Parkside PLG 20 C3 Battery Charger Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PLG 20 C3 Battery Charger. We have 4 Parkside PLG 20 C3 Battery Charger manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions

Parkside PLG 20 C3 Original Instructions Manual (225 pages)

Charger 20V 4.5A

Brand: Parkside | Category: Battery Charger | Size: 1.86 MB

English

7
- Table of Contents
  7
- Introduction
  8
- Intended Use
  8
- Features
  9
- Package Contents
  9
- Technical Specifications
  9
- General Safety Instructions
  10
- Extended Safety Guidelines
  11
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  12
- Before Use
  13
- Installation on a Wall
  13
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  14
- Maintenance and Storage
  15
- Cleaning
  15
- Checking the Battery Charge Level
  15
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  16
- Service
  19
- Importer
  19
- Disposal
  20
- Translation of the Original Conformity Declaration
  22
Deutsch

25
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  26
- Einleitung
  26
- Ausstattung
  27
- Lieferumfang
  27
- Technische Daten
  27
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  28
- Erweiterte Sicherheitshinweise
  29
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  30
- Vor der Inbetriebnahme
  31
- Wandinstallation
  31
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  32
- Akkuzustand Prüfen
  33
- Reinigung
  33
- Wartung und Lagerung
  33
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  34
- Importeur
  37
- Service
  37
- Entsorgung
  38
- Original-Konformitätserklärung
  40
Français

43
Dutch

65
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  66
- Inleiding
  66
- Inhoud Van Het Pakket
  67
- Onderdelen
  67
- Technische Gegevens
  67
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  68
- Uitgebreide Veiligheidsvoorschriften
  69
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  70
- Vóór de Ingebruikname
  71
- Wandmontage
  71
- Accupack Opladen (Zie Afb. A)
  72
- Onderhoud en Opslag
  73
- Reiniging
  73
- Toestand Van de Accu Controleren
  73
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  74
- Importeur
  77
- Service
  77
- Afvoeren
  78
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  80
Čeština

83
- Použití V Souladu S UrčeníM
  84
- Úvod
  84
- Rozsah Dodávky
  85
- Technické Údaje
  85
- Vybavení
  85
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  86
- Rozšířené Bezpečnostní Pokyny
  87
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
  88
- Instalace Na Stěnu
  89
- Před UvedeníM Do Provozu
  89
- Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
  90
- Kontrola Stavu Akumulátoru
  91
- Údržba a Skladování
  91
- ČIštění
  91
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  92
- Dovozce
  95
- Servis
  95
- Likvidace
  96
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  98
Polski

101
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  102
- Wstęp
  102
- Dane Techniczne
  103
- Wyposażenie
  103
- Zakres Dostawy
  103
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  104
- Rozszerzone Wskazówki Bezpieczeństwa
  105
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
  106
- Montaż Na Ścianie
  107
- Przed Uruchomieniem
  107
- Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
  108
- Czyszczenie
  109
- Konserwacja I Przechowywanie
  109
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  109
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  110
- Importer
  113
- Serwis
  113
- Utylizacja
  114
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  116
Slovenčina

119
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  120
- Úvod
  120
- Rozsah Dodávky
  121
- Technické Údaje
  121
- Vybavenie
  121
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  122
- Rozšírené Bezpečnostné Pokyny
  123
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
  124
- Inštalácia Na Stenu
  125
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  125
- Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr. A)
  126
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  127
- Údržba a Skladovanie
  127
- Čistenie
  127
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  128
- Dovozca
  131
- Servis
  131
- Likvidácia
  132
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  134
Español

137
- Introducción
  138
- Uso Previsto
  138
- Características Técnicas
  139
- Equipamiento
  139
- Volumen de Suministro
  139
- Indicaciones Generales de Seguridad
  140
- Indicaciones Adicionales de Seguridad
  141
- Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
  142
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  143
- Instalación Mural
  143
- Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
  144
- Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
  145
- Limpieza
  145
- Mantenimiento y Almacenamiento
  145
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  146
- Asistencia Técnica
  149
- Importador
  149
- Desecho
  150
- Declaración de Conformidad Original
  152
Dansk

155
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  156
- Indledning
  156
- Pakkens Indhold
  157
- Tekniske Data
  157
- Udstyr
  157
- Generelle Sikkerheds Informationer
  158
- Supplerende Sikkerhedsanvisninger
  159
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  160
- Før Ibrugtagning
  161
- Væginstallation
  161
- Opladning Af Batteripakken (Se Fig. A)
  162
- Kontrol Af Batteriets Tilstand
  163
- Rengøring
  163
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  163
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  164
- Importør
  167
- Service
  167
- Bortskaffelse
  168
- Original Overensstemmelseserklæring
  170
Italiano

