Parkside PLGS 2012 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PLGS 2012 A1. We have 4 Parkside PLGS 2012 A1 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions

Parkside PLGS 2012 A1 Original Instructions Manual (330 pages)

Smart Battery Charger 20V / 12A

Brand: Parkside | Category: Battery Charger | Size: 12 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungs Gemäße Verwendung
  6
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheits Hinweise
  7
- Ladevorgang
  11
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    11
  - Akku Aufladen
    12
- Ladegerät mit Lidl Home App Verbinden
  13
- Lagerung
  18
  - Wand Befestigung Ladegerät
    18
- At Ch
  18
- Reinigung
  19
- Wartung
  19
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Garantie
  20
- Reparatur-Service
  22
- Service-Center
  23
- Importeur
  23
- Ersatzteile/Zubehör
  24
English

25
- Introduction
  25
- General Description
  26
- Intended Use
  26
- Overview
  26
- Technical Data
  26
- Safety Information
  27
- Charging Process
  30
  - Checking the Charge Status of the Battery
    30
  - Charging the Battery
    31
- Connect the Charger to the Lidl Home App
  32
  - Features of the App
    34
  - Creating a Scenario
    36
  - Privacy Policy
    36
  - Disconnect the Device and Delete Data from the App
    36
  - Problems with the App? - FAQ
    36
- Storage
  36
  - Wall Mounting for Charger
    36
- Cleaning
  37
- Disposal/Environmental Protection
  37
- Maintenance
  37
- Guarantee
  38
- Repair Service
  40
- Service-Center
  40
- Importer
  41
- Spare Parts/Accessories
  41
Français

42
- Introduction
  42
- Description Générale
  43
- Domaine D'utilisation
  43
- Vue Synoptique
  43
- Caracté Ristiques Techniques
  44
- Instructions de Sécurité
  44
- Opération de Chargement
  47
  - Contrôler L'état de Charge de la Batterie
    48
  - Recharger la Batterie
    48
- Connecter le Chargeur à L'application Lidl Home
  50
- Rangement
  55
  - Fixation Murale du Chargeur
    55
- Entretien
  56
- Nettoyage
  56
- Recyclage/Protection de L'environnement
  56
- Garantie - France
  57
- Garantie - Belgique
  61
- Service Réparations
  63
- Importeur
  64
- Service-Center
  64
- Pièces de Rechange/Accessoires
  65
Dutch

66
- Inleiding
  66
- Algemene Beschrijving
  67
- Gebruik
  67
- Overzicht
  67
- Technische Gegevens
  67
- Veiligheids Voorschriften
  68
- Laadproces
  71
  - Laadtoestand Van de Accu Controleren
    72
  - Accu Laden
    72
- Lader Verbinden Met Lidl Home App
  73
  - Functies Van de App
    75
  - Scenario Maken
    77
  - Privacyrichtlijn
    77
  - Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
    77
  - Problemen Met de App? - FAQ
    78
- Bewaring
  78
  - Wandbevestiging Apparaat
    78
- Afval/Milieu Bescherming
  79
- Onderhoud
  79
- Reiniging
  79
- Garantie
  80
- Reparatie Service
  82
- Importeur
  83
- Service-Center
  83
- Reserve Onderdelen
  84
Polski

85
- Wstęp
  85
- Opis Ogólny
  86
- Użytkowanie Zgodne Z Przez Naczeniem
  86
- Zesta Wienie
  86
- Dane Techniczne
  87
- Uwagi Dotyczące Bezpie Czeństwa
  87
- Ładowanie
  91
  - Naładowania Akumulatora
    91
  - Ładowanie Akumulatora
    92
- Łączenie Ładowarki Z Aplikacją Lidl Home
  93
- Przecho Wywanie
  98
- Czyszczenie
  99
- Konserwacja
  99
- Mocowanie Ładowarki Na Ścianie
  99
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  99
- Gwarancja
  100
- Serwis Naprawczy
  102
- Importer
  103
- Service-Center
  103
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  104
Čeština

