Configuration Sonore (Sound) - Sony RSX-GS9 Operating Instructions Manual

Firmware
(Disponible uniquement lorsque la source est
désactivée et que l'horloge est affichée.)
Permet de vérifier/mettre à jour la version du
micrologiciel. Pour plus de détails, visitez le site
d'assistance à l'adresse indiquée sur la
couverture arrière.
Version
Affiche la version de micrologiciel actuelle.
Update
Permet d'accéder au processus de mise à jour du
micrologiciel : [NO], [YES].
La mise à jour du micrologiciel prend quelques
minutes. Pendant la mise à jour, ne tournez pas
la clé de contact à la position OFF.

Configuration sonore (Sound)

Vous pouvez également ouvrir ce menu de
configuration en appuyant sur SOUND. Si [Optical
Out] est réglé à [48kHz] ou [96kHz], ce menu de
configuration n'est pas disponible.
Subwoofer
(Réglage automatique à [OFF] si [Optical Out] est
réglé à [48kHz] ou [96kHz].) (Non disponible
pendant la lecture au format DSD natif lorsque
USB-DAC est sélectionné.)
Sub Level (niveau du caisson de graves)
Permet de régler le niveau du caisson de
graves : [+10dB] – [0dB] – [-10dB].
Sub Phase (phase du caisson de graves)
Permet de sélectionner la phase du caisson de
graves : [Normal], [Reverse].
LPF Freq (fréquence de filtre passe-bas)
Permet de sélectionner la fréquence de coupure
du caisson de graves : [OFF], [50Hz], [63Hz],
[79Hz], [99Hz], [125Hz], [158Hz], [198Hz], [250Hz].
LPF Slope (pente de filtre passe-bas)
Permet de sélectionner la pente de filtre passe-
bas LPF (applicable uniquement lorsque l'option
[LPF Freq] n'est pas réglée à [OFF]) : [SLP1]
(-12 dB/oct), [SLP2] (-24 dB/oct), [SLP3] (-36 dB/
oct), [SLP4] (-48 dB/oct).
LPF Mode (mode de filtre passe-bas)
Permet de régler le mode du filtre : [Mono],
[Stereo].
HPF Freq (fréquence de filtre passe-haut)
Permet de sélectionner la fréquence de coupure
du haut-parleur avant/arrière : [OFF], [50Hz],
[63Hz], [79Hz], [99Hz], [125Hz], [158Hz], [198Hz],
[250Hz].
HPF Slope (pente de filtre passe-haut)
Permet de sélectionner la pente de filtre passe-
haut HPF (applicable uniquement lorsque
l'option [HPF Freq] n'est pas réglée à [OFF]) :
[SLP1] (-12 dB/oct), [SLP2] (-24 dB/oct), [SLP3]
(-36 dB/oct), [SLP4] (-48 dB/oct).
Sub DSD (caisson de graves DSD)
(Disponible pendant la lecture au format DSD
natif lorsque USB-DAC est sélectionné.)
LPF Freq (fréquence de filtre passe-bas)
Permet de sélectionner la fréquence de coupure
du caisson de graves : [OFF], [150Hz].
LPF Mode (mode de filtre passe-bas)
Permet de régler le mode du filtre : [Mono],
[Stereo].
Pos Custom (position personnalisée)
Permet de régler l'option [Custom] de [Pos
Preset].
(Disponible lorsqu'une source autre que le
téléphone BT est sélectionnée.) (Réglage
automatique à [OFF] si [Optical Out] est réglé à
[48kHz] ou [96kHz].)
Front Left, Front Right, Rear Left, Rear Right,
Subwoofer
Permet de régler la distance entre votre position
souhaitée et le haut-parleur.
Plage de réglage : [0] – [350] cm (0 à 11,5 pi)
([Subwoofer] n'est pas disponible pendant la
lecture au format DSD natif lorsque USB-DAC est
sélectionné.)
Pos Preset (position présélectionnée)
F/R Pos (position avant/arrière)
Permet de simuler un champ acoustique naturel
en retardant les sons émis par les haut-parleurs
en fonction de votre position :
 [Front Left],
 [Front Right],
 [Front],
 [ALL] (centre de votre véhicule),
[Custom] (position réglée dans [Pos Custom]),
[OFF] (aucune position réglée)
Adjust Pos* (ajustement de position)
Permet de régler la position d'écoute avec
précision : [+3] – [0] – [-3].
Subwoofer* (position du caisson de graves)
 [Near],
 [Normal],
 [Far]
EQ10 Preset
Permet de sélectionner une courbe d'égaliseur
parmi 10 courbes d'égaliseur ou de désactiver la
fonction : [OFF], [R & B], [Rock], [Pop], [Dance],
[Hip-Hop], [Electronica], [Jazz], [Soul], [Country],
[Custom] (courbe d'égaliseur réglée par
« SongPal »).
Le réglage de courbe d'égaliseur peut être
mémorisé pour chaque source.
19
FR