Sony RSX-GS9 Manuals

4

English

• • 3

    Important Notice
  • 4

    Table of Contents
  • 5

    Guide to Parts and Controls
  • 7

    Guide to Audio Device Connection

• 9

  Getting Started

  • 9

    Resetting the Unit
  • 9

    Setting the Clock
  • 9

    Preparing a BLUETOOTH Device
  • 11

    Connecting a USB Device
  • 11

    Connecting a High-Resolution USB Audio Supported Device
  • 11

    Connecting Other Portable Audio Device

• 12

  Listening to the Radio

  • 12

    Using Radio Data System (RDS)

• 13

  Playback

  • 13

    Playing a USB Device
  • 13

    Playing a High-Resolution USB Audio Supported
    • 13

      Device
  • 14

    Playing a BLUETOOTH Device
  • 14

    Searching and Playing Tracks

• 15

  Handsfree Calling (Via BLUETOOTH Only)

  • 15

    Receiving a Call
  • 15

    Making a Call
  • 15

    Available Operations During Call

• 16

  Useful Functions

  • 16

    Songpal with Iphone/Android Smartphone

• 17

  Settings

  • 17

    Basic Setting Operation
  • 17

    General Setup (General)
  • 17

    Sound Setup (Sound)
  • 18

    BLUETOOTH Setup (BT Setting)

• 20

  Additional Information

  • 20

    Updating the Firmware
  • 20

    Precautions
  • 21

    Maintenance
  • 21

    Specifications
  • 23

    Troubleshooting

• 28

  Connection/Installation

  • 28

    Cautions
  • 28

    Parts List for Installation
  • 29

    Connection
    • 30

      Making Connections
  • 32

    Installation

36

Deutsch

• • 37

    Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
  • 39

    Diagramm Zum Anschließen Von Audiogeräten

• 41

  Vorbereitungen

  • 41

    Zurücksetzen Des Geräts
  • 41

    Einstellen Der Uhr
  • 41

    Vorbereiten Eines Bluetooth-Geräts
  • 43

    Anschließen Eines Usb-Geräts
  • 43

    Anschließen Eines Geräts Mit Unterstützung Für Hochauflösendes Usb-Audio
  • 44

    Anschließen Eines Anderen Tragbaren Audiogeräts

• 44

  Radioempfang

  • 45

    Das Radiodatensystem (RDS)

• 46

  Wiedergabe

  • 46

    Wiedergabe Mit Einem Usb-Gerät
  • 46

    Wiedergabe Mit Einem Gerät Mit Unterstützung Für Hochauflösendes Usb-Audio
  • 47

    Wiedergabe Mit Einem Bluetooth-Gerät
  • 48

    Suchen Und Wiedergeben Von Titeln

• 48

  Freisprechanrufe (Nur Über BLUETOOTH)

  • 48

    Entgegennehmen Eines Anrufs
  • 48

    Tätigen Eines Anrufs
  • 49

    Während Eines Anrufs Verfügbare Funktionen

• 49

  Weitere Nützliche Funktionen

  • 49

    Songpal Mit Iphone/Android-Smartphone

• 51

  Einstellungen

  • 51

    Grundlegende Einstellschritte
  • 51

    Allgemeine Einstellungen (General)
  • 51

    Klangeinstellungen (Sound)
  • 53

    Bluetooth-Einstellungen (BT Setting)

• 55

  Weitere Informationen

  • 55

    Aktualisieren Der Firmware
  • 55

    Sicherheitsmaßnahmen
  • 56

    Wartung
  • 56

    Technische Daten
  • 58

    Störungsbehebung

• 63

  Anschluss/Installation

  • 63

    Vorsichtsmaßnahmen
  • 63

    Teileliste Für Die Installation
  • 64

    Anschlüsse
  • 67

    Installation

72

Français

• • 73

    Emplacement Des Commandes
    • 73

      Appareil Principal
  • 75

    Connexion Des Périphériques Audio

• 77

  Préparation

  • 77

    Réinitialisation De L'appareil
  • 77

    Réglage De L'horloge
  • 77

    Préparation D'un Périphérique BLUETOOTH
  • 79

    Connexion D'un Périphérique USB
  • 79

    Connexion D'un Périphérique Compatible Audio USB Haute Résolution
  • 80

    Connexion D'un Autre Périphérique Audio

• 80

  Écoute De La Radio

  • 81

    Utilisation Du Système RDS
    • 81

      System)
    • 81

      Radio Data System

• 82

  Lecture

  • 82

    Lecture D'un Périphérique USB
  • 82

    Lecture D'un Périphérique Compatible Audio USB Haute Résolution
  • 83

    Lecture D'un Périphérique BLUETOOTH
  • 84

    Recherche Et Lecture De Plages

• 84

  Appels Mains Libres (Via BLUETOOTH Uniquement)