173
- Introduzione
  174
- Uso Conforme
  174
- Dati Tecnici
  175
- Dotazione
  175
- Materiale in Dotazione
  175
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  176
- Indicazioni DI Sicurezza Estese
  177
- Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatteria
  178
- Installazione a Parete
  179
- Prima Della Messa in Funzione
  179
- Carica del Pacco Batteria (Vedere Fig. A)
  180
- Controllo Della Carica Della Batteria
  181
- Manutenzione E Conservazione
  181
- Pulizia
  181
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  182
- Assistenza
  185
- Importatore
  185
- Smaltimento
  186
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  188
Magyar

191
- Bevezető
  192
- Rendeltetésszerű Használat
  192
- A Csomag Tartalma
  193
- Felszereltség
  193
- Műszaki Adatok
  193
- Általános Biztonsági Utasítások
  194
- További Biztonsági Utasítások
  195
- Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  196
- Fali Telepítés
  197
- Üzembe Helyezés Előtt
  197
- Akkumulátor-Telep Töltése (Lásd a Ábra)
  198
- Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
  199
- Karbantartás És Tárolás
  199
- Tisztítás
  199
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  200
- Gyártja
  203
- Szerviz
  203
- Ártalmatlanítás
  204
- Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat
  206
Slovenščina

209
- Predvidena Uporaba
  210
- Uvod
  210
- Oprema
  211
- Tehnični Podatki
  211
- Vsebina Kompleta
  211
- Splošna Varnostna Navodila
  212
- Dodatna Varnostna Navodila
  213
- Varnostna Navodila Za Polnilnike
  214
- Pred Prvo Uporabo
  215
- Stenska Namestitev
  215
- Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
  216
- Preverjanje Stanja Akumulatorja
  217
- Proizvajalec
  217
- Vzdrževanje in Shranjevanje
  217
- ČIščenje
  217
- Garancijski List
  218
- Pooblaščeni Serviser
  218
- Odstranjevanje Med Odpadke
  220
- Izvirna Izjava O Skladnosti
  222

Parkside PLG 20 C3 Translation Of The Original Instructions (181 pages)

CHARGER 20V 4.5A

Brand: Parkside | Category: Battery Charger | Size: 1.68 MB

English

7
- Table of Contents
  7
- Introduction
  8
- Intended Use
  8
- Features
  9
- Package Contents
  9
- Technical Specifications
  9
- General Safety Instructions
  10
- Extended Safety Guidelines
  11
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  12
- Before Use
  13
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  13
- Maintenance and Storage
  14
- Cleaning
  14
- Checking the Battery Charge Level
  14
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  15
- Service
  18
- Importer
  18
- Disposal
  18
- Notes on the EC Declaration of Conformity
  20
Deutsch

21
- Ausstattung
  22
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  22
- Einleitung
  22
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  23
- Lieferumfang
  23
- Technische Daten
  23
- Erweiterte Sicherheitshinweise
  24
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  25
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  26
- Vor der Inbetriebnahme
  26
- Akkuzustand Prüfen
  27
- Reinigung
  27
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  28
- Wartung und Lagerung
  28
- Importeur
  31
- Service
  31
- Entsorgung
  32
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  34
Français

35
Dutch

55
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  56
- Inleiding
  56
- Inhoud Van Het Pakket
  57
- Onderdelen
  57
- Technische Gegevens
  57
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  58
- Uitgebreide Veiligheidsvoorschriften
  59
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  60
- Accupack Opladen (Zie Afb. A)
  61
- Vóór de Ingebruikname
  61
- Onderhoud en Opslag
  62
- Reiniging
  62
- Toestand Van de Accu Controleren
  62
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  63
- Importeur
  66
- Service
  66
- Afvoeren
  67
- Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
  68
Čeština

69
- Použití V Souladu S UrčeníM
  70
- Úvod
  70
- Rozsah Dodávky
  71
- Technické Údaje
  71
- Vybavení
  71
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  72
- Rozšířené Bezpečnostní Pokyny
  73
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
  74
- Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
  75
- Před UvedeníM Do Provozu
  75
- Kontrola Stavu Akumulátoru
  76
- Údržba a Skladování
  76
- ČIštění
  76
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  77
- Dovozce
  80
- Likvidace
  80
- Servis
  80
- Upozornění K Prohlášení O Shodě es
  82
Polski

