User Manuals: KERN RPB 15K2DM Price Computing Scale

Manuals and User Guides for KERN RPB 15K2DM Price Computing Scale. We have 5 KERN RPB 15K2DM Price Computing Scale manuals available for free PDF download: Operating Manual, Instruction Manual

KERN RPB 15K2DM Operating Manual (116 pages)

Price calculating balance

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 1 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Technische Daten
  5
- Abmessungen (MM)
  9
- Konformitätserklärung
  10
- Geräteübersicht
  11
- Anzeigenübersicht
  12
- Tastaturübersicht
  14
- Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
  15
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  15
- Sachwidrige Verwendung
  15
- Gewährleistung
  15
- Prüfmittelüberwachung
  15
- Kontrolle bei Übernahme
  16
- Verpackung / Rücktransport
  16
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  16
- Transport und Lagerung
  16
- Ausbildung des Personals
  16
- Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
  16
- Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  17
- Aufstellort, Einsatzort
  17
- Auspacken
  17
- Akkubetrieb (Option)
  18
- Netzanschluss
  18
- Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör
  18
- Aufstellen
  18
- Erstinbetriebnahme
  19
- Justierung
  19
- Eichung
  22
- Justierschalter und Siegelmarken
  23
- Überprüfung der Waageneinstellungen Bezüglich der Eichung einer Waage
  23
- Das Menü
  24
- Einstieg ins Menü
  24
- Navigation IM Menü
  24
- Menü-Übersicht
  25
- Wägen mit Tara
  27
- Überlast-Warnung
  27
- Betrieb
  27
- Nullstellen
  27
- Ein-/Ausschalten
  27
- 10 Wägen mit Preisermittlung
  28
- Stückpreis-Eingabe über Tastatur
  28
- Speicher für Stückpreise (PLU = Price Look Up)
  29
- Weitere Nützliche Funktionen
  31
- Stückpreis Eingeben und Gesamtpreis Berechnen (ohne Wägung)
  31
- Auto Clear
  31
- Einheitenumschaltung von € / Kg  € / 100G
  32
- Hinterleuchtung der Anzeige
  32
- Verwendung als Kasse
  33
- Vorbereitung
  33
- RS 232 Schnittstelle
  35
- Technische Daten
  35
- Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse
  35
- Fernsteuerbefehle
  35
- Beschreibung des Datentransfers
  36
- Druckerbetrieb
  36
- Entsorgung
  37
- Reinigen
  37
- Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  37
- Wartung, Instandhaltung
  37
- Kleine Pannenhilfe
  38
- Fehlermeldungen
  39
English

42
- Technical Data
  44
- Dimensions (MM)
  48
- Declaration of Conformity
  49
- Appliance Overview
  50
- Overview of Display
  51
- Keyboard Overview
  53
- Basic Information (General)
  54
- Improper Use
  54
- Monitoring of Test Resources
  54
- Proper Use
  54
- Warranty
  54
- Basic Safety Precautions
  55
- Packaging / Return Transport
  55
- Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
  55
- Personnel Training
  55
- Testing Upon Acceptance
  55
- Transport and Storage
  55
- Installation Site, Location of Use
  56
- Unpacking
  56
- Unpacking, Setup and Commissioning
  56
- Mains Connection
  57
- Placing
  57
- Scope of Delivery / Serial Accessories
  57
- Storage Battery Operation (Optional)
  57
- Adjustment
  58
- Initial Commissioning
  58
- Verification
  61
- Adjustment Switch and Seals
  62
- Checking the Balance Verification Settings
  62
- Access to Menu
  63
- Navigation in the Menu
  63
- The Menu
  63
- Menu Overview
  64
- Operation
  66
- Overload Warning
  66
- Turn On/Off
  66
- Weighing with Tare
  66
- Zeroing
  66
- Piece Price Entry Via Keyboard
  67
- Weighing with Price Determination
  67
- Memory for Piece Price (PLU = Price Look Up)
  68
- Additional Useful Functions
  70
- Auto Clear
  70
- Enter Piece Price and Calculate the Total Price (Without Weighing)
  70
- Display Background Illumination
  71
- Units Switch-Over from € / Kg  € / 100G
  71
- Preparation
  72
- When Used as a Checkout
  72
- Pin Allocation of Balance Output Bushing
  74
- Remote Control Commands
  74
- RS 232 Interface
  74
- Technical Data
  74
- Explanation of the Data Transfer
  75
- Print
  75
- Cleaning
  76
- Disposal
  76
- Servicing, Maintenance
  76
- Servicing, Maintenance, Disposal
  76
- Instant Help
  77
- Error Messages
  78
Français