105
- Úvod
  105
- Obecný Popis
  106
- Přehled
  106
- Technická Data
  106
- Účel Použití
  106
- Bezpečnostní Pokyny
  107
- Nabíjecí Proces
  110
  - Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
    111
  - Nabíjení Akumulátoru
    111
- Propojení Na Bíječky S Aplikací Lidl Home
  112
  - Funkce Aplikace
    114
  - Vytvoření Scénáře
    116
  - Zásady Ochrany Osobních Údajů
    116
  - Odpojení Zařízení a Vymazání Dat Z Aplikace
    116
  - Problémy S Aplikací? - FAQ
    117
- Skladování
  117
  - Upevnění Nabíječky Na Stěnu
    117
- ČIštění
  117
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  118
- Záruka
  118
- Údržba
  118
- Opravna
  120
- Dovozce
  121
- Service-Center
  121
- Náhradní Díly
  122
Slovenčina

123
- Úvod
  123
- Používanie Podľa Určenia
  124
- Prehľad
  124
- Všeobecný Opis
  124
- Bezpečnostné Pokyny
  125
- Technické Údaje
  125
- Nabíjanie
  128
  - Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
    129
  - Nabíjanie Akumulátora
    129
- Spojenie Nabíjačky S Aplikáciou Lidl Home
  130
- Skladovanie
  135
  - Upevnenie Nabíjačky Na Stenu
    135
- Čistenie
  135
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  136
- Záruka
  136
- Údržba
  136
- Servisná Oprava
  138
- Dovozca
  139
- Service-Center
  139
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  140
Dansk

141
- Introduktion
  141
- Anvendelse
  142
- Generel Beskrivelse
  142
- Oversigt
  142
- Tekniske Data
  142
- Symboler Og Billedtegn
  143
  - Billedtegn I Vejledningen
    143
  - Billedtegn På Opladeren
    144
  - Sikkerhedshenvisnin Ger Til Opladeren
    144
- Ladning
  146
  - Kontrol Af Batteriets Opladningstilstand
    146
  - Opladning Af Det Genopladelige Batteri
    147
- Forbindelse Af Oplader Med Lidl Home-Appen
  148
  - Appens Funktioner
    150
  - Indstilling Af Scenarie
    152
  - Direktiv Om Databeskyttelse
    152
  - Frakobling Af Apparat Og Sletning Af Data Fra Appen
    152
  - Har du Problemer Med Appen? - FAQ
    152
- Opbevaring
  153
  - Vægmontage Oplader
    153
- Rengøring
  153
- Vedligeholdelse
  153
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  154
- Garanti
  154
- Reparations-Service
  156
- Importør
  157
- Service-Center
  157
- Reservedele
  158
Español

159
- Introducción
  159
- Descripción General
  160
- Resumen
  160
- Uso Previsto
  160
- Advertencias de
  161
- Datos Técnicos
  161
- Seguridad
  161
- Carga
  164
  - Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
    165
  - Cargar la Batería
    165
- Conectar el Cargador con la Aplicación Lidl Home App
  167
- Almacenamiento
  172
  - Fijación a la Pared del Cargador
    172
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  173
- Limpieza
  173
- Mantenimiento
  173
- Garantía
  174
- Service-Center
  176
- Servicio de Reparación
  176
- Importador
  177
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  177

Parkside PLGS 2012 A1 Translation Of The Original Instructions (202 pages)

