes aveugles
dans la pièce effectuées soit en élevant la lame à tra-
vers la pièce, soit en abaissant la pièce vers la lame.
– « Recoupe » désigne le fait de retourner la pièce pour
faire une coupe que la scie n'est pas capable d'effec-
tuer en un seul passage.
– « Coupe courbée », également appelée coupe cornic-
he, est une opération où la pièce est passée en posit-
ion inclinée à travers la lame.
7. PAS DE COUPES À MAIN LEVÉE. Utilisez un guide
longitudinal, un guide à onglets ou d'autres disposi-
tifs appropriés pour guider ou maintenir la pièce.
Utilisez des serre-tôles, des gabarits, des acces-
soires ou des planches à languettes pour aider à
guider et contrôler la pièce. Les accessoires à utiliser
avec votre scie sont disponibles auprès de votre
revendeur local ou un centre de service agréé, moy-
ennant un coût supplémentaire.
8. NE PAS UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL ET LE
GUIDE À ONGLETS EN MÊME TEMPS.
9. NE PAS TENDRE LE BRAS PAR-DESSUS/AUTOUR
DE LA SCIE. Ne tendez pas le bras par dessus, derri-
ère ou autour de l'outil de coupe pendant que la
lame est en mouvement.
10. STABILITÉ. Assurez-vous que la scie de table est
correctement assemblée et placée sur une surface
stable avant de l'utiliser afin qu'elle ne se déplace
pas pendant la coupe.
11. ASSEMBLAGE CORRECT. N'utilisez pas cette scie
avant qu'elle soit entièrement assemblée et installée
conformément aux instructions.
12. VÉRIFIER LA PIÈCE ET L'INSTALLATION avant
chaque opération. La présence de nœuds, irrégulari-
tés ou clous dans la pièce, les erreurs de posi-
tionnement ou une installation incomplète peuvent
gêner ou affecter les performances de la scie, ainsi
que la sécurité des personnes.
13. UTILISER UNE PLAQUE À GORGE APPROPRIÉE.
La plaque à gorge appropriée doit être en place et
bien fixée en permanence afin de réduire le risque de
projection d'une pièce et les blessures.
36
continúa en la página 6