80
- Caractéristiques Techniques
  82
- Dimensions [MM]
  86
- Déclaration de Conformité
  87
- Aperçu de L'appareil
  88
- Vue D'ensemble des Affichages
  89
- Vue D'ensemble du Clavier
  91
- Application Conforme aux Prescriptions
  92
- Garantie
  92
- Indications Fondamentales (Généralités)
  92
- Utilisation Inadéquate
  92
- Vérification des Moyens de Contrôle
  92
- Contrôle à la Réception de L´appareil
  93
- Emballage / Réexpédition
  93
- Formation du Personnel
  93
- Indications de Sécurité Générales
  93
- Observer les Indications de la Notice D'utilisation
  93
- Transport et Stockage
  93
- Déballage
  94
- Déballage, Installation et Mise en Service
  94
- Lieu D´installation, Lieu D´utilisation
  94
- Branchement Secteur
  95
- Etendue de la Livraison / Accessoires de Série
  95
- Fonctionnement Sur Pile Rechargeable (en Option)
  95
- Implantation
  95
- Ajustage
  96
- Première Mise en Service
  96
- Etalonnage
  99
- Contrôle des Réglages de la Balance Concernant L'étalonnage D'une Balance
  100
- Interrupteur D'ajustage et Marque Scellée
  100
- Entrée au Menu
  101
- Le Menu
  101
- Navigation Dans le Menu
  101
- Aperçu des Menus
  102
- Avertissement Surcharge
  104
- Fonctionnement
  104
- Mise en Marche / Arrêt
  104
- Pesée Avec Tare
  104
- Remise à Zéro
  104
- Pesée Avec Détermination du Prix
  105
- Saisie du Prix de Pièce Sur le Clavier
  105
- Mémoire pour Prix de Pièce (PLU = Price Look Up)
  106
- Auto Clear
  108
- Autres Fonctions Utiles
  108
- Saisir le Prix de Pièce et Calculer le Prix de Pièce (Sans Pesée)
  108
- Commutation D'unité de € / Kg  € / 100G
  109
- Eclairage du Fond de L'écran D'affichage
  109
- Préparation
  110
- Utiliser en tant que Caisse Enregistreuse
  110
- Interface RS 232
  111
- Attribution des Broches de la Douille de Sortie de la Balance
  112
- Caractéristiques Techniques
  112
- Commandes à Distance
  112
- Description du Transfert des Données
  113
- Imprimer 1
  113
- Maintenance, Entretien
  114
- Maintenance, Entretien, Élimination
  114
- Mise au Rebut
  114
- Nettoyage
  114
- Aide Succincte en cas de Panne
  115
- Messages D'erreur
  116

KERN RPB 15K2DM Operating Manual (98 pages)

Price calculating balance

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 1 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Technische Daten
  
  5
  - Abmessungen (MM)
    7
- 2 Konformitätserklärung
  
  7
- 3 Geräteübersicht
  
  8
  - Anzeigenübersicht
    9
  - Tastaturübersicht
    11
- 4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
  
  12
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    12
  - Sachwidrige Verwendung
    12
  - Gewährleistung
    12
  - Prüfmittelüberwachung
    12
- 5 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  13
  - Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
    13
  - Ausbildung des Personals
    13
- 6 Transport und Lagerung
  