Smart Battery Charger

Brand: Parkside | Category: Battery Charger | Size: 2 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
8
Bildzeichen in der Betriebsanleitung
9
Sicherer Betrieb von Akku-Ladegeräten
10
Vorbereitung
12
Hinweise zu Akkus
12
Ladezustand des Akkus Prüfen
12
Akku in Akku-Gerät Einsetzen und Entnehmen
13
Betrieb
13
Kontrollanzeige
13
Lade-Modi
13
Akku Aufladen
13
Verbrauchte Akkus
14
Parkside App
14
Vorraussetzungen zur Nutzung der Parkside App
14
Bluetooth® am Gerät Aktivieren/Deaktivieren
14
Gerät mit der Parkside App Verbinden
14
Gerät Überwachen und Steuern
15
Datenschutz-Hinweis
15
Reinigung, Wartung und Lagerung
15
Reinigung
15
Wartung
15
Lagerung
15
Wandbefestigung Ladegerät (Optional)
15
Entsorgung/Umweltschutz
16
Entsorgungshinweise für Akkus
17
Service
17
Garantie
17
Reparatur-Service
19
Service-Center
19
Importeur
19
Ersatzteile und Zubehör
20
Konformitätserklärung
21
Introduction
22
Proper Use
23
Scope of Delivery/Accessories
23
Overview
23
Technical Data
23
Safety Warnings
24
Meaning of the Safety Information
25
Pictograms and Symbols
25
Symbols on the Charger
25
Symbols Used in the Instruction Manual
27
Safe Operation of Battery Chargers
28
Preparation
30
Information on the Batteries
30
Checking the Battery Charge Level
30
Inserting and Removing the Battery Into/From the Cordless Device
30
Operation
30
Control Display
30
Charging Modes
31
Charging the Battery
31
Used Batteries
31
Parkside App
31
Requirements for Using the Parkside App
31
Enabling/Disabling Bluetooth® on the Device
32
Connecting the Device to the Parkside App
32
Monitoring and Controlling the Device
32
Data Protection Notice
32
Cleaning, Maintenance and Storage
32
Cleaning
33
Maintenance
33
Storage
33
Wall Mounting for Charger (Optional)
33
Disposal/Environmental Protection
33
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
34
Service
34
Guarantee
34
Repair Service
36
Service Centre
36
Importer
36
Spare Parts and Accessories
37
Translation of the Original EU Declaration of Conformity
38
Introduction
39
Utilisation Conforme
40
Matériel Livré/Accessoires
40
Aperçu
40
Caractéristiques Techniques
40
Consignes de Sécurité
41
Signification des Consignes de Sécurité
42
Pictogrammes et Symboles
43
Symboles Sur le Chargeur
43
Pictogrammes Dans la Notice D'utilisation
45
Utilisation Sûre de Chargeurs de Batteries
45
Préparation
48
Remarques Concernant les Batteries
48
Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
48
Insérer et Retirer la Batterie du Chargeur
48
Fonctionnement
48
Voyant de Contrôle
48
Modes de Charge
49
Recharger la Batterie
49
Batteries Usées
49
Application Parkside
50
Conditions Préalables à L'utilisation de L'application Parkside
50
Activer/Désactiver la Fonction Bluetooth® Sur L'appareil
50
Connecter L'appareil à L'application Parkside
50
Surveiller et Commander L'appareil
50
Politique de Confidentialité
51
Nettoyage, Entretien et Stockage
51
Nettoyage
51
Maintenance
51
Stockage
51
Fixation Murale du Chargeur (en Option)
51
Recyclage/Protection de L'environnement
52
Instructions pour le Recyclage des Batteries
52
Service
53
Garantie (Belgique)
53
Garantie (France)
54
Service de Réparation
57
Service-Center
58
Importateur
58
Pièces de Rechange et Accessoires
58
Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
59
Inleiding
60
Reglementair Gebruik
61
Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
61
Overzicht
61
Technische Gegevens
61
Veiligheidsaanwijzingen
62
Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