83
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  84
- Wstęp
  84
- Dane Techniczne
  85
- Wyposażenie
  85
- Zakres Dostawy
  85
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  86
- Rozszerzone Wskazówki Bezpieczeństwa
  87
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
  88
- Przed Uruchomieniem
  89
- Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
  89
- Czyszczenie
  90
- Konserwacja I Przechowywanie
  90
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  90
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  91
- Importer
  94
- Serwis
  94
- Utylizacja
  95
- Informacje Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
  96
Slovenčina

97
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  98
- Úvod
  98
- Rozsah Dodávky
  99
- Technické Údaje
  99
- Vybavenie
  99
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  100
- Rozšírené Bezpečnostné Pokyny
  101
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
  102
- Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr. A)
  103
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  103
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  104
- Údržba a Skladovanie
  104
- Čistenie
  104
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  105
- Dovozca
  108
- Likvidácia
  108
- Servis
  108
- Upozornenia K es Vyhláseniu O Zhode
  110
Español

111
- Introducción
  112
- Uso Previsto
  112
- Características Técnicas
  113
- Equipamiento
  113
- Volumen de Suministro
  113
- Indicaciones Generales de Seguridad
  114
- Indicaciones Adicionales de Seguridad
  115
- Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
  116
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  117
- Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
  117
- Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
  118
- Limpieza
  118
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  119
- Mantenimiento y Almacenamiento
  119
- Asistencia Técnica
  122
- Importador
  122
- Desecho
  123
- Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
  124
Dansk

125
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  126
- Indledning
  126
- Pakkens Indhold
  127
- Tekniske Data
  127
- Udstyr
  127
- Generelle Sikkerheds Informationer
  128
- Supplerende Sikkerhedsanvisninger
  129
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  130
- Før Ibrugtagning
  131
- Opladning Af Batteripakken (Se Fig. A)
  131
- Kontrol Af Batteriets Tilstand
  132
- Rengøring
  132
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  132
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  133
- Importør
  136
- Service
  136
- Bortskaffelse
  137
- Info Om EU-Overensstemmelses Erklæringen
  138
Italiano

139
- Introduzione
  140
- Uso Conforme
  140
- Dati Tecnici
  141
- Dotazione
  141
- Materiale in Dotazione
  141
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  142
- Indicazioni DI Sicurezza Estese
  143
- Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatteria
  144
- Carica del Pacco Batteria (Vedere Fig. A)
  145
- Prima Della Messa in Funzione
  145
- Controllo Della Carica Della Batteria
  146
- Manutenzione E Conservazione
  146
- Pulizia
  146
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  147
- Assistenza
  150
- Importatore
  150
- Smaltimento
  151
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  152
Magyar

153
- Bevezető
  154
- Rendeltetésszerű Használat
  154
- A Csomag Tartalma
  155
- Felszereltség
  155
- Műszaki Adatok
  155
- Általános Biztonsági Utasítások
  156
- További Biztonsági Utasítások
  157
- Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  158
- Akkumulátor-Telep Töltése (Lásd a Ábra)
  159
- Üzembe Helyezés Előtt
  159
- Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
  160
- Karbantartás És Tárolás
  160
- Tisztítás
  160
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  161
- Gyártja
  164
- Szerviz
  164
- Ártalmatlanítás
  164
- EK Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
  166
Slovenščina

167
- Predvidena Uporaba
  168
- Uvod
  168
- Oprema
  169
- Tehnični Podatki
  169
- Vsebina Kompleta
  169
- Splošna Varnostna Navodila
  170
- Dodatna Varnostna Navodila
  171
- Varnostna Navodila Za Polnilnike
  172
- Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
  173
- Pred Prvo Uporabo
  173
- Preverjanje Stanja Akumulatorja
  174
- Vzdrževanje in Shranjevanje
  174
- ČIščenje
  174
- Pooblaščeni Serviser
  175
- Proizvajalec
  175
- Garancijski List
  176
- Odstranjevanje Med Odpadke
  178
- Opombe K Izjavi O Skladnosti Za EU
  179

Parkside PLG 20 C3 Translation Of The Original Instructions (118 pages)

Brand: Parkside | Category: Battery Charger | Size: 2.77 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Bedeutung Der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen Und Symbole
8
Bildzeichen in Der Betriebsanleitung
8
Sicherer Betrieb Von Akku-Ladegeräten
8
Vorbereitung
11
Hinweise Zu Akkus
11
Ladezustand Des Akkus Prüfen
11
Akku in Akku-Gerät Einsetzen Und Entnehmen
11
Betrieb
12
Kontrollanzeige
12
Akku Aufladen
12
Verbrauchte Akkus
12
Reinigung, Wartung Und Lagerung
12
Reinigung
13
Wartung
13
Lagerung
13
Wandbefestigung Ladegerät (Optional)
13
Entsorgung/Umweltschutz
13
Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland
14
Entsorgungshinweise Für Akkus
14
Service
14
Garantie
14
Reparatur-Service
16
Service-Center
16
Importeur
16
Ersatzteile Und Zubehör
17
Konformitätserklärung
18
Introduction
19
Proper Use
19
Scope of Delivery/Accessories
20
Overview
20
Technical Data
20
Safety Warnings
21
Meaning of the Safety Information
22
Pictograms and Symbols
22
Symbols Used in the Instruction Manual
23
Safe Operation of Battery Chargers
23
Preparation
25
Information on the Batteries
25
Checking the Battery Charge Level
25
Inserting and Removing the Battery Into/From the Cordless Device
26
Operation
26
Control Display
26
Charging the Battery
26
Used Batteries
27
Cleaning, Maintenance and Storage
27
Cleaning
27
Maintenance
27
Storage
27
Wall Mounting for Charger (Optional)
27
Disposal/Environmental Protection
28
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
28
Service
28
Guarantee
28
Repair Service
30
Service Centre
30
Importer
30
Spare Parts and Accessories
30
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
31
Spis TreśCI Wprowadzenie
32
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
33
Zakres Dostawy/Akcesoria
33
Zestawienie Elementów Urządzenia
33
Dane Techniczne
33
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
34
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
35
Piktogramy I Symbole
36
Symbole W Instrukcji Obsługi
37
Bezpieczna Eksploatacja Ładowarek Akumulatorów
37
Przygotowanie
40
Wskazówki Dotyczące Akumulatorów
40
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
40
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora Do/Z Urządzenia Akumulatorowego
40
Eksploatacja
41
Wskazanie Kontrolne
41
Ładowanie Akumulatora
41
Zużyte Akumulatory
41
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
41
Czyszczenie
42
Konserwacja
42
Przechowywanie
42
Mocowanie Ładowarki Na Ścianie (Opcja)
42
Utylizacja /Ochrona Środowiska
42
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
43
Serwis
43
Gwarancja
43
Serwis Naprawczy
45
Service-Center
45
Importer
45
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
45
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
46
Úvod
47
Použití Dle Určení
47
Rozsah Dodávky/Příslušenství
48
Přehled
48
Technické Údaje
48
Bezpečnostní Pokyny
49
Význam Bezpečnostních Pokynů
50
Piktogramy a Symboly
50
Piktogramy V Návodu K Obsluze
51
Bezpečný Provoz Nabíječek Akumulátorů
51
Příprava
53
Upozornění K AkumulátorůM
53
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
53
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru Do a Z Akumulátorového Přístroje
54
Provoz
54
Kontrolní Indikace
54
Nabití Akumulátoru
54
Spotřebované Akumulátory
55
ČIštění, Údržba a Skladování
55
ČIštění
55
Údržba
55
Skladování
55
Upevnění Nabíječky Na Stěnu (Optional)
55
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
56
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
56
Servis
56
Záruka
56
Opravárenská Služba
58
Service-Center
58
Dovozce
58
Náhradní Díly a Příslušenství
58
Překlad Původního ES Prohlášení O Shodě
59
Introducere
60
Utilizarea Prevăzută
60
Furnitura Livrată/Accesorii
61
Prezentare Generală
61
Date Tehnice
61
IndicațII De Siguranță
62
Semnificația Indicațiilor De Siguranță
63
Pictograme ȘI Simboluri
64
Pictograme Din Instrucţiunile De Utilizare
64
Exploatarea În Siguranță a Încărcătoarelor De Acumulatoare
65
Pregătirea
67
IndicațII Privind Acumulatoarele
67
Verificarea Stării De Încărcare a Acumulatorului
67
Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului În Aparatul Cu Acumulator
67
Funcționarea
68
Afișaj De Control
68
Încărcarea Acumulatorului
68
Acumulatoare Uzate
68
Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
68
Curățarea
69
Întreținere
69
Depozitarea
69
Fixarea Pe Perete a Încărcătorului (Opțional)
69
Eliminarea/Protecția Mediului
69
Instrucțiuni De Eliminare a Acumulatorilor
70
Service
70
Garanție
70
Reparație-Service
72
Service-Center
72
Importator
72
Piese De Schimb ȘI Accesorii
72
Traducerea Originalului Declarației De Conformitate CE
73
Úvod
74
Používanie Na Určený Účel
74
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
75
Prehľad
75
Technické Údaje
75
Bezpečnostné Pokyny
76
Význam Bezpečnostných Pokynov
77
Piktogramy a Symboly
77
Obsluhu
78
Bezpečná Prevádzka Nabíjačiek Akumulátorov
78
Príprava
80
Upozornenia K Akumulátorom
80
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
81
Vloženie a Vybratie Akumulátora Z Akumulátorového Náradia
81
Prevádzka
81
Kontrolná Signálka
81
Nabíjanie Akumulátora
81
Opotrebované Akumulátory
82
Čistenie, Údržba a Skladovanie
82
Čistenie
82
Údržba
82
Skladovanie
82
Upevnenie Nabíjačky Na Stenu (Voliteľne)
82
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
83
Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
83
Servis
83
Záruka
83
Opravný Servis
85
Service-Center
85
Importér
85
Náhradné Diely a Príslušenstvo
85
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode ES
86
Uvod
87
Namjenska Uporaba
87
Opseg Isporuke/Pribor
88
Pregled
88
Tehnički Podaci
88
Sigurnosne Napomene
89
Značenje Sigurnosnih Napomena
90
Slikovne Oznake I Simboli
90
Simboli U Uputama Za Uporabu
91
Siguran Rad Punjača Baterija
91
Priprema
93
Napomene Za Baterije
93
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
93
Umetanje I Vađenje Baterije Iz Punjača
93
Pogon
94
Kontrolni Indikator
94
Punjenje Baterije
94
Istrošene Baterije
94
ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
94
ČIšćenje
95
Održavanje
95
Skladištenje
95
Pričvršćivanje Punjača Na Zidu (Izborno)
95
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
95
Napomene O Zbrinjavanju Baterije
96
Servis
96
Garancija
96
Servis Popravka
97
Service-Center
98
Uvoznik
98
Rezervni Dijelovi I Pribor
98
Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladnosti
99
Въведение
100
Употреба По Предназначение
101
Окомплектовка На Доставката/Принадлежности
101
Преглед
101
Технически Данни
101
Указания За Безопасност
102
Безопасност
103
Пиктограми И Символи
104
Символи В Ръководството За Експлоатация
105
Надеждна Експлоатация На Зарядни Устройства За Акумулатори
105
Подготовка
108
Указания За Акумулаторите
108
Проверка На Степента На
108
Зареждане На Батерия
108
Поставяне И Сваляне На Акумулатора В Акумулаторния Уред
108
Експлоатация
109
Контролен Индикатор
109
Зареждане На Акумулатора
109
Използвани Акумулатори
109
Почистване, Техническа Поддръжка И Съхранение
110
Почистване
110
Поддръжка
110
Съхранение
110
Закрепване Върху Стена На Зарядно Устройство (Опция)
110