  13
  - Kontrolle bei Übernahme
    13
  - Verpackung / Rücktransport
    13
- 7 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  14
  - Aufstellort, Einsatzort
    14
  - Auspacken
    14
  - Aufstellen
    15
  - Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör
    15
  - Netzanschluss
    15
  - Akkubetrieb (Option)
    15
  - Erstinbetriebnahme
    16
  - Justierung
    16
  - Eichung
    19
  - Justierschalter und Siegelmarken
    20
  - Überprüfung der Waageneinstellungen Bezüglich der Eichung einer Waage
    20
- 8 Das Menü
  
  21
  - Einstieg ins Menü
    21
  - Navigation IM Menü
    21
  - Menü-Übersicht
    22
- 9 Betrieb
  
  24
  - Ein-/Ausschalten
    24
  - Nullstellen
    24
  - Wägen mit Tara
    24
  - Überlast-Warnung
    24
- 10 Wägen mit Preisermittlung
  
  25
- 11 Weitere Nützliche Funktionen
  
  28
- 12 RS 232 Schnittstelle
  
  30
  - Technische Daten
    30
  - Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse
    30
  - Fernsteuerbefehle
    30
  - Beschreibung des Datentransfers
    31
- 13 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  
  31
  - Reinigen
    31
  - Wartung, Instandhaltung
    31
  - Entsorgung
    31
- 14 Kleine Pannenhilfe
  
  32
  - Fehlermeldungen
    33
English

35
- 1 Technical Data
  
  38
  - Dimensions (MM)
    40
- 2 Declaration of Conformity
  
  40
- 3 Appliance Overview
  
  41
  - Overview of Display
    42
  - Keyboard Overview
    44
- 4 Basic Information (General)
  
  45
  - Proper Use
    45
  - Improper Use
    45
  - Warranty
    45
  - Monitoring of Test Resources
    45
- 5 Basic Safety Precautions
  
  46
  - Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
    46
  - Personnel Training
    46
- 6 Transport and Storage
  
  46
  - Testing Upon Acceptance
    46
  - Packaging / Return Transport
    46
- 7 Unpacking, Setup and Commissioning
  
  47
  - Installation Site, Location of Use
    47
  - Unpacking
    47
  - Placing
    48
  - Scope of Delivery / Serial Accessories
    48
  - Mains Connection
    48
  - Storage Battery Operation (Optional)
    48
  - Initial Commissioning
    49
  - Adjustment
    49
  - Verification
    52
  - Adjustment Switch and Seals
    53
  - Checking the Balance Verification Settings
    53
- 8 The Menu
  
  54
  - Access to Menu
    54
  - Navigation in the Menu
    54
  - Menu Overview
    55
- 9 Operation
  
  57
  - Turn On/Off
    57
  - Zeroing
    57
  - Weighing with Tare
    57
  - Overload Warning
    57
- 10 Weighing with Price Determination
  
  58
  - Basic Price Entry Via Keyboard
    58
  - Memory for Basic Price (PLU = Price Look Up)
    59
  - Calculating the Change
    60
    
    Additional Useful Functions
    61
    
    Enter Basic Price and Calculate the Total Price (Without Weighing)
    61
    
    Auto Clear
    61
    
    Display Background Illumination
    62
    
    Units Switch-Over from € / Kg  € / 100G
    62
    
    RS 232 Interface
    63
    
    Technical Data
    63
    
    Pin Allocation of Balance Output Bushing
    63
    
    Remote Control Commands
    63
    
    Explanation of the Data Transfer
    64
    
    Servicing, Maintenance, Disposal
    64
    
    Cleaning
    64
    
    Servicing, Maintenance
    64
    
    Disposal
    64
    
    Instant Help
    65
    
    Error Messages
    66
Français

68
- 1 Caractéristiques Techniques
  
  70
  - Dimensions [MM]
    72
- 2 Déclaration de Conformité
  
  72
- 3 Aperçu de L'appareil
  
  73
  - Vue D'ensemble des Affichages
    74
  - Vue D'ensemble du Clavier
    76
- 4 Indications Fondamentales (Généralités)
  
  77
- 5 Indications de Sécurité Générales
  
  78
  - Observer Les Indications de la Notice D'utilisation
    78
  - Formation du Personnel
    78
- 6 Transport Et Stockage
  
  78
  - Contrôle À la Réception de L´appareil
    78
  - Emballage / Réexpédition
    78
- 7 Déballage, Installation Et Mise en Service
  
  79
- 8 Le Menu
  
  86
  - Entrée Au Menu
    86
  - Navigation Dans Le Menu
    86
  - Aperçu des Menus
    87
- 9 Fonctionnement
  
  89
  - Mise en Marche / Arrêt
    89
  - Remise À Zéro
    89
  - Pesée Avec Tare
    89
  - Avertissement Surcharge
    89
- 10 Pesée Avec Détermination du Prix
  
  90
- 11 Autres Fonctions Utiles
  
  93
- 12 Interface RS 232
  
  95
- 13 Maintenance, Entretien, Élimination
  
  96
  - Nettoyage
    96
  - Maintenance, Entretien
    96
  - Mise Au Rebut
    96
- 14 Aide Succincte en Cas de Panne
  
  97
  - Messages D'erreur
    98

KERN RPB 15K2DM Instruction Manual (104 pages)

Price computing scale

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 1 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Technische Daten
  
  5
  - Abmessungen
    6
- 2 Geräteübersicht
  
  7
  - Anzeigenübersicht
    8
  - Tastaturübersicht
    10
- 3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
  
  11
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    11
  - Sachwidrige Verwendung
    11
  - Gewährleistung
    11
  - Prüfmittelüberwachung
    11
- 4 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  12
  - Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
    12
  - Ausbildung des Personals
    12
- 5 Transport und Lagerung
  
  12
  - Kontrolle bei Übernahme
    12
  - Verpackung / Rücktransport
    12
- 6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  13
  - Aufstellort, Einsatzort
    13
  - Auspacken
    13
  - Transportsicherung
    14
  - Aufstellen
    15
  - Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör
    15
  - Netzanschluss
    15
  - Akkubetrieb (Option)
    15
  - Erstinbetriebnahme
    16
  - Justierung
    16
  - Eichung
    19
  - Justierschalter und Siegelmarken
    20
  - Überprüfung der Waageneinstellungen Bezüglich der Eichung einer Waage
    20
  - Servicemode
    21
- 7 Betrieb
  
  24
  - Ein-/Ausschalten
    24
  - Nullstellen
    24
  - Wägen mit Tara
    24
  - Überlast-Warnung
    24
- 8 Wägen mit Preisermittlung
  
  25
- 9 Weitere Nützliche Funktionen
  
  30
  - Auto Clear
    30
  - Hinterleuchtung der Anzeige
    30
  - Auto Power off
    31
- 10 RS 232 Schnittstelle
  
  32
  - Technische Daten
    32
  - Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse
    32
  - Fernsteuerbefehle
    32
  - Ausdruckbeispiel
    32
- 11 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  
  33
  - Reinigen
    33
  - Wartung, Instandhaltung
    33
  - Entsorgung
    33
- 12 Kleine Pannenhilfe
  
  34
  - Fehlermeldungen
    34
- 13 Konformitätserklärung
  
  35
English

38
- 1 Technical Data
  
  40
  - Dimensions
    41
- 2 Appliance Overview
  
  42
  - Overview of Display
    43
  - Keyboard Overview
    45
- 3 Basic Information (General)
  
  46
  - Proper Use
    46
  - Improper Use
    46
  - Warranty
    46
  - Monitoring of Test Resources
    46
- 4 Basic Safety Precautions
  
  47
  - Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
    47
  - Personnel Training
    47
- 5 Transport and Storage
  
  47
  - Testing Upon Acceptance
    47
  - Packaging / Return Transport
    47
- 6 Unpacking, Setup and Commissioning
  
  48
  - Installation Site, Location of Use
    48
  - Unpacking
    48
  - Transport Screw
    49
  - Placing
    49
  - Scope of Delivery / Serial Accessories
    50
  - Mains Connection
    50
  - Battery Power Supply (Option)
    50
  - Initial Commissioning
    50
  - Adjustment
    51
  - Verification
    53
  - Adjustment Controls and Seals
    54
  - Checking the Balance Verification Settings
    54
  - Service Mode
    55
- 7 Operation Mode
  
  58
  - Turn On/Off
    58
  - Zeroing
    58
  - Weighing with Taring
    58
  - Overload Warning
    58
- 8 Weighing with Price Determination
  
  59
- 9 Additional Useful Functions
  
  64
  - Auto Clear
    64
  - Display Background Illumination
    64
  - Auto Power off
    65
- 10 RS 232 Interface
  
  66
  - Technical Data
    66
  - Pin Allocation of Balance Output Bushing
    66
  - Fernsteuerbefehle
    66
  - Printout Example
    66
- 11 Service, Maintenance, Disposal
  
  67
  - Cleaning
    67
  - Service, Maintenance
    67
  - Disposal
    67
- 12 Instant Help
  
  68
  - Error Messages
    68
- 13 Declaration of -Conformity
  
  69
Français

70
- 1 Caractéristiques Techniques
  
  72
  - Dimensions
    73
- 2 Aperçu de L'appareil
  
  74
  - Vue D'ensemble des Affichages
    75
  - Vue D'ensemble du Clavier
    77
- 3 Indications Fondamentales (Généralités)
  
  78
- 4 Indications de Sécurité Générales
  
  79
  - Observez Les Indications du Mode D´emploi
    79
  - Formation du Personnel
    79
- 5 Transport Et Stockage
  
  79
  - Contrôle À la Réception de L´appareil
    79
  - Emballage / Réexpédition
    79
- 6 Déballage, Installation Et Mise en Service
  
  80
- 7 Exploitation
  
  93
  - Mise en Marche / Arrêt
    93
  - Remise À Zéro
    93
  - Pesée Avec Tare
    93
  - Avertissement Surcharge
    93
- 8 Pesée Avec Détermination du Prix
  
  94
- 9 Autres Fonctions Utiles
  
  99
  - Auto Clear
    99
  - Eclairage du Fond de L'écran D'affichage
    99
  - Auto Power off
    100
- 10 Interface RS 232
  
  101
- 11 Maintenance, Entretien, Élimination
  
  102
  - Nettoyage
    102
  - Maintenance, Entretien
    102
  - Mise Au Rebut
    102
- 12 Aide Succincte en Cas de Panne
  
  103
  - Messages D'erreur
    103
- 13 Déclaration de Conformité
  
  104

KERN RPB 15K2DM Operating Manual (38 pages)

Price Calculating Balance

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 0 MB

Table of Contents
2
Technical Data
4
Dimensions (MM)
8
Declaration of Conformity
9
Appliance Overview
10
Overview of Display
11
Keyboard Overview
13
Basic Information (General)
14
Proper Use
14
Improper Use
14
Warranty
14
Monitoring of Test Resources
14
Basic Safety Precautions
15
Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
15
Personnel Training
15
Transport and Storage
15
Testing Upon Acceptance
15
Packaging / Return Transport
15
Unpacking, Setup and Commissioning
16
Installation Site, Location of Use
16
Unpacking
16
Placing
17
Scope of Delivery / Serial Accessories
17
Mains Connection
17
Storage Battery Operation (Optional)
17
Initial Commissioning
18
Adjustment
18
Verification
21
Adjustment Switch and Seals
22
Checking the Balance Verification Settings
22
The Menu
23
Access to Menu
23
Navigation in the Menu
23
Menu Overview
24
Operation
26
Turn On/Off
26
Zeroing
26
Weighing with Tare
26
Overload Warning
26
Weighing with Price Determination
27
Piece Price Entry Via Keyboard
27
Memory for Piece Price (PLU = Price Look Up)
28
Additional Useful Functions
30
Enter Piece Price and Calculate the Total Price (Without Weighing)
30
Auto Clear
30
Display Background Illumination
31
Units Switch-Over from € / Kg  € / 100G
31
When Used as a Checkout
32
Preparation
32
RS 232 Interface
34
Technical Data
34
Pin Allocation of Balance Output Bushing
34
Remote Control Commands
34
Explanation of the Data Transfer
35
Print
35
Servicing, Maintenance, Disposal
36
Cleaning
36
Servicing, Maintenance
36
Disposal
36
Instant Help
37
Error Messages
38