63
Pictogrammen en Symbolen
64
Pictogrammen in de Gebruiksaanwijzing
66
Veilig Gebruik Van Acculaders
66
Voorbereiding
69
Opmerkingen over Accu's
69
Laadstatus Van de Accu Controleren
69
De Accu in Het Accugevoede Apparaat Plaatsen en Verwijderen
69
Bedrijf
69
Controle-Indicatie
69
Laad-Modi
69
Accu Opladen
70
Gebruikte Accu's
70
Parkside App
70
Voorwaarden Voor Het Gebruik Van de Parkside App
70
Bluetooth® Op Het Apparaat Activeren/Deactiveren
70
Apparaat Met de Parkside App Verbinden
70
Apparaat Bewaken en Besturen
71
Verklaring Gegevensbescherming
71
Reiniging, Onderhoud en Opslag
71
Reiniging
71
Onderhoud
72
Opslag
72
Wandmontage Oplader (Optioneel)
72
Afvoeren/Milieubescherming
72
Afvoerinstructies Voor Accu's
73
Service
73
Garantie
73
Reparatie-Service
75
Service-Center
75
Importeur
75
Reserveonderdelen en Toebehoren
76
Vertaling Van de Originele
77
EU-Conformiteitsverklaring
77
Introducción
78
Uso Previsto
79
Volumen de Suministro/ Accesorios
79
Vista General
79
Datos Técnicos
79
Indicaciones de Seguridad
80
Significado de las Indicaciones de Seguridad
81
Gráficos y Símbolos
82
Gráficos en el Manual de Instrucciones
84
Uso Seguro de Los Cargadores de Baterías
84
Preparación
86
Indicaciones sobre las Baterías
86
Revisar el Nivel de Carga de la Batería
87
Insertar y Retirar la Batería en el Aparato a Batería
87
Funcionamiento
87
Indicador de Control
87
Modos de Carga
88
Cargar la Batería
88
Baterías Gastadas
88
Aplicación Parkside
88
Condiciones de Uso de la Aplicación Parkside
88
Activar/ Desactivar el Bluetooth® del Aparato
88
Conectar el Aparato con la Aplicación Parkside
89
Supervisar y Controlar el Aparato
89
Aviso de Protección de Datos
89
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
89
Limpieza
90
Mantenimiento
90
Almacenamiento
90
Fijación a la Pared del Cargador (Opcional)
90
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
90
Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
91
Servicio
91
Garantía
91
Servicio de Reparación
93
Service-Center
93
Importador
93
Piezas de Repuesto y Accesorios
94
Traducción de la Declaración UE de Conformidad
95
Introduzione
96
Uso Conforme
97
Materiale in Dotazione/ Accessori
97
Panoramica
97
Dati Tecnici
97
Avvertenze DI Sicurezza
98
Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
99
Pittogrammi E Simboli
100
Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
102
Funzionamento Sicuro DI Caricabatterie
102
Preparazione
105
Avvertenze Relative alle Batterie
105
Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria
105
Inserimento E Rimozione Della Batteria Nel Caricabatterie
105
Funzionamento
105
Spia DI Controllo
105
Modalità DI Ricarica
106
Caricamento Della Batteria
106
Batterie Usate
106
App Parkside
106
Condizioni Per L'utilizzo Dell'app Parkside
106
Attivare/Disattivare Il Bluetooth® Sull'apparecchio
107
Collegare la Batteria All'app Parkside
107
Monitoraggio E Controllo Dell'apparecchio
107
Informativa Sulla Protezione Dei Dati
107
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
108
Pulizia
108
Manutenzione
108
Conservazione
108
Fissaggio a Parete Caricabatterie (Opzionale)
108
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
109
Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
109
Assistenza
109
Garanzia
109
Servizio DI Riparazione
111
Service-Center
111
Importatore
112
Ricambi E Accessori
112
Traduzione Delle Dichiarazione
113
Úvod
114
Použití Dle Určení
114
Rozsah Dodávky/Příslušenství
115
Přehled
115