Parkside PLG 20 C3 Translation Of The Original Instructions (122 pages)

Charger 20V 4.5A

Brand: Parkside | Category: Battery Charger | Size: 1.1 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  5
- Ladezeiten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen in der Anleitung
  7
- Bildzeichen auf dem Ladegerät
  7
- Sicherheitshinweise für das Akkuladegerät
  7
- Ladevorgang
  9
- Akku Aufl Aden
  10
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  10
- Lagerung
  11
- Wandbefestigung Ladegerät
  11
- Reinigung
  12
- Wartung
  12
- Entsorgung/Umweltschutz
  12
- Garantie
  13
- Reparatur-Service
  16
- Service-Center
  16
- Importeur
  16
- Ersatzteile/Zubehör
  17
English

18
- Introduction
  18
- General Description
  19
- Intended Use
  19
- Overview
  19
- Technical Data
  19
- Charging Times
  20
- Safety Information
  20
- Safety Instructions for the Battery Charger
  21
- Charging Process
  23
- Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
  23
- Recharging the Battery
  24
- Storage
  24
- Wall Mounting for Charger24
  24
- Cleaning
  25
- Maintenance
  25
- Waste Disposal/Environmental Protection
  25
- Guarantee
  26
- Repair Service
  28
- Importer
  29
- Service-Center
  29
- Spare Parts/Accessories
  29
Polski