  • 84

    Réception D'un Appel
  • 84

    Émission D'un Appel
  • 85

    Opérations Réalisables Pendant Un Appel

• 85

  Fonctions Utiles

  • 85

    Songpal Avec Iphone/Smartphone Android

• 87

  Réglages

  • 87

    Réglages De Base
  • 87

    Configuration Générale (General)
  • 87

    Configuration Du Son (Sound)
  • 89

    Configuration BLUETOOTH (BT Setting)

• 91

  Informations Complémentaires

  • 91

    Mise À Jour Du Firmware
  • 91

    Précautions
  • 92

    Entretien
  • 92

    Spécifications
  • 94

    Dépannage

• 99

  Raccordement/Installation

  • 99

    Attention
  • 99

    Liste Des Pièces Pour Installation
  • 100

    Connexion
  • 103

    Installation

108

Italiano

• • 109

    Guida Alle Parti E Ai Comandi
  • 111

    Guida Al Collegamento DI Dispositivi Audio

• 113

  Operazioni Preliminari

  • 113

    Azzeramento Dell'apparecchio
  • 113

    Impostazione Dell'orologio
  • 113

    Preparazione DI Un Dispositivo BLUETOOTH
  • 115

    Collegamento DI Un Dispositivo USB
  • 115

    Collegamento DI Un Dispositivo USB Compatibile Con Audio Ad Alta Risoluzione
  • 116

    Collegamento DI Un Altro Dispositivo Audio

• 116

  Ascolto Della Radio

  • 117

    Utilizzo Del Sistema RDS (Sistema Dati Radio)

• 118

  Riproduzione

  • 118

    Riproduzione DI Un Dispositivo USB
  • 118

    Riproduzione DI Un Dispositivo USB Compatibile Con Audio Ad Alta Risoluzione
  • 119

    Riproduzione DI Un Dispositivo BLUETOOTH
  • 120

    Ricerca E Riproduzione Dei Brani

• 120

  Chiamate in Vivavoce (Solo Tramite BLUETOOTH)

  • 120

    Ricezione DI Una Chiamata
  • 120

    Effettuazione DI Una Chiamata
  • 121

    Operazioni Eseguibili Durante Una Chiamata

• 121

  Funzioni Utili

  • 121

    Songpal Con Iphone/Smartphone Android

• 123

  Impostazioni

  • 123

    Operazioni DI Base Delle Impostazioni
  • 123

    Impostazione Generale (General)
  • 123

    Impostazione Dell'audio (Sound)
  • 125

    Impostazione BLUETOOTH (BT Setting)

• 127

  Informazioni Aggiuntive

  • 127

    Aggiornamento Del Firmware
  • 127

    Precauzioni
  • 128

    Manutenzione
  • 128

    Caratteristiche Tecniche
  • 130

    Guida Alla Soluzione Dei Problemi

• 135

  Collegamenti E Installazione

  • 135

    Attenzione
  • 135

    Elenco Dei Componenti Per L'installazione
  • 136

    Collegamento
  • 139

    Installazione

144

Dutch

• • 145

    Gids Bij Onderdelen En Bedieningselementen
  • 147

    Gids Voor Aansluiting Van Een Audiotoestel

• 149

  Aan De Slag

  • 149

    Het Apparaat Opnieuw Instellen
  • 149

    De Klok Instellen
  • 149

    Een Bluetooth-Toestel Voorbereiden
  • 151

    Een Usb-Apparaat Aansluiten
  • 151

    Een Usb-Apparaat Geschikt Voor High-Resolution Audio Aansluiten
  • 152

    Een Ander Draagbaar Audiotoestel Aansluiten

• 152

  Luisteren Naar De Radio

  • 153

    RDS (Radio Data System) Gebruiken

• 154

  Afspelen

  • 154

    Een Usb-Apparaat Afspelen
  • 154

    Een Usb-Apparaat Geschikt Voor High-Resolution Audio Afspelen
  • 155

    Een Bluetooth-Toestel Afspelen
  • 155

    Tracks Zoeken En Afspelen

• 156

  Handenvrij Bellen (Alleen Via BLUETOOTH)

  • 156

    Een Oproep Beantwoorden
  • 156

    Iemand Opbellen
  • 156

    Beschikbare Bedieningshandelingen Tijdens Een
    • 156

      Gesprek

• 157

  Handige Functies

  • 157

    Songpal Met Iphone/Android-Smartphone

• 159

  Instellingen

  • 159

    Algemene Bediening Voor Instellingen
  • 159

    Algemene Instellingen (General)
  • 159

    Geluidsinstellingen (Sound)
  • 161

    BLUETOOTH Instellen (BT Setting)

• 163

  Aanvullende Informatie

  • 163

    De Firmware Updaten
  • 163

    Voorzorgsmaatregelen
  • 164

    Onderhoud
  • 164

    Technische Gegevens
  • 166

    Problemen Oplossen

• 171

  Aansluiting/Installatie

  • 171

    Opgelet
  • 171

    Lijst Met Onderdelen Voor De Installatie
  • 172

    Aansluiting
  • 175

    Installatie
    • 187

      Legal Terms

4

English

• • 3

    Important Notice
  • 4

    Table of Contents
  • 5

    Guide to Parts and Controls
  • 7

    Guide to Audio Device Connection

• 9

  Getting Started

  • 9

    Resetting the Unit
  • 9

    Switching the FM/AM Tuning Step
  • 9

    Setting the Clock
  • 9

    Preparing a BLUETOOTH Device
  • 11

    Connecting a USB Device
  • 11

    Connecting a High-Resolution USB Audio Supported Device
  • 11

    Connecting Other Portable Audio Device

• 12

  Listening to the Radio

• 12

  Playback

  • 12

    Playing a USB Device
    • 12

      Device
  • 13

    Playing a BLUETOOTH Device
  • 14

    Searching and Playing Tracks

• 14

  Handsfree Calling (Via BLUETOOTH Only)

  • 14

    Receiving a Call
  • 14

    Making a Call
  • 14

    Available Operations During Call

• 15

  Useful Functions

  • 15

    Songpal with Iphone/Android Smartphone

• 16

  Settings

  • 16

    Basic Setting Operation
  • 16

    General Setup (General)
  • 17

    Sound Setup (Sound)
  • 18

    BLUETOOTH Setup (BT Setting)

• 20

  Additional Information

  • 20

    Updating the Firmware
  • 20

    Precautions
  • 21

    Maintenance
  • 21

    Specifications
  • 23

    Troubleshooting

• 27

  Connection/Installation

  • 27

    Cautions
  • 27

    Parts List for Installation
  • 28

    Connection
    • 29

      Making Connections
  • 31

    Installation
    • 31

      Mounting Unit in Dashboard

36

Español

• • 37

    Guía Para Las Piezas Y Los Controles
    • 37

      Unidad Principal
  • 39

    Guía Para La Conexión De Un Dispositivo De

• 41

  Procedimientos Iniciales

  • 41

    Reinicio De La Unidad
  • 41

    Paso Para Cambio De Sintonización FM/AM
  • 41

    Ajuste Del Reloj
  • 41

    Preparación De Dispositivo BLUETOOTH
  • 43

    Conexión De Un Dispositivo USB
  • 43

    Conexión De Un Dispositivo USB Compatible De Audio Con Alta Resolución
  • 44

    Conexión De Otro Dispositivo De Audio

• 44

  Escuchar La Radio

• 45

  Reproducción

  • 45

    Reproducción De Un Dispositivo USB
  • 46

    Reproducción De Un Dispositivo Compatible Con Audio USB De Alta Resolución
  • 47

    Reproducción De Un Dispositivo BLUETOOTH
  • 47

    Búsqueda Y Reproducción De Pistas

• 48

  Llamada Con Manos Libres (Solo a Través De BLUETOOTH)

  • 48

    Recepción De Llamadas
  • 48

    Realización De Llamadas
  • 48

    Tareas Disponibles Durante La Llamada

• 49

  Funciones Útiles

  • 49

    Songpal Con Smartphone Iphone/Android

• 50

  Ajustes

  • 50

    Operación Básica De Ajustes
  • 50

    Configuración General (General)
  • 51

    Configuración Del Sonido (Sound)
  • 52

    Configuración BLUETOOTH (BT Setting)

• 54

  Información Complementaria

  • 54

    Actualizar El Firmware
  • 54

    Precauciones
  • 55

    Mantenimiento
  • 55

    Especificaciones
  • 57

    Solución De Problemas

• 62

  Conexión/Instalación

  • 62

    Advertencias
  • 62

    Lista De Piezas Para La Instalación
  • 63

    Conexión
  • 66

    Instalación
    • 77

      Legal Terms

• 2

  Warning
  • 3

    Important Notice
  • 4

    Table of Contents
• 5

  Guide to Parts and Controls
• 7

  Guide to Audio Device Connection

9

Getting Started

• 9

  Resetting the Unit
• 9

  Setting the Clock
• 9

  Preparing a BLUETOOTH Device
• 11

  Connecting a USB Device
• 11

  Connecting a High-Resolution USB Audio Supported Device
• 11

  Connecting Other Portable Audio Device

12

Listening to the Radio

12

Playback

• 12

  Playing a USB Device
• 13

  Playing a High-Resolution USB Audio Supported Device
• 13

  Playing a BLUETOOTH Device
• 13

  Searching and Playing Tracks

14

Handsfree Calling (Via BLUETOOTH Only)

• 14

  Receiving a Call
• 14

  Making a Call
• 14

  Available Operations During Call

15

Useful Functions

• 15

  Songpal with Iphone/Android Phone

16

Settings

• 16

  Basic Setting Operation
• 16

  General Setup (General)
• 17

  Sound Setup (Sound)
• 18

  BLUETOOTH Setup (BT Setting)

20

Additional Information

• 20

  Updating the Firmware
• 20

  Precautions
• 21

  Maintenance
• 21

  Specifications
• 23

  Troubleshooting
• 27

  Important Information On Software

33

Connection/Installation

• 33

  Cautions
• 33

  Parts List for Installation
• 34

  Connection
• 35

  Making Connections
• 37

  Installation
• 40

  Operating Instructions