Parkside PLGS 2012 A1 Translation Of The Original Instructions (250 pages)

12 A / Smart Battery Charger 20V

Brand: Parkside | Category: Battery Charger | Size: 2 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungs Gemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheits Hinweise
  6
- Bildzeichen in der Anleitung
  6
- Bildzeichen auf dem Ladegerät
  7
- Sicherheits Hinweise für das Akkuladegerät
  8
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  10
- Ladevorgang
  10
- Akku Aufladen
  11
- Ladegerät mit Lidl Home App Verbinden
  12
- Funktionen der App
  14
- Szenario Erstellen
  16
- Daten Schutz Richtlinie
  16
- Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
  16
- Probleme mit der App? - FAQ
  17
- Lagerung
  17
- Wand Befestigung Ladegerät
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Wartung
  18
- Reinigung
  18
- Garantie
  20
  - Garantiezeit und Gesetzli Che Mängelansprüche
    20
  - Abwicklung IM Garantiefall
    21
- Reparatur-Service
  22
- Service-Center
  22
- Importeur
  23
- Ersatzteile/Zubehör
  23
English

24
- Introduction
  24
- General Description
  25
- Intended Use
  25
- Overview
  25
- Technical Data
  25
- Safety Information
  26
  - Symbols in the Manual
    26
- Safety Instructions for the Battery Charger
  27
- Charging Process
  29
- Checking the Charge Status of the Battery
  29
- Charging the Battery
  30
  - Charging Modes
    30
- Connect the Charger to the Lidl Home App
  31
- Features of the App
  33
- Creating a Scenario
  34
- Disconnect the Device and Delete Data from the App
  35
- Privacy Policy
  35
- Problems with the App? - FAQ
  35
- Storage
  35
- Wall Mounting for Charger
  35
- Cleaning
  36
- Disposal/Environmental Protection
  36
- Maintenance
  36
- Guarantee
  37
- Repair Service
  39
- Importer
  40
- Service-Center
  40
- Spare Parts/Accessories
  40
Français

41
- Introduction
  41
- Description Générale
  42
- Domaine D'utilisation
  42
- Vue Synoptique
  42
- Caracté Ristiques Techniques
  43
- Instructions de Sécurité
  43
- Symboles Sur le Chargeur
  44
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  44
- Consignes de Sécurité Relatives au Chargeur de Batterie
  45
- Opération de Chargement
  46
- Contrôler L'état de Charge de la Batterie
  47
- Recharger la Batterie
  47
- Connecter le Chargeur à L'application Lidl Home
  49
- Fonctions de L'application
  51
- Créer un Scénario
  53
- Directive Relative à la Protection des Données
  53
- Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
  53
- Problèmes Avec L'application ? - FAQ
  53
- Entretien
  54
- Fixation Murale du Chargeur
  54
- Nettoyage
  54
- Rangement
  54
- Recyclage/Protection de L'environnement
  55
- Garantie - France
  56
- Garantie - Belgique
  60
- Importeur
  63
- Service Réparations
  63
- Service-Center
  63
- Pièces de Rechange/Accessoires
  64
Dutch

65
- Inleiding
  65
- Algemene Beschrijving
  66
- Gebruik
  66
- Overzicht
  66
- Technische Gegevens
  66
- Symbolen in de Gebruiks Aanwijzing
  67
- Veiligheids Voorschriften
  67
- Symbolen Op Het Laadapparaat
  68
- Veiligheids Aanwijzingen Voor de Acculader
  69
- Laadproces
  70
- Accu Laden
  71
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  71
- Lader Verbinden Met Lidl Home App
  72
- Functies Van de App
  74
- Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
  76
- Privacyrichtlijn
  76
- Scenario Maken
  76
- Bewaring
  77
- Problemen Met de App? - FAQ
  77
- Wandbevestiging Apparaat
  77
- Afval/Milieu Bescherming
  78
- Onderhoud
  78
- Reiniging
  78
- Garantie
  79
- Importeur
  82
- Reparatie Service
  82
- Service-Center
  82
- Reserve Onderdelen
  83
Polski

84
- Spis Tresci Wstęp
  84
- Opis Ogólny
  85
- Użytkowanie Zgodne Z Przez Naczeniem
  85
- Zesta Wienie
  85
- Dane Techniczne
  86
- Uwagi Dotyczące Bezpie Czeństwa
  86
- Symbole Na Ładowarce
  87
- Symbole Użyte W Instrukcji
  87
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania Ładowarki
  88
- Kontrola Poziomu Aładowania Akumulatora
  90
- Ładowanie
  90
- Ładowanie Akumulatora
  91
- Łączenie Ładowarki Z Aplikacją Lidl Home
  92
- Funkcje Aplikacji
  94
- Dyrektywa Dotycząca Ochrony Danych
  96
- Tworzenie Scenariusza
  96
- Mocowanie Ładowarki Na Ścianie
  97
- Odłączanie Urządzenia I Usuwanie Danych Z Aplikacji
  97
- Problemy Z Aplikacją? - FAQ
  97
- Przecho Wywanie
  97
- Czyszczenie
  98
- Konserwacja
  98
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  98
- Gwarancja
  100
- Importer
  102
- Service-Center
  102
- Serwis Naprawczy
  102
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  103
Čeština

