United office ULGD 350 A1 Manuals

UNITED OFFICE ULGD 350 A1 Operating Instructions Manual (101 pages)

Brand: UNITED OFFICE | Category: Laminator | Size: 0.78 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Warning Symbols Used
    6
- Safety
  
  7
- Setting up and Connecting to the Power Supply
  
  8
  - Disposal of the Packaging
    9
- Appliance Description
  
  10
- Storage
  
  14
- Appendix
  
  15
  - Warranty
    16
Polski

18
- Wprowadzenie
  
  19
- Bezpieczeństwo
  
  21
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    21
- Ustawianie I Podłączanie
  
  22
- Opis Urządzania
  
  24
- Obsługa I Praca
  
  24
- Czyszczenie
  
  27
- Przechowywanie
  
  28
- Utylizacja
  
  28
- Załącznik
  
  29
  - Dane Techniczne
    29
  - Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI
    29
  - Gwarancja
    30
  - Serwis
    30
  - Importer
    30
Magyar

32
- Bevezetés
  
  33
- Biztonság
  
  35
  - Alapvető Biztonsági Utasítások
    35
- Felszerelés És Csatlakoztatás
  
  36
- A Készülék Leírása
  
  37
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  38
  - Megfelelő Fóliatasakok
    38
  - Kapcsolási Fokozatok
    38
  - Meleglaminálás Előkészítése
    39
  - Hideglaminálás Előkészítése
    40
  - Laminálás
    40
  - Blokkolásgátló Funkció
    41
- Tisztítás
  
  41
- Ártalmatlanítás
  
  42
- Tárolás
  
  42
- Függelék
  
  43
  - Műszaki Adatok
    43
  - A Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
    43
  - Garancia
    44
  - Szerviz
    44
  - Gyártja
    44
Slovenščina

46
- Uvod
  
  47
  - Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    47
  - Avtorske Pravice
    47
  - Omejitev Odgovornosti
    47
  - Predvidena Uporaba
    47
  - Opozorila V Teh Navodilih
    48
- Varna Uporaba
  
  49
  - Osnovni Varnostni Napotki
    49
- Postavitev in Priključitev
  
  50
  - Vsebina Kompleta in Pregled Po Transportu
    50
  - Razpakiranje
    50
  - Odstranitev Embalaže
    50
  - Zahteve Glede Mesta Postavitve
    51
  - Električni Priključek
    51
- Opis Naprave
  
  51
- Uporaba in Delovanje Naprave
  
  52
  - Primerni Žepki Iz Folije
    52
  - Preklopne Stopnje
    52
  - Priprava Vročega Laminiranja
    53
  - Priprava Hladnega Laminiranja
    54
  - Postopek Laminiranja
    54
  - Funkcija Za Preprečevanje Blokiranja
    55
- ČIščenje
  
  55
- Shranjevanje
  
  56
- Odstranitev
  
  56
- Priloga
  
  57
  - Tehnični Podatki
    57
  - Opombe V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti
    57
  - Proizvajalec
    58
  - Servis
    58
  - Garancijski List
    58
Čeština

60
- Úvod
  
  61
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    61
  - Autorské Právo
    61
  - Omezení Ručení
    61
  - Použití Dle Předpisů
    61
  - Použita Výstražná Upozornění
    62
- Bezpečnost
  
  63
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    63
- Instalace a Připojení
  
  64
  - Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
    64
  - Vybalení
    64
  - Likvidace Obalu
    64
  - Požadavky Na Místo Instalace
    65
  - Elektrické Zapojení
    65
- Popis Přístroje
  
  65
- Obsluha a Provoz
  
  66
  - Vhodné Fóliové Kapsy
    66
  - Spínací Stupně
    66
  - Příprava Na Laminování Za Tepla
    67
  - Příprava Na Laminování Za Studena
    68
  - Postup PřI Laminování
    68
  - Antiblokovací Funkce
    69
- ČIštění
  
  69
- Uskladnění
  
  70
- Likvidace
  
  70
- Dodatek
  
  71
  - Technická Data
    71
  - Informace O Prohlášení O Shodě
    71
  - Záruka
    72
  - Servis
    72
  - Dovozce
    72

UNITED OFFICE ULGD 350 A1 Operating Instructions Manual (87 pages)

Brand: UNITED OFFICE | Category: Laminator | Size: 0.68 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Limited Liability
  5
- Intended Use
  5
- Introduction
  5
- Copyright
  5
- Information for These Operating Instructions
  5
- Warning Symbols Used
  6
- Safety
  7
- Basic Safety Instructions
  7
- Setting up and Connecting to the Power Supply
  8
- Items Supplied and Transport Inspection
  8
- Unpacking
  8
- Electrical Connection
  9
- Requirements on the Installation Site
  9
- Disposal of the Packaging
  9
- Appliance Description
  10
- Handling and Operation
  10
- Suitable Laminating Pouches
  10
- Switching Levels
  10
- Preparing for Hot Lamination
  11
- Preparing for Cold Lamination
  12
- Lamination Process
  12
- Anti-Blocking Function
  13
- Cleaning
  13
- Storage
  14
- Disposal
  14
- Notes on the Declaration of Conformity
  15
- Appendix
  15
- Technical Data
  15
- Service
  16
- Importer
  16
- Warranty
  16
Suomi

18
- Johdanto
  19
- Määräystenmukainen Käyttö
  19
- Tekijänoikeus
  19
- Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
  19
- Vastuunrajoitus
  19
- Käytetyt Varoitukset
  20
- Turvallisuus
  21
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  21
- Pakkauksen Hävittäminen
  22
- Purkaminen Pakkauksesta
  22
- Sijoitus Ja Kytkennät
  22
- Toimituslaajuus Ja Kuljetustarkastus
  22
- Laitekuvaus
  23
- Sijoituspaikalle Esitetyt Vaatimukset
  23
- Sähköliitäntä
  23
- Kytkentätasot
  24
- Käyttö Ja Toiminta
  24
- Sopivat Kalvotaskut
  24
- Kuumalaminoinnin Valmistelu
  25
- Kylmälaminoinnin Valmistelu
  26
- Laminoinnin Kulku
  26
- Puhdistus
  27
- Tukkeutumisenestotoiminto
  27
- Hävittäminen
  28
- Säilytys
  28
- Liite
  29
- Tekniset Tiedot
  29
- Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
  29
- Huolto
  30
- Maahantuoja
  30
- Takuu
  30
Svenska

32
- Ansvarsbegränsning
  33
- Föreskriven Användning
  33
- Information Om den Här Bruksanvisningen
  33
- Introduktion
  33
- Upphovsrätt
  33
- Varningar
  34
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  35
- Säkerhet
  35
- Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
  36
- Uppackning
  36
- Uppställning Och Anslutning
  36
- Elektrisk Anslutning
  37
- Kassera Förpackningen
  37
- Krav På Uppställningsplatsen
  37
- Användning Och Drift
  38
- Beskrivning
  38
- Inställningar
  38
- Lämpliga Plastfi Ckor
  38
- Förbereda För Varmlaminering
  39
- Förbereda För Kallaminering
  40
- Laminera
  40
- Antiblockeringsfunktion
  41
- Rengöring
  41
- Förvaring
  42
- Kassering
  42
- Bilaga
  43
- Försäkran Om Överensstämmelse
  43
- Tekniska Data
  43
- Garanti
  44
- Importör
  44
- Service
  44
Dansk

46
- Ansvarsbegrænsning
  47
- Anvendelsesområde
  47
- Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
  47
- Introduktion
  47
- Ophavsret
  47
- Anvendte Advarselsinfoer
  48
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  49
- Sikkerhed
  49
- Bortskaff else Af Emballagen
  50
- Leverede Dele Og Transporteftersyn
  50
- Opstilling Og Tilslutning
  50
- Udpakning
  50
- Beskrivelse Af Maskinen
  51
- Eltilslutning
  51
- Krav Til Opstillingsstedet
  51
- Betjening Og Funktion
  52
- Egnede Folielommer
  52
- Indstillingstrin
  52
- Forberedelse Af Varmlaminering
  53
- Forberedelse Af Koldlaminering
  54
- Laminering
  54
- Antiblokeringsfunktion
  55
- Rengøring
  55
- Bortskaff else
  56
- Opbevaring
  56
- Info Til Overensstemmelseserklæringen
  57
- Tekniske Data
  57
- Tillæg
  57
- Garanti
  58
- Importør
  58
- Service
  58

UNITED OFFICE ULGD 350 A1 Operating Instructions Manual (72 pages)

Brand: UNITED OFFICE | Category: Laminator | Size: 1.36 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Einführung
  
  4
- Sicherheit
  
  6
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    6
- Aufstellen und Anschließen
  
  7
- Gerätebeschreibung
  
  8
- Bedienung und Betrieb
  
  9
  - Geeignete Folientaschen
    9
  - Schaltstufen
    9
  - Heißlaminieren Vorbereiten
    10
  - Kaltlaminieren Vorbereiten
    11
  - Laminiervorgang
    11
  - Anti Blockier-Funktion
    12
- Reinigung
  
  12
- Aufbewahrung
  
  13
- Entsorgung
  
  13
- Anhang
  
  14
  - Technische Daten
    14
  - Hinweise zur Konformitätserklärung
    14
  - Garantie
    15
  - Service
    15
  - Importeur
    15
Français

17
- Introduction
  
  18
  - Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
    18
  - Fr Ch
    18
  - Droits D'auteur
    18
  - Limitation de Responsabilité
    18
  - Utilisation Conforme
    18
  - Avertissements Utilisés
    19
- Sécurité
  
  20
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    20
- Installation Et Raccordement
  
  21
- Présentation de L'appareil
  
  22
- Fonctionnement Et Opération
  
  23
- Nettoyage
  
  26
- Conservation
  
  27
- Mise Au Rebut
  
  27
- Annexe
  
  28
  - Caractéristiques Techniques
    28
  - Remarques Relatives À la Déclaration de Conformité
    28
  - Garantie
    29
  - Service Après-Vente
    29
  - Importateur
    29
Italiano

31
- Introduzione
  
  32
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    32
  - Diritto D'autore
    32
  - Limitazione DI Responsabilità
    32
  - Uso Conforme
    32
  - It Ch
    32
  - Avvertenze Utilizzate
    33
- Sicurezza
  
  34
  - Avvertenze DI Sicurezza DI Base
    34
- Installazione E Collegamento
  
  35
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  36
- Comandi E Funzionamento
  
  37
- Pulizia
  
  40
- Conservazione
  
  41
- Smaltimento
  
  41
- Appendice
  
  42
  - Dati Tecnici
    42
  - Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità
    42
  - Garanzia
    43
  - Assistenza
    43
  - Importatore
    43

UNITED OFFICE ULGD 350 A1 Operating Instructions Manual (73 pages)

Brand: UNITED OFFICE | Category: Laminator | Size: 0.6 MB

Hrvatski

18
- Table of Contents
  18
- Informacije O Ovim Uputama Za Rukovanje
  19
- Autorsko Pravo
  19
- Ograničenje Odgovornosti
  19
- Namjenska Uporaba
  19
- Uvod
  19
- Korištena Upozorenja
  20
- Sigurnost
  21
- Opće Sigurnosne Napomene
  21
- Postavljanje I Priključivanje
  22
- Opseg Isporuke I Provjera Transporta
  22
- Raspakiranje
  22
- Zbrinjavanje Ambalaže
  23
- Zahtjevi U Pogledu Mjesta Postavljanja
  23
- Električni Priključak
  23
- Rasklopni Stupnjevi
  24
- Prikladne Folijske Torbe
  24
- Rukovanje I Rad
  24
- Opis Uređaja
  24
- Priprema Toplog Laminiranja
  25
- Priprema Hladnog Laminiranja
  26
- Postupak Laminiranja
  26
- Antiblokirna Funkcija
  27
- ČIšćenje
  27
- Zbrinjavanje
  28
- Čuvanje
  28
- Prilog
  29
- Tehnički Podaci
  29
- Napomene Uz Izjavu O Sukladnosti
  29
- Jamstvo
  30
- Servis
  30
- Uvoznik
  30
Română

32
- Drepturile de Autor
  33
- InformaţII Despre Acest Manual de Utilizare
  33
- Introducere
  33
- Limitarea ResponsabilităţII
  33
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  33
- Avertizări Utilizate
  34
- InformaţII de Siguranţă Fundamentale
  35
- Siguranţa
  35
- Amplasarea ŞI Conectarea
  36
- Dezambalarea
  36
- Eliminarea Ambalajelor
  36
- Furnitura ŞI Inspecţia la Transport
  36
- Cerinţele Pentru Locul de Amplasare
  37
- Conectarea Electrică
  37
- Descrierea Aparatului
  37
- Folii de Laminare Adecvate
  38
- Operarea ŞI Funcţionarea
  38
- Trepte de Comutare
  38
- Laminare la Cald
  39
- Laminare la Rece
  40
- Procesul de Laminare
  40
- Curăţarea
  41
- Funcţia Antiblocare
  41
- Depozitarea
  42
- Eliminarea Aparatelor Uzate
  42
- Anexă
  43
- Date Tehnice
  43
- IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate
  43
- Garanţia
  44
- Importator
  44
- Service-Ul
  44
Ελληνικά

46

UNITED OFFICE ULGD 350 A1 Operating Instructions Manual (74 pages)

Brand: UNITED OFFICE | Category: Laminator | Size: 1.03 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Introducción
  5
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  5
- Derechos de Autor
  5
- Aviso Legal
  5
- Finalidad de Uso
  5
- Indicaciones de Advertencia Utilizados
  6
- Seguridad
  7
- Advertencias de Seguridad Básicas
  7
- Colocación y Conexión
  8
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  8
- Desembalar
  8
- Evacuación del Embalaje
  8
- Descripción de Aparatos
  9
- Conexión Eléctrica
  9
- Requisitos al Lugar de Emplazamiento
  9
- Manejo y Funcionamiento
  10
- Laminas Apropiadas
  10
- Niveles de Conmutación
  10
- Preparación de la Laminación en Caliente
  11
- Preparación de la Laminación en Frío
  12
- Proceso de Laminado
  12
- Función Antibloqueo
  13
- Limpieza
  13
- Conservación
  14
- Evacuación
  14
- Anexo
  15
- Características Técnicas
  15
- Indicaciones Acerca de la Declaración de Conformidad
  15
- Importador
  16
- Asistencia Técnica
  16
- Garantía
  16
Italiano

18
- Diritto D'autore
  19
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  19
- Introduzione
  19
- Limitazione DI Responsabilità
  19
- Uso Conforme
  19
- Avvertenze Utilizzate
  20
- Avvertenze DI Sicurezza DI Base
  21
- Sicurezza
  21
- Estrazione Dalla Confezione
  22
- Installazione E Collegamento
  22
- Smaltimento Della Confezione
  22
- Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
  22
- Connessione Elettrica
  23
- Descrizione Dell'apparecchio
  23
- Requisiti del Luogo DI Installazione
  23
- Comandi E Funzionamento
  24
- Livelli DI Attivazione
  24
- Tasche DI Pellicola Idonee
  24
- Preparazione Della Laminazione a Caldo
  25
- Preparazione Della Laminazione a Freddo
  26
- Procedimento DI Laminazione
  26
- Funzione Antiblocco
  27
- Pulizia
  27
- Conservazione
  28
- Smaltimento
  28
- Appendice
  29
- Dati Tecnici
  29
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità
  29
- Assistenza
  30
- Garanzia
  30
- Importatore
  30
Português

32
- Direitos de Autor
  33
- Informações Acerca Deste Manual de Instruções
  33
- Introdução
  33
- Limitação da Responsabilidade
  33
- Utilização Correcta
  33
- Indicações de Aviso Utilizadas
  34
- Indicações Importantes de Segurança
  35
- Segurança
  35
- Eliminação da Embalagem
  36
- Instalação E Ligação
  36
- Material Fornecido E Inspecção de Transporte
  36
- Retirar da Embalagem
  36
- Descrição Do Aparelho
  37
- Ligação Eléctrica
  37
- Requisitos Em Relação Ao Local de Instalação
  37
- Níveis de Activação
  38
- Operação E Funcionamento
  38
- Sacos de Película Adequados
  38
- Preparar a Laminação a Quente
  39
- Preparar a Laminação a Frio
  40
- Processo de Laminação
  40
- Função Anti-Bloqueio
  41
- Limpeza
  41
- Armazenamento
  42
- Eliminação
  42
- Anexo
  43
- Dados Técnicos
  43
- Indicações Acerca da Declaração de Conformidade
  43
- Assistência Técnica
  44
- Garantia
  44
- Importador
  44

UNITED OFFICE ULGD 350 A1 Operating Instructions Manual (73 pages)

Brand: UNITED OFFICE | Category: Laminator | Size: 0.59 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  5
- Derechos de Autor
  5
- Aviso Legal
  5
- Finalidad de Uso
  5
- Introducción
  5
- Indicaciones de Advertencia Utilizados
  6
- Seguridad
  7
- Advertencias de Seguridad Básicas
  7
- Colocación y Conexión
  8
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  8
- Desembalar
  8
- Evacuación del Embalaje
  9
- Requisitos al Lugar de Emplazamiento
  9
- Conexión Eléctrica
  9
- Niveles de Conmutación
  10
- Laminas Apropiadas
  10
- Manejo y Funcionamiento
  10
- Descripción de Aparatos
  10
- Preparación de la Laminación en Caliente
  11
- Preparación de la Laminación en Frío
  12
- Proceso de Laminado
  12
- Función Antibloqueo
  13
- Limpieza
  13
- Evacuación
  14
- Conservación
  14
- Anexo
  15
- Características Técnicas
  15
- Indicaciones Acerca de la Declaración de Conformidad
  15
- Garantía
  16
- Asistencia Técnica
  16
- Importador
  16
Italiano

18
- Diritto D'autore
  19
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  19
- Introduzione
  19
- Limitazione DI Responsabilità
  19
- Uso Conforme
  19
- Avvertenze Utilizzate
  20
- Avvertenze DI Sicurezza DI Base
  21
- Sicurezza
  21
- Estrazione Dalla Confezione
  22
- Installazione E Collegamento
  22
- Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
  22
- Connessione Elettrica
  23
- Requisiti del Luogo DI Installazione
  23
- Smaltimento Della Confezione
  23
- Comandi E Funzionamento
  24
- Descrizione Dell'apparecchio
  24
- Livelli DI Attivazione
  24
- Tasche DI Pellicola Idonee
  24
- Preparazione Della Laminazione a Caldo
  25
- Preparazione Della Laminazione a Freddo
  26
- Procedimento DI Laminazione
  26
- Funzione Antiblocco
  27
- Pulizia
  27
- Conservazione
  28
- Smaltimento
  28
- Appendice
  29
- Dati Tecnici
  29
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità
  29
- Assistenza
  30
- Garanzia
  30
- Importatore
  30
Português

32
- Direitos de Autor
  33
- Informações Acerca Deste Manual de Instruções
  33
- Introdução
  33
- Limitação da Responsabilidade
  33
- Utilização Correcta
  33
- Indicações de Aviso Utilizadas
  34
- Indicações Importantes de Segurança
  35
- Segurança
  35
- Instalação E Ligação
  36
- Material Fornecido E Inspecção de Transporte
  36
- Retirar da Embalagem
  36
- Eliminação da Embalagem
  37
- Ligação Eléctrica
  37
- Requisitos Em Relação Ao Local de Instalação
  37
- Descrição Do Aparelho
  38
- Níveis de Activação
  38
- Operação E Funcionamento
  38
- Sacos de Película Adequados
  38
- Preparar a Laminação a Quente
  39
- Preparar a Laminação a Frio
  40
- Processo de Laminação
  40
- Função Anti-Bloqueio
  41
- Limpeza
  41
- Armazenamento
  42
- Eliminação
  42
- Anexo
  43
- Dados Técnicos
  43
- Indicações Acerca da Declaração de Conformidade
  43
- Assistência Técnica
  44
- Garantia
  44
- Importador
  44

UNITED OFFICE ULGD 350 A1 Operating Instructions Manual (72 pages)

Brand: UNITED OFFICE | Category: Laminator | Size: 0.65 MB

Suomi

17
- Table of Contents
  17
- Johdanto
  18
- Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
  18
- Tekijänoikeus
  18
- Vastuunrajoitus
  18
- Määräystenmukainen Käyttö
  18
- Käytetyt Varoitukset
  19
- Turvallisuus
  20
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  20
- Sijoitus Ja Kytkennät
  21
- Toimituslaajuus Ja Kuljetustarkastus
  21
- Purkaminen Pakkauksesta
  21
- Pakkauksen Hävittäminen
  21
- Laitekuvaus
  22
- Sähköliitäntä
  22
- Sijoituspaikalle Esitetyt Vaatimukset
  22
- Käyttö Ja Toiminta
  23
- Sopivat Kalvotaskut
  23
- Kytkentätasot
  23
- Kuumalaminoinnin Valmistelu
  24
- Kylmälaminoinnin Valmistelu
  25
- Laminoinnin Kulku
  25
- Tukkeutumisenestotoiminto
  26
- Puhdistus
  26
- Säilytys
  27
- Hävittäminen
  27
- Liite
  28
- Tekniset Tiedot
  28
- Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
  28
- Maahantuoja
  29
- Huolto
  29
- Takuu
  29
Svenska

31
- Ansvarsbegränsning
  32
- Föreskriven Användning
  32
- Information Om den Här Bruksanvisningen
  32
- Introduktion
  32
- Upphovsrätt
  32
- Varningar
  33
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  34
- Säkerhet
  34
- Kassera Förpackningen
  35
- Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
  35
- Uppackning
  35
- Uppställning Och Anslutning
  35
- Beskrivning
  36
- Elektrisk Anslutning
  36
- Krav På Uppställningsplatsen
  36
- Användning Och Drift
  37
- Inställningar
  37
- Lämpliga Plastfi Ckor
  37
- Förbereda För Varmlaminering
  38
- Förbereda För Kallaminering
  39
- Laminera
  39
- Antiblockeringsfunktion
  40
- Rengöring
  40
- Förvaring
  41
- Kassering
  41
- Bilaga
  42
- Försäkran Om Överensstämmelse
  42
- Tekniska Data
  42
- Garanti
  43
- Importör
  43
- Service
  43
Dansk

45
- Ansvarsbegrænsning
  46
- Anvendelsesområde
  46
- Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
  46
- Introduktion
  46
- Ophavsret
  46
- Anvendte Advarselsinfoer
  47
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  48
- Sikkerhed
  48
- Bortskaff else Af Emballagen
  49
- Leverede Dele Og Transporteftersyn
  49
- Opstilling Og Tilslutning
  49
- Udpakning
  49
- Beskrivelse Af Maskinen
  50
- Eltilslutning
  50
- Krav Til Opstillingsstedet
  50
- Betjening Og Funktion
  51
- Egnede Folielommer
  51
- Indstillingstrin
  51
- Forberedelse Af Varmlaminering
  52
- Forberedelse Af Koldlaminering
  53
- Laminering
  53
- Antiblokeringsfunktion
  54
- Rengøring
  54
- Bortskaff else
  55
- Opbevaring
  55
- Info Til Overensstemmelseserklæringen
  56
- Tekniske Data
  56
- Tillæg
  56
- Garanti
  57
- Importør
  57
- Service
  57

UNITED OFFICE ULGD 350 A1 Operating Instructions Manual (59 pages)

Brand: UNITED OFFICE | Category: Laminator | Size: 0.51 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einführung
  5
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  5
- Urheberrecht
  5
- Haftungsbeschränkung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Verwendete Warnhinweise
  6
- Sicherheit
  7
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  7
- Auspacken
  8
- Lieferumfang und Transportinspektion
  8
- Aufstellen und Anschließen
  8
- Entsorgung der Verpackung
  9
- Anforderungen an den Aufstellort
  9
- Elektrischer Anschluss
  9
- Gerätebeschreibung
  10
- Bedienung und Betrieb
  10
- Geeignete Folientaschen
  10
- Schaltstufen
  10
- Heißlaminieren Vorbereiten
  11
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  12
- Laminiervorgang
  12
- Reinigung
  13
- Anti Blockier-Funktion
  13
- Aufbewahrung
  14
- Entsorgung
  14
- Anhang
  15
- Technische Daten
  15
- Hinweise zur Konformitätserklärung
  15
- Garantie
  16
- Service
  16
- Importeur
  16
Français

18
- Droits D'auteur
  19
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  19
- Introduction
  19
- Limitation de Responsabilité
  19
- Utilisation Conforme
  19
- Avertissements Utilisés
  20
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  21
- Sécurité
  21
- Accessoires Fournis et Inspection de Transport
  22
- Installation et Raccordement
  22
- Déballage
  23
- Exigences au Lieu D'installation
  23
- Recyclage de L'emballage
  23
- Fonctionnement et Opération
  24
- Pochettes Fi Lms à Utiliser
  24
- Présentation de L'appareil
  24
- Raccordement Électrique
  24
- Commandes de Niveaux
  25
- Préparer la Plastifi Cation à Chaud
  25
- Préparer la Plastifi Cation à Froid
  26
- Processus de Plastifi Cation
  27
- Fonction Anti-Blocage
  28
- Nettoyage
  28
- Conservation
  29
- Mise au Rebut
  29
- Annexe
  30
- Caractéristiques Techniques
  30
- Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité
  30
- Garantie
  31
- Importateur
  31
- Service Après-Vente
  31

UNITED OFFICE ULGD 350 A1 Operating Instructions Manual (58 pages)

Brand: UNITED OFFICE | Category: Laminator | Size: 0.48 MB

UNITED OFFICE ULGD 350 A1 Operating Instructions Manual (45 pages)

Brand: UNITED OFFICE | Category: Laminator | Size: 0.42 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  5
- Droits D'auteur
  5
- Limitation de Responsabilité
  5
- Utilisation Conforme
  5
- Introduction
  5
- Avertissements Utilisés
  6
- Sécurité
  7
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  7
- Installation et Raccordement
  8
- Accessoires Fournis et Inspection de Transport
  8
- Déballage
  9
- Recyclage de L'emballage
  9
- Exigences au Lieu D'installation
  9
- Fonctionnement et Opération
  10
- Pochettes Fi Lms à Utiliser
  10
- Présentation de L'appareil
  10
- Raccordement Électrique
  10
- Commandes de Niveaux
  11
- Préparer la Plastifi Cation à Chaud
  11
- Préparer la Plastifi Cation à Froid
  12
- Processus de Plastifi Cation
  13
- Fonction Anti-Blocage
  14
- Nettoyage
  14
- Mise au Rebut
  15
- Conservation
  15
- Annexe
  16
- Caractéristiques Techniques
  16
- Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité
  16
- Garantie
  17
- Service Après-Vente
  17
- Importateur
  17
Deutsch

18
- At Ch
  19
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  19
- Einführung
  19
- Haftungsbeschränkung
  19
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  19
- Urheberrecht
  19
- Verwendete Warnhinweise
  20
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  21
- Sicherheit
  21
- Aufstellen und Anschließen
  22
- Auspacken
  22
- Lieferumfang und Transportinspektion
  22
- Anforderungen an den Aufstellort
  23
- Elektrischer Anschluss
  23
- Entsorgung der Verpackung
  23
- Bedienung und Betrieb
  24
- Geeignete Folientaschen
  24
- Gerätebeschreibung
  24
- Schaltstufen
  24
- Heißlaminieren Vorbereiten
  25
- Kaltlaminieren Vorbereiten
  26
- Laminiervorgang
  26
- Anti Blockier-Funktion
  27
- Reinigung
  27
- Aufbewahrung
  28
- Entsorgung
  28
- Anhang
  29
- Hinweise zur Konformitätserklärung
  29
- Technische Daten
  29
- Garantie
  30
- Importeur
  30
- Service
  30

UNITED OFFICE ULGD 350 A1 Manuals

Table of Contents

English

Introduction

Safety

Setting up and Connecting to the Power Supply

Appliance Description

Storage

Appendix

Polski

Wprowadzenie

Bezpieczeństwo

Ustawianie I Podłączanie

Opis Urządzania

Obsługa I Praca

Czyszczenie

Przechowywanie

Utylizacja

Załącznik

Magyar

Bevezetés

Biztonság

Felszerelés És Csatlakoztatás

A Készülék Leírása

Kezelés És Üzemeltetés

Tisztítás

Ártalmatlanítás

Tárolás

Függelék

Slovenščina

Uvod

Varna Uporaba

Postavitev in Priključitev

Opis Naprave

Uporaba in Delovanje Naprave

ČIščenje

Shranjevanje

Odstranitev

Priloga

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Instalace a Připojení

Popis Přístroje

Obsluha a Provoz

ČIštění

Uskladnění

Likvidace

Dodatek

Table of Contents

English

Suomi

Svenska

Dansk

Table of Contents

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Aufstellen und Anschließen

Gerätebeschreibung

Bedienung und Betrieb

Reinigung

Aufbewahrung

Entsorgung

Anhang

Français

Introduction

Sécurité

Installation Et Raccordement

Présentation de L'appareil

Fonctionnement Et Opération

Nettoyage

Conservation

Mise Au Rebut

Annexe

Italiano

Introduzione

Sicurezza

Installazione E Collegamento

Descrizione Dell'apparecchio