KERN RPB 15K2DM Instruction Manual (32 pages)

RPB D Series Price computing scales

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 1 MB

Table of Contents
2
1 Technical Data

4
- Dimensions
  5
2 Appliance Overview

6
- Overview of Display
  7
- Keyboard Overview
  9
3 Basic Information (General)

10
- Proper Use
  10
- Improper Use
  10
- Warranty
  10
- Monitoring of Test Resources
  10
4 Basic Safety Precautions

11
- Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
  11
- Personnel Training
  11
5 Transport and Storage

11
- Testing Upon Acceptance
  11
- Packaging / Return Transport
  11
6 Unpacking, Setup and Commissioning

12
- Installation Site, Location of Use
  12
- Unpacking
  12
- Transport Screw
  13
- Placing
  13
- Scope of Delivery / Serial Accessories
  14
- Mains Connection
  14
- Battery Power Supply (Option)
  14
- Initial Commissioning
  14
- Adjustment
  15
- Verification
  17
- Adjustment Controls and Seals
  18
- Checking the Balance Verification Settings
  18
- Service Mode
  19
7 Operation Mode

22
- Turn On/Off
  22
- Zeroing
  22
- Weighing with Taring
  22
- Overload Warning
  22
8 Weighing with Price Determination

23
9 Additional Useful Functions

28
- Auto Clear
  28
- Display Background Illumination
  28
- Auto Power off
  29
10 Service, Maintenance, Disposal

30
- Cleaning
  30
- Service, Maintenance
  30
- Disposal
  30
11 Instant Help

31
- Error Messages
  31
12 Declaration of -Conformity

32

KERN Categories

Scales Measuring Instruments Microscope

Monitor Camera Accessories

More KERN Manuals

User Manuals: KERN RPB 15K2DM Price Computing Scale

KERN RPB 15K2DM Operating Manual (116 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

KERN RPB 15K2DM Operating Manual (98 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Technische Daten

2 Konformitätserklärung

3 Geräteübersicht

4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)

5 Grundlegende Sicherheitshinweise

6 Transport und Lagerung

7 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme

8 Das Menü

9 Betrieb

10 Wägen mit Preisermittlung

11 Weitere Nützliche Funktionen

12 RS 232 Schnittstelle

13 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

14 Kleine Pannenhilfe

English

1 Technical Data

2 Declaration of Conformity

3 Appliance Overview

4 Basic Information (General)

5 Basic Safety Precautions

6 Transport and Storage

7 Unpacking, Setup and Commissioning

8 The Menu

9 Operation

10 Weighing with Price Determination

Français

1 Caractéristiques Techniques

2 Déclaration de Conformité

3 Aperçu de L'appareil

4 Indications Fondamentales (Généralités)

5 Indications de Sécurité Générales

6 Transport Et Stockage

7 Déballage, Installation Et Mise en Service

8 Le Menu

9 Fonctionnement

10 Pesée Avec Détermination du Prix

11 Autres Fonctions Utiles

12 Interface RS 232

13 Maintenance, Entretien, Élimination

14 Aide Succincte en Cas de Panne

KERN RPB 15K2DM Instruction Manual (104 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Technische Daten

2 Geräteübersicht

3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)

4 Grundlegende Sicherheitshinweise

5 Transport und Lagerung

6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme

7 Betrieb

8 Wägen mit Preisermittlung

9 Weitere Nützliche Funktionen

10 RS 232 Schnittstelle

11 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

12 Kleine Pannenhilfe

13 Konformitätserklärung

English

1 Technical Data

2 Appliance Overview

3 Basic Information (General)

4 Basic Safety Precautions

5 Transport and Storage

6 Unpacking, Setup and Commissioning

7 Operation Mode

8 Weighing with Price Determination

9 Additional Useful Functions

10 RS 232 Interface

11 Service, Maintenance, Disposal

12 Instant Help

13 Declaration of -Conformity

Français