Sign In
Upload
Manuals
Brands
Kessel Manuals
Water Pump
010843
Kessel 010843 Manuals
Manuals and User Guides for Kessel 010843. We have
1
Kessel 010843 manual available for free PDF download: Instructions For Installation, Operation And Maintenance
Kessel 010843 Instructions For Installation, Operation And Maintenance (152 pages)
Backwater Pumping Station
Brand:
Kessel
| Category:
Water Pump
| Size: 50.59 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
1 Einleitung
3
Produktbeschreibung, Allgemein
3
Allgemeine Hinweise zu dieser Betriebs- und Wartungsanleitung
4
Funktionsprinzip
4
Typenschild
5
Lieferumfang
6
2 Sicherheit
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Personalauswahl und -Qualifikation
7
Organisatorische Sicherheitsmaßnahmen
7
Gefahren, die vom Produkt Ausgehen
7
3 Montage
9
Allgemeines zur Montage
9
Einbauvorschlag „Schwarze Wanne
11
Einbauvorschlag „Weiße Wanne
12
Vorbereitungen zum Einbau
12
Grundkörper Montieren
13
Grundkörper Waagerecht Ausrichten
14
Einbau in die Bodenplatte (Schwarze Wanne)
14
Einbau in die Bodenplatte (Weiße Wanne)
15
Entlüftung Sicherstellen
15
Kabelleerrohr Montieren
16
Aufsatzstück Montieren
16
Abdeckplatte Montieren
17
4 Funktionsprüfung/Inbetriebnahme
18
5 Wartung
19
Allgemeine Hinweise für die Wartung
19
Wartungsintervalle
19
Wartung Vorbereiten
19
Komponenten Demontieren
20
Komponenten Reinigen
21
Komponenten mit Dichtungen Einfetten
21
Komponenten Zusammenbauen
21
6 Technische Daten
22
Pumpen
22
Schaltgerät Pumpfix F
22
Förderstrom
23
7 Dop/Leistungserklärung
24
English
27
1 Introduction
28
Product Description, General
28
General Instructions on Using These Operating and Maintenance Instructions
29
How It Works
29
Type Plate
30
Scope of Delivery
31
2 Safety
32
Correct Use
32
Staff Selection and Qualification
32
Organisational Safety Measures
32
Risks Caused by the Product
32
3 Installation
34
General Points Related to Installation
34
Installation Suggestion "Black Tub
36
Installation Suggestion "White Tub
37
Preparing for Installation
37
Installing the Drain Body
38
Aligning the Drain Body Horizontally
39
Underground Installation (Black Tub)
39
Underground Installation (White Tub)
40
Ensure Ventilation
40
Installing the Cable Conduit
41
Installing the Upper Section
41
Installing the Inflow Cover
42
4 Functional Check/ Commissioning
43
5 Maintenance
44
General Maintenance Information
44
Maintenance Intervals
44
Prepare Maintenance
44
Remove the Components
45
Clean the Components
46
Grease the Components with Seals
46
Assemble the Components
46
6 Technical Data
47
Pumps
47
Control Unit Pumpfix F
47
Pumping Flow
48
7 Dop/ Declaration of Performance
49
Français
52
1 Introduction
53
Description Générale du Produit
53
Informations D'ordre Général Concernant Ces Instructions D'utilisation Et de Maintenance
54
Principe de Fonctionnement
54
Plaque Signalétique
55
Fournitures
56
2 Sécurité
57
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
57
Sélection Et Qualification du Personnel
57
Consignes de Sécurité Organisationnelles
57
Risques Liés Au Produit
57
3 Montage
59
Conseils de Montage D'ordre Général
59
Suggestion de Montage "Cuve Noire
61
Suggestion de Montage "Cuve Blanche
62
Préparatifs de Montage
63
Montage du Corps de Base
64
Positionnement Horizontal du Corps de Base
65
Installation À Enterrer (Dans la Dalle de Fondation (Cuve Noire))
65
Installation À Enterrer (Dans la Dalle de Fondation (Cuve Blanche))
66
Assurer la Ventilation
66
Montage du Conduit de Câbles
67
Montage de la Rehausse
67
Montage du Couvercle de Protection
68
4 Contrôle Fonctionnel / Mise en Service
69
5 Maintenance
70
Conseils de Maintenance D'ordre Général
70
Intervalles de Maintenance
70
5.3 Préparation de la Maintenance
70
Démontage des Composants
71
Nettoyage des Composants
72
Graissage des Composants À Joints
72
Assemblage des Composants
72
6 Caractéristiques Techniques
73
Pompes
73
Gestionnaire Pumpfix F
73
Débit de Refoulement
74
7 Déclaration de Performance