30
- Spis Tresci Wstęp
  30
- Dane Techniczne
  31
- Opis Ogólny
  31
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  31
- Zestawienie
  31
- Czasz Ładowania
  32
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  32
- Symbole Na Ładowarce
  33
- Symbole Użyte W Instrukcji
  33
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania Ładowarki
  34
- Ładowanie
  35
- Sprawdzanie Stanu
  36
- Mocowanie Ładowarki Na Ścianie
  37
- Przechowywanie
  37
- Ładowanie Akumulatora
  37
- Czyszczenie
  38
- Konserwacja
  38
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  38
- Gwarancja
  39
- Importer
  42
- Service-Center
  42
- Serwis Naprawczy
  42
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  43
Čeština

44
- Obsah Úvod
  44
- Obecný Popis
  45
- Přehled
  45
- Technická Data
  45
- Účel Použití
  45
- Bezpečnostní Pokyny
  46
- Doby Nabíjení
  46
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječku Akumulátorů
  47
- Grafi Cké Značky Na Nabíječce
  47
- Symboly V Návodu
  47
- Nabíjecí Proces
  49
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  50
- Nabíjení Akumulátoru
  50
- Skladování
  51
- Upevnění Nabíječky Na Stěnu
  51
- Údržba
  51
- ČIštění
  51
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  52
- Záruka
  52
- Dovozce
  55
- Opravna
  55
- Service-Center
  55
- Náhradní Díly
  56
Română

57
- Cuprins Introducere
  57
- Date Tehnice
  58
- Descriere Generală
  58
- Privire de Ansamblu
  58
- Utilizare Corespunzătoare
  58
- Instrucţiuni de Siguranţă
  59
- Timp de Încărcare
  59
- Simboluri Folosite În Manual
  60
- Simboluri Înscrise Pe Încărcător
  60
- Instrucțiuni de Siguranță Pentru Încărcătorul de Baterie
  61
- Procedura de Încărcare
  62
- Verifi CaţI Nivelul de Încărcare a Bateriei
  63
- Încărcarea Acumulatorului
  63
- Curățarea
  64
- Depozitare
  64
- Fixarea Pe Perete Încărcător
  64
- Mentenanţă
  64
- Reciclare/Protecţia Mediului
  65
- Garanţie
  66
- ReparaţII-Service
  68
- Importator
  69
- Piese de Schimb
  69
- Service-Center
  69
Slovenčina

70
- Obsah Úvod
  70
- Používanie Podľa Určenia
  71
- Prehľad
  71
- Technické Údaje
  71
- Všeobecný Opis
  71
- Bezpečnostné Pokyny
  72
- Časy Nabíjania
  72
- Bezpečnostné Predpisy Pre Nabíjačku Batérií
  73
- Piktogramy Na Nabíjačke
  73
- Piktogramy V Návode
  73
- Nabíjanie
  75
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  76
- Nabíjanie Akumulátora
  76
- Skladovanie
  77
- Stenu
  77
- Upevnenie Nabíjačky Na
  77
- Údržba
  77
- Čistenie
  77
- Likvidácia/Ochrana Životného
  78
- Záruka
  79
- Dovozca
  81
- Service-Center
  81
- Servisná Oprava
  81
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  82
Hrvatski

83
- Tartalom Uvod
  83
- OpćI Opis
  84
- Pregled
  84
- Svrha Primjene
  84
- Tehnički Podaci
  84
- Vrijeme Punjenja
  85
- Sigurnosne Upute Za Punjač Baterija
  86
- Slikovne Oznake Na Punjaču
  86
- Slikovni Znakovi U Uputi
  86
- Postupak Punjenja
  88
- Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
  88
- Punjenje Akumulatora
  89
- Skladištenje
  89
- Na Zidu
  90
- Održavanje
  90
- Pričvršćenje Punjača
  90
- Uklanjanje/Zaštita Okoliša
  90
- ČIšćenje
  90
- Garancija
  91
- Servis Za Popravke
  93
- Proizvođač
  94
- Rezervni Dijelovi / Pribor
  94
- Service-Center
  94
Български

95

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PLG 20 C3 Battery Charger Manuals

Parkside PLG 20 C3 Original Instructions Manual (225 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Parkside PLG 20 C3 Translation Of The Original Instructions (181 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Parkside PLG 20 C3 Translation Of The Original Instructions (118 pages)

Table of Contents

Parkside PLG 20 C3 Translation Of The Original Instructions (122 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Polski

Čeština

Română

Slovenčina

Hrvatski

Български

Related Products

Parkside Categories