104
- Obsah Úvod
  104
- Obecný Popis
  105
- Přehled
  105
- Technická Data
  105
- Účel Použití
  105
- Bezpečnostní Pokyny
  106
- Symboly V Návodu
  106
- Grafické Značky Na Nabíječce
  107
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječku Akumulátorů
  108
- Nabíjecí Proces
  109
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  110
- Nabíjení Akumulátoru
  110
- Propojení Na Bíječky S Aplikací Lidl Home
  111
- Funkce Aplikace
  113
- Odpojení Zařízení a Vymazání Dat Z Aplikace
  115
- Problémy S Aplikací? - FAQ
  115
- Vytvoření Scénáře
  115
- Zásady Ochrany Osobních Údajů
  115
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  116
- Skladování
  116
- Upevnění Nabíječky Na Stěnu
  116
- Údržba
  116
- ČIštění
  116
- Záruka
  118
- Dovozce
  120
- Opravna
  120
- Service-Center
  120
- Náhradní Díly
  121
Slovenčina

122
- Obsah Úvod
  122
- Používanie Podľa Určenia
  123
- Prehľad
  123
- Všeobecný Opis
  123
- Bezpečnostné Pokyny
  124
- Piktogramy V Návode
  124
- Technické Údaje
  124
- Piktogramy Na Nabíjačke
  125
- Bezpečnostné Predpisy Pre Nabíjačku Batérií
  126
- Nabíjanie
  127
- Akumulátora
  128
- Kontrola Stavu Nabitia
  128
- Nabíjanie Akumulátora
  128
- Spojenie Nabíjačky S Aplikáciou Lidl Home
  129
- Funkcie Aplikácie
  131
- Odpojenie Prístroja a Vymazanie Údajov Z Aplikácie
  133
- Problémy S Aplikáciou? - Často Kladené Otázky
  133
- Skladovanie
  133
- Smernica O Ochrane Osobných Údajov
  133
- Vytvorenie Scenára
  133
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  134
- Upevnenie Nabíjačky Na Stenu
  134
- Údržba
  134
- Čistenie
  134
- Záruka
  136
- Dovozca
  138
- Service-Center
  138
- Servisná Oprava
  138
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  139

Parkside PLGS 2012 A1 Translation Of The Original Instructions (194 pages)

Smart Battery Charger

Brand: Parkside | Category: Battery Charger | Size: 8 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungs Gemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheits Hinweise
  6
- Bildzeichen in der Anleitung
  6
- Bildzeichen auf dem Ladegerät
  7
- Sicherheits Hinweise für das Akkuladegerät
  8
- Ladevorgang
  10
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  10
- Akku Aufladen
  11
- Gerät mit der Parkside App Verbinden
  12
- Funktionen der App
  13
- Datenschutz Richtlinie
  13
- Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
  13
- Wand Befestigung Ladegerät
  14
- Probleme mit der App? - FAQ
  14
- Lagerung
  14
- Reinigung
  15
- Wartung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Garantie
  16
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    17
  - Abwicklung IM Garantiefall
    17
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  19
- Ersatzteile/Zubehör
  19
English

20
- Introduction
  20
- General Description
  21
- Intended Use
  21
- Overview
  21
- Technical Data
  21
- Safety Information
  22
- Symbols in the Manual
  22
- Symbols on the Charger
  22
- Safety Instructions for the Battery Charger
  23
- Charging Process
  25
- Checking the Charge Status of the Battery
  25
- Charging the Battery
  26
  - Charging Modes
    26
- Connecting the Device to the Parkside App
  27
- Features of the App
  28
- Privacy Policy
  28
- Problems with the App? - FAQ
  28
- Unpairing the Device and Deleting Data from the App
  28
- Cleaning
  29
- Maintenance
  29
- Storage
  29
- Wall Mounting for Charger
  29
- Disposal/Environmental Protection
  30
- Guarantee
  30
- Repair Service
  32
- Importer
  33
- Service-Center
  33
- Spare Parts/Accessories
  33
Français

34
- Introduction
  34
- Description Générale
  35
- Domaine D'utilisation
  35
- Vue Synoptique
  35
- Caracté Ristiques Techniques
  36
- Instructions de Sécurité
  36
- Symboles Sur le Chargeur
  37
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  37
- Consignes de Sécurité Relatives au Chargeur de Batterie
  38
- Opération de Chargement
  39
- Contrôler L'état de Charge de la Batterie
  40
- Recharger la Batterie
  40
- Connecter L'appareil à L'application Parkside
  42
- Directive Relative à la Protection des Données
  43
- Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
  43
- Fonctions de L'application
  43
- Fixation Murale du Chargeur
  44
- Problèmes Avec L'application ? - FAQ
  44
- Rangement
  44
- Entretien
  45
- Nettoyage
  45
- Recyclage/Protection de L'environnement
  45
- Garantie - France
  46
- Garantie - Belgique
  50
- Service Réparations
  52
- Importeur
  53
- Service-Center
  53
- Pièces de Rechange/Accessoires
  54
Dutch

55
- Inleiding
  55
- Algemene Beschrijving
  56
- Gebruik
  56
- Overzicht
  56
- Technische Gegevens
  56
- Symbolen in de Gebruiks Aanwijzing
  57
- Veiligheids Voorschriften
  57
- Symbolen Op Het Laadapparaat
  58
- Veiligheids Aanwijzingen Voor de Acculader
  59
- Laadproces
  60
- Accu Laden
  61
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  61
- Apparaat Met de Parkside- App Verbinden
  62
- Bewaring
  64
- Functies Van de App
  64
- Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
  64
- Privacyrichtlijn
  64
- Problemen Met de App? - VGV
  64
- Wandbevestiging Apparaat
  64
- Afval/Milieu Bescherming
  65
- Onderhoud
  65
- Reiniging
  65
- Garantie
  66
- Reparatie Service
  68
- Service-Center
  69
- Importeur
  70
- Reserve Onderdelen
  70
Español

71
- Introducción
  71
- Descripción General
  72
- Resumen
  72
- Uso Previsto
  72
- Advertencias de Seguridad
  73
- Datos Técnicos
  73
- Símbolos en las Instrucciones
  74
- Símbolos Gráficos en la Batería
  74
- Indicaciones de Seguridad para el Cargador de la Batería
  75
- Carga
  76
- Cargar la Batería
  77
  - Modos de Carga
    78
- Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
  77
- Conectar el Dispositivo con la Aplicación Parkside
  79
- Desconectar Dispositivo y Eliminar Los Datos de la Aplicación
  80
- Funciones de la Aplicación
  80
- Política de Privacidad
  80
- Almacenamiento
  81
- Fijación a la Pared del Cargador
  81
- Problemas con la Aplicación? - FAQ
  81
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  82
- Garantía
  82
- Limpieza
  82
- Mantenimiento
  82
- Importador
  85
- Service-Center
  85
- Servicio de Reparación
  85
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  86
Italiano

87
- Indice Introduzione
  87
- Descrizione Generale
  88
- Panoramica
  88
- Uso Conforme
  88
- Dati Tecnici
  89
- Norme DI Sicurezza
  89
- Simboli Nelle Istruzioni
  90
- Simboli Sul Caricabatteri
  90
- Indicazioni DI Sicurezza del Caricabatterie
  91
- Processo DI Carica
  92
- Caricare la Batteria
  93
- Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
  93
- Collegare L'apparecchio All'app Parkside
  95
- Direttiva Sulla Protezione Dei Dati
  96
- Funzioni Dell'app
  96
- Scollegare Il Dispositivo E Cancellare I Dati Dall'app
  96
- Conservazione
  97
- Fissaggio a Parete Caricabatterie
  97
- Problemi con L'app? - FAQ
  97
- Garanzia
  98
  - Condizioni DI Garanzia
    99
- Manutenzione
  98
- Pulizia
  98
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  98
- Service-Center
  101
- Servizio DI Riparazione
  101
- Importatore
  102
- Pezzi DI Ricambio
  102

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PLGS 2012 A1 Manuals

Parkside PLGS 2012 A1 Original Instructions Manual (330 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk

Español

Parkside PLGS 2012 A1 Translation Of The Original Instructions (202 pages)

Table of Contents

Parkside PLGS 2012 A1 Translation Of The Original Instructions (250 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Parkside PLGS 2012 A1 Translation Of The Original Instructions (194 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Italiano

Related Products

Parkside Categories