75
Italiano
78
1 Introduzione
79
Descrizione del Prodotto, in Generale
79
Indicazioni Generali Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso E la Manutenzione
80
Principio DI Funzionamento
80
Targhetta
81
Fornitura
82
2 Sicurezza
83
Uso Conforme Alla Destinazione
83
Scelta E Qualifica del Personale
83
Misure DI Sicurezza Organizzative
83
Pericoli Derivanti Dal Prodotto
83
3 Montaggio
85
Informazioni Generali Sul Montaggio
85
Suggerimento DI Installazione „Vasca Nera
87
Suggerimento DI Installazione „Vasca Bianca
88
Preparazioni Per L'installazione
89
Montaggio del Corpo Base
90
Allineamento Orizzontale del Corpo DI Base
91
Installazione Nel Pavimento (Vasca Nera)
91
Installazione Nel Pavimento (Vasca Bianca)
92
Garantire la Ventilazione
92
Montaggio del Tubo Vuoto Per Cavi
93
Montaggio del Rialzo
93
Montaggio del Coperchio D'entrata
94
4 Controllo del Funzionamento/ Messa in Funzione
95
5 Manutenzione
96
Avvertenze Generali Per la Manutenzione
96
Intervalli DI Manutenzione
96
Preparazione Della Manutenzione
96
Smontaggio Dei Componenti
97
Pulizia Dei Componenti
98
Ingrassaggio Dei Componenti con Le Guarnizioni
98
Assemblaggio Dei Componenti
98
6 Dati Tecnici
99
Pompe
99
Quadro Elettrico Pumpfix F
99
Portata
100
7 Dop / Dichiarazione DI Prestazione
101
Dutch
104
1 Introductie
105
Productomschrijving, Algemeen
105
Algemene Instructies Bij Deze Gebruiks- en Onderhoudshandleiding
106
Functieprincipe
106
Typeplaatje
107
Leveringsprogramma
108
2 Veiligheid
109
Voorgeschreven Gebruik
109
Personeelskeuze en -Kwalificatie
109
Organisatorische Veiligheidsmaatregelen
109
Gevaren die Uitgaan Van Het Product
109
3 Montage
111
Algemene Zaken M.b.t. de Montage
111
Inbouwvoorstel „Zwarte Opvangbak
113
Inbouwvoorstel „Witte Opvangbak
114
Voorbereidingen Voor de Inbouw
114
Basiselement Monteren
115
Basiselement Horizontaal Uitlijnen
116
Vloerinbouw (Zwarte Opvangbak)
116
Vloerinbouw (Witte Opvangbak)
117
Ontluchting Waarborgen
117
Kabelbuis Monteren
118
Opzetstuk Monteren
118
Toevoerdeksel Monteren
119
4 Controle Van de Werking/ Inbedrijfstelling
120
5 Onderhoud
121
Algemene Instructies Voor Het Onderhoud
121
Onderhoudsinterval
121
Onderhoud Voorbereiden
121
Demonteer Componenten
122
Componenten Reinigen
123
Componenten Met Afdichtingen Invetten
123
Componenten Samenbouwen
123
6 Technische Gegevens
124
Pompen
124
Besturingskast Pumpfix F
124
Transportstroom
125
7 DOP/ Vermogensverklaring
126
Polski
129
1 Wstęp
130
Ogólny Opis Produktu
130
Ogólne Informacje Dotyczącej Tej Instrukcji Obsługi I Konserwacji
131
Zasada Działania
131
Tabliczka Znamionowa
132
Zakres Dostawy
133
2 Bezpieczeństwo
134
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
134
Wybór I Kwalifikacje Personelu
134
Organizacyjne Środki Bezpieczeństwa
134
Zagrożenia Ze Strony Produktu
134
3 Montaż
136
Ogólne Informacje Dotyczące Montażu
136
Propozycja Zabudowy „Czarna Wanna
138
Propozycja Zabudowy „Biała Wanna
139
Przygotowania Do Zabudowy
139
Montaż Korpusu
140
Ustawienie Korpusu Poziomo
141
Zabudowa Podpodłogowa (Czarna Wanna)
141
Zabudowa Podpodłogowa (Biała Wanna)
142
Zapewnić Odpowietrzenie
142
Montaż Przejście Kablowe
143
Montaż Nasady
143
Montaż Pokrywy Dopływowej
144
4 Kontrola Działania / Uruchomienie
145
5 Konserwacja
146
Ogólne Informacje Dotyczące Konserwacji
146
Częstotliwość Konserwacji
146
Przygotowanie Do Konserwacji
146
Demontaż Komponentów
147
Czyszczenie Komponentów
148
Smarowanie Komponentów Z Uszczelkami
148
Złożenie Komponentów
148
6 Dane Techniczne
149
Pompy
149
6.2 Urządzenie Sterujące Pumpfix F
149
Wydajność Pompy
150
7 DOP / Deklaracja WłaściwośCI Użytkowych
151
Advertisement
Advertisement
Related Products
Kessel 010-694
Kessel 11001
Kessel 11019
Kessel 11028
Kessel 11036
Kessel 11048
Kessel 11054
Kessel 11057
Kessel 11062
Kessel 11067
Kessel Categories
Water Pump
Control Unit
Water Filtration Systems
Plumbing Product
Lifting Systems
More Kessel Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL