ABB VA Master FAM540 Manuals

Manuals and User Guides for ABB VA Master FAM540. We have 3 ABB VA Master FAM540 manuals available for free PDF download: Commissioning Instructions, Operating Instructions Manual

ABB VA Master FAM540 Commissioning Instructions (264 pages)

Metal Cone Variable Area Flowmeter

Brand: ABB | Category: Measuring Instruments | Size: 3 MB

Deutsch

4
English

30
Français

56
Español

82
Dansk

108
- Indhold
  
  109
- 1 Sikkerhed
  
  110
  - Generelt Om Sikkerheden
    110
  - Tilsigtet Anvendelse
    110
  - Utilsigtet Anvendelse
    110
  - Tekniske Grænseværdier
    111
  - Tilladte Målestoffer
    111
  - Ejerens Pligter
    111
  - Personalets Kvalifikation
    111
  - Sikkerhedsoplysninger Vedr. Transporten
    111
  - Sikkkerhedsregler Til Montering
    112
  - 1.10 Sikkerhedsregler for Elektrisk Installation
    112
  - 1.11 Sikkerhedsregler for Driften
    112
- 2 Transport
  
  113
  - Kontrol
    113
  - Generelle Oplysninger Vedr. Transporten
    113
- 3 Installation
  
  113
  - Monteringsbetingelser
    113
  - Montering
    114
    
    Generelle Oplysninger Vedr. Montering
    114
    
    Montering Af Målerøret
    115
  - Driftsbetingelser
    116
  - Elektrisk Tilslutning
    117
    
    Analog Indikering Med/ Uden Grænsesignalgiver
    117
    
    Analog Indikering Med Transducer Med / Uden LCD-Display
    118
    
    Digital Kommunikation
    119
- 4 Ex-Tekniske Data
  
  120
  - Grundlæggende Krav
    120
  - Specielle Installationsoplysninger Til Apparater Med Grænsesignalgiver Eller Transducer
    121
    
    Analog Indikering Med Grænsesignalgiver FAM540-B/C/D
    121
    
    Analog Indikering Med Transducer Med / Uden LCD-Indikering
    122
    
    Kabelforskruninger Og Signalkabel
    123
    
    Oplysninger Om Husets Jordforbindelse
    124
    
    Specielle Installationsoplysninger for Apparater Med Sikringssystemet "Tryksikker Kapsling
    125
- 5 Idriftsættelse
  
  126
  - Generelle Oplysninger
    126
  - Oplysninger Til Sikker Drift - ATEX / IEC Ex
    127
  - Kontrol
    127
  - Indstilling Af Grænsealarmgiverne
    128
  - Konfigurering Af den Programmerbare Udgang
    129
- 6 Parametrering
  
  130
  - Brugerniveauer
    131
    
    Ændring Af Brugerniveau
    131
Italiano

134
- Indice
  
  135
- 1 Sicurezza
  
  136
  - Generalità Sulla Sicurezza
    136
  - Uso Regolamentare
    136
  - Uso Improprio
    136
  - Valori Limite Tecnici
    137
  - Sostanze Ammesse
    137
  - Obblighi Dell'utilizzatore
    137
  - Qualificazione del Personale
    137
  - Norme DI Sicurezza Per Il Trasporto
    137
  - Norme DI Sicurezza Per Il Montaggio
    138
  - 1.10 Norme DI Sicurezza Per L'impianto Elettrico
    138
  - 1.11 Norme DI Sicurezza Per Il Funzionamento
    138
- 2 Trasporto
  
  139
  - Controllo
    139
  - Avvertenze Generali Sul Trasporto
    139
- 3 Installazione
  
  139
  - Condizioni DI Montaggio
    139
  - Montaggio
    140
    
    Avvertenze Generali Sul Montaggio
    140
    
    Montaggio del Tubo DI Misura
    141
  - Condizioni D'esercizio
    142
  - Collegamento Elettrico
    143
    
    Indicatore Analogico con / Senza Unità DI Allarme
    143
    
    Indicatore Analogico con Trasduttore DI Misura con / Senza Display LC
    144
    
    Comunicazione Digitale
    145
- 4 Dati Tecnici Ex
  
  146
  - Requisiti Fondamentali
    146
  - Particolari Avvertenze DI Installazione Per Apparecchi con Unità DI Allarme O Trasduttore DI Misura
    147
    
    Indicatore Analogico con Unità DI Allarme FAM540-B/C/D
    147
    
    Indicatore Analogico con Trasduttore DI Misura con / Senza Display LC
    148
    
    Passacavi Filettati E Cavi DI Segnale
    149
    
    Note Sulla Messa a Terra Dell'apparecchio
    150
    
    Particolari Avvertenze DI Installazione Per Apparecchi con Tipo DI Protezione Antideflagrante Incapsulamento Antiscoppio
    151
- 5 Avviamento
  
  152
- 6 Parametrizzazione
  
  156
  - Livelli Utente
    157
Dutch

160
- 1 Veiligheid
  
  162
- 2 Transport
  
  165
  - Testen
    165
  - Algemene Aanwijzingen M.b.t. Het Transport
    165
- 3 Installatie
  
  165
  - Inbouwvoorwaarden
    165
  - Montage
    166
    
    Algemene Aanwijzingen Voor de Montage
    166
    
    Montage Van de Meetbuis
    167
  - Gebruikscondities
    168
  - Elektrische Aansluiting
    169
    
    Analoge Aanwijzer Met / Zonder Grenssignaalgever
    169
    
    Analoge Aanwijzer Met Meetomvormer Met / Zonder LCD-Scherm
    170
    
    Digitale Communicatie
    171
- 4 Ex-Technische Gegevens
  
  172
  - Basiseisen
    172
  - Bijzondere Installatieaanwijzingen Voor Apparaten Met Grenssignaalgever of Meetomvormer
    173
    
    Analoge Aanwijzer Met Grenssignaalgever FAM540-B/C/D
    173
    
    Analoge Aanwijzer Met Meetomvormer Met / Zonder LCD-Aanwijzer
    174
    
    Kabelschroefkoppelingen en Signaalkabel
    175
    
    Opmerkingen over de Aarding Van de Behuizing
    176
    
    Bijzondere Installatieaanwijzingen Voor Apparaten Met Het Soort Ontstekingsbeveiliging "Drukvast Omhulsel
    177
- 5 Inbedrijfstelling
  
  178
  - Algemene Informatie
    178
  - Aanwijzingen over Een Veilige Werking - ATEX / IEC Ex
    179
  - Controle
    179
  - Instellen Van de Grenssignaalgevers
    180
  - Configuratie Van de Programmeerbare Uitgang
    181
- 6 Parameters Instellen
  
  182
  - Gebruikersniveau's
    183
Português

186
Svenska

212
- 1 Säkerhet
  
  214
  - Allmänt Om Säkerhet
    214
  - Avsedd Användning
    214
  - Icke Avsedd Användning
    214
  - Tekniska Gränsvärden
    215
  - Tillåtna Mätämnen
    215
  - Maskinägaren Plikter
    215
  - Behörig Personal
    215
  - Säkerhetsanvisningar För Transport
    215
  - Säkerhetsanvisningar För Montering
    216
  - 1.10 Säkerhetsanvisningar För Elinstallation
    216
  - 1.11 Säkerhetsanvisningar För Drift
    216
- 2 Transport
  
  217
  - Inspektion
    217
  - Allmänna Anvisningar Gällande Transport
    217
- 3 Installation
  
  217
  - Monteringsvillkor
    217
  - Montering
    218
    
    Allmänna Anvisningar Gällande Montering
    218
    
    Montering Av Mätrör
    219
  - Driftsvillkor
    220
  - Elanslutning
    221
    
    Analogmätare Med / Utan Gränssignalgivare
    221
    
    Analogmätare Med Mätomvandlare Med / Utan LCD-Display
    222
    
    Digital Kommunikation
    223
- 4 Ex-Tekniska Data
  
  224
  - Principiella Krav
    224
  - Speciella Installationsanvisningar För Utrustning Med Gränssignalgivare Eller Mätomvandlare
    225
    
    Analogmätare Med Gränssignalgivare FAM540-B/C/D
    225
    
    Analogmätare Med Mätomvandlare Med / Utan LCD-Display
    226
    
    Kabelförskruvningar Och Signalkabel
    227
    
    Anvisningar Om Husets Jordning
    228
    
    Speciella Installationsanvisningar För Enheter Med Tändskyddsform Trycksäker Kapsling
    229
- 5 Idrifttagning
  
  230
  - Allmän Information
    230
  - Anvisningar För Säker Drift - ATEX / IEC Ex
    231
  - Kontroll
    231
  - Gränssignalgivarens Inställning
    232
  - Konfiguration För den Programmeringsbara Utgången
    233
- 6 Parametrering
  
  234
  - Operatörsbehörigheter
    235
    
    Ändra Operatörsbehörighet
    235
Suomi

238
- 1 Turvallisuus
  
  240
  - Yleistä Turvallisuudesta
    240
  - Määräystenmukainen Käyttö
    240
  - Määräystenvastainen Käyttö
    240
  - Tekniset Raja-Arvot
    241
  - Sallitut Mitattavat Aineet
    241
  - Omistajan Velvollisuudet
    241
  - Henkilöstön Pätevyys
    241
  - Turvallisuusohjeet Kuljetusta Varten
    241
  - Turvallisuusohjeet Asennusta Varten
    242
  - 1.10 Turvallisuusohjeet Sähköasennusta Varten
    242
  - 1.11 Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
    242
- 2 Kuljetus
  
  243
  - Tarkastus
    243
  - Yleiset Ohjeet Kuljetusta Varten
    243
- 3 Asennus
  
  243
- 4 Ex-Tekniset Tiedot
  
  250
  - Perustavat Vaatimukset
    250
  - Erityiset Asennusohjeet Laitteille Rajasignaalianturin Tai Mittausmuuntimen Kanssa
    251
    
    Analogiosoitin Rajasignaalianturin FAM540-B/C/D Kanssa
    251
    
    Analogiosoitin Mittausmuuntajan Kanssa LCD-Näytöllä / Ilman LCD-Näyttöä
    252
    
    Johtoruuviliitokset Ja Signaalijohto
    253
    
    Ohjeet Kotelon Maadoitukseen
    254
    
    Erityiset Asennusohjeet PaineenkestäVä Kapseloinnin Sytytyssuojaluokan Laitteille
    255
- 5 Käyttöönotto
  
  256
  - Yleiset Informaatiot
    256
  - Ohjeet Turvallista Käyttöä Varten - ATEX / IEC Ex
    257
  - Tarkastus
    257
  - Vaarasignaalianturin Asetus
    258
  - Ohjelmoitavan Lähdön Konfigurointi
    259
- 6 Parametrointi
  
  260
  - Käyttäjätasot
    261
    
    Käyttäjätason Muutos
    261

ABB VA Master FAM540 Operating Instructions Manual (68 pages)

Metal Cone Variable Area Flowmeter

Brand: ABB | Category: Measuring Instruments | Size: 2 MB

Table of Contents
2
1 Safety

4
- General Information and Instructions
  4
- Warnings
  4
- Intended Use
  5
- Improper Use
  5
- Warranty Provisions
  5
- Notes on Data Safety
  6
- Manufacturer's Address
  6
2 Use in Potentially Explosive Atmospheres in Accordance with ATEX and Iecex

7
3 Use in Potentially Explosive Atmospheres in Accordance with FM and Ccsaus

21
- Device Overview
  21
  - Ex Marking
    22
- Installation Instructions
  23
- Safety Specifications FM, Ccsaus
  27
- Operating Instructions
  32
  - Protection against Electrostatic Discharges
    32
  - Changing the Type of Protection
    32
4 Design and Function

33
- General
  33
- Device Overview
  34
5 Product Identification

35
- Name Plate
  35
- Factory Tag
  36
6 Transport and Storage

37
- Inspection
  37
- Transport
  37
- Storage
  37
- Returning Devices
  37
7 Installation

38
- Installation Conditions
  38
  - Sensor Insulation
    38
- Operating Conditions
  39
- Float Designs
  40
- Mounting
  40
  - Installation of the Flowmeter
    41
  - Material Loads for Process Connections
    41
- Electrical Connections
  42
8 Commissioning

45
9 Operation

47
- Menu Navigation
  47
  - User Levels
    48
- Parameterization of the Device
  49
  - Parameter Overview
    49
- Description of Menus and Parameters
  54
  - Prog.output' Menu
    54
  - Operating Mode' Menu
    54
  - Standard Density' and 'Operating Density' Menu
    54
  - Low Flow Cut Off' Menu
    54
  - Current Output' Menu
    55
  - Function Test' Menu
    55
  - Totalizer" und „Overflow' Menu
    56
  - Damping' Menu
    56
10 Diagnosis / Error Messages

56
- Calling up the Error Description
  56
- Error Messages
  57
11 Maintenance

58
- Safety Instructions
  58
- Cleaning
  58
- Sensor
  58
12 Repair

59
- Safety Instructions
  59
- Spare Parts
  59
- Replacing the Analog Indicator
  59
  - Installation / Disassembly of the Analog Indicator
    60
- Returning Devices
  60
13 Dismounting and Disposal

61
- Dismounting
  61
- Disposal
  61
14 Specification

62
15 Additional Documents

62
16 Appendix

63
- Intrinsic Safety Control Drawing SDM-10-A0253
  63
- Return Form
  64

ABB VA Master FAM540 Commissioning Instructions (44 pages)

Metal Cone Variable Area Flowmeter

Brand: ABB | Category: Measuring Instruments | Size: 1 MB

Table of Contents
3
1 Safety

4
- General Information and Instructions
  4
- Warnings
  4
- Intended Use
  4
- Improper Use
  4
2 Use in Potentially Explosive Atmospheres According to ATEX and Iecex

5
3 Use in Potentially Explosive Atmospheres in Accordance with FM and Ccsaus

16
- Device Overview
  16
- Ex-Marking
  17
- Installation Instructions
  18
- Sensor Insulation
  18
- Opening and Closing the Transmitter Housing
  18
- Cable Entries
  19
- Type of Protection XP "Explosion Proof
  19
- Electrical Connections
  19
- Safety Specifications FM, Ccsaus
  21
- Operating Instructions
  25
- Protection against Electrostatic Discharges
  25
- Changing the Type of Protection
  25
4 Product Identification

26
- Name Plate
  26
5 Transport and Storage

26
- Inspection
  26
- Transport
  26
- Returning Devices
  26
6 Installation

27
- Installation Conditions
  27
- Sensor Insulation
  27
- Operating Conditions
  28
- Temperature Data
  28
- Pressure Loss
  28
- Prevention of Compression Oscillations When Measuring Gases
  28
- Pressure Shocks
  28
- Solids Content in the Measuring Medium
  29
- Float Designs
  29
- Measuring Range Limits
  29
- Installation
  29
- Flowmeter Installation
  30
- Material Loads for Process Connections
  30
- Electrical Connections
  31
- Analog Indicator with Alarm Signaling Unit
  31
- Switching Amplifier
  32
- Analog Indicator with Transmitter
  32
- HART Output
  33
7 Commissioning

33
- General Information
  33
- Switching on the Power Supply
  33
- Inspection after Switching on the Power Supply
  34
- Setting the Alarm Signaling Unit
  34
- Configuring the Programmable Output
  34
- Parameterization
  34
- Menu Navigation
  35
- User Levels
  35
8 Operation

36
- Operating Instructions
  36
9 Maintenance

36
- Safety Instructions
  36
10 Specifications

36
11 Appendix

37
- 11.1 Declarations of Conformity
  37
- 11.2 Intrinsic Safety Control Drawing SDM-10-A0253
  40

ABB Categories

Industrial Equipment Controller Measuring Instruments Battery Charger DC Drives

More ABB Manuals

ABB VA Master FAM540 Manuals

ABB VA Master FAM540 Commissioning Instructions (264 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Sicherheit

2 Transport

3 Installation

4 Ex-Technische Daten

5 Inbetriebnahme

6 Parametrierung

English

1 Safety

2 Transport

3 Installation

4 Explosion-Protection Relevant Information

5 Startup Operation

6 Parameterization

Français

1 Sécurité

2 Transport

3 Installation

4 Caractéristiques Techniques Ex

5 Mise en Service

6 Paramétrage

7 Annexe

Español

1 Seguridad

2 Transporte

3 Instalación

4 Datos Técnicos - Protección contra Explosión (Ex)

5 Puesta en Funcionamiento

6 Parametrización

7 Anexo

Dansk

Indhold

1 Sikkerhed

2 Transport

3 Installation

4 Ex-Tekniske Data

5 Idriftsættelse

6 Parametrering

Italiano

Indice

1 Sicurezza

2 Trasporto

3 Installazione

4 Dati Tecnici Ex

5 Avviamento

6 Parametrizzazione

Dutch

1 Veiligheid

2 Transport

3 Installatie

4 Ex-Technische Gegevens

5 Inbedrijfstelling

6 Parameters Instellen

Português

1 Segurança

2 Transporte

3 Instalação

4 Dados Técnicos Ex

5 Colocação Em Funcionamento

6 Parametrização

Svenska

1 Säkerhet

2 Transport

3 Installation

4 Ex-Tekniska Data

5 Idrifttagning

6 Parametrering

Suomi

1 Turvallisuus

2 Kuljetus

3 Asennus

4 Ex-Tekniset Tiedot

5 Käyttöönotto

6 Parametrointi

ABB VA Master FAM540 Operating Instructions Manual (68 pages)

Table of Contents

